rdfs:comment
| - Der Geleitzug PQ 15 war ein alliierter Nordmeergeleitzug, der im April 1942 im schottischen Oban zusammengestellt wurde und kriegswichtige Güter in das sowjetische Murmansk brachte. Durch deutsche U-Boot- und Luftangriffe verloren die Alliierten drei Schiffe mit insgesamt 15.808 BRT. Zusätzlich gingen bei den alliierten Sicherungsschiffen durch eigenes Verschulden das polnische U-Boot P.551/Jastrzab und der Zerstörer HMS Punjabi verloren. (de)
- Convoy PQ 15 was an Arctic convoy sent from Iceland by the Western Allies to aid the Soviet Union during the Second World War. The convoy sailed in late April 1942, reaching the Soviet northern ports after air attacks that sank three ships out of twenty-five. (en)
- Le convoi PQ 15 est le nom de code d'un convoi allié durant la Seconde Guerre mondiale. Les Alliés cherchaient à ravitailler l'URSS qui combattait leur ennemi commun, le Troisième Reich. Les convois de l'Arctique, organisés de 1941 à 1945, avaient pour destination le port d'Arkhangelsk, l'été, et Mourmansk, l'hiver, via l'Islande et l'océan Arctique, effectuant un voyage périlleux dans des eaux parmi les plus hostiles du monde. Il part de Oban en Écosse le 10 avril 1942 et arrive à Mourmansk en URSS le 5 mai 1942. (fr)
- Konwój PQ-15 – konwój arktyczny z okresu II wojny światowej wysłany przez aliantów ze sprzętem wojennym i surowcami do ZSRR, które były niezbędne do prowadzenia dalszej walki przeciwko III Rzeszy. Konwój wypłynął z Reykjavíku, na Islandii 26 kwietnia 1942. 5 maja statki konwoju dotarły do portu w Murmańsku. (pl)
- Конвой PQ 15 (англ. Convoy PQ 15) — арктичний конвой транспортних і допоміжних суден у кількості 26 одиниць, який у супроводженні союзних кораблів ескорту прямував від берегів Шотландії та Ісландії до радянського порту Архангельськ. Конвой вийшов 10 квітня 1942 року від берегів Шотландії, а 26 квітня, після підготовки та доукомлектування конвою, з Рейк'явіка та прибув до Мурманська 5 травня 1942 року. Під час переходу морем унаслідок атак німецьких Люфтваффе та Крігсмаріне було потоплено 3 транспортних судна та один підводний човен (унаслідок «дружнього вогню»). Ще один бойовий корабель, британський есмінець «Панджабі», затонув унаслідок зіткнення з лінкором «Кінг Джордж V». (uk)
- PQ-15 — арктический конвой времён Второй мировой войны. PQ-15 был отправлен в СССР 10 апреля 1942 года, от берегов Шотландии со стратегическими грузами и военной техникой из США, и Великобритании. В его состав входило 25 грузовых судов. Его сопровождали две группы прикрытия. 5 мая 1942 года он прибыл в Мурманск. Три грузовых судна и польская подводная лодка «Ястреб» (ORP Jastrząb) (погибло 5 моряков)при переходе были потоплены. (ru)
|