rdfs:comment
| - Copenhagen (1808– 12 février 1836) est un cheval anglais connu comme étant la monture de guerre de Arthur Wellesley Duc de Wellington pendant la bataille de Waterloo en 1815 . (fr)
- コペンハーゲン(Copenhagen、1808年 - 1836年2月12日)とは、イギリスの競走馬、軍馬である。初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーの愛馬。母「レディキャサリン」も軍馬でありグルーブナー騎乗のもと、「コペンハーゲンの戦い」に参戦している。 (ja)
- Copenhagen (1808 – 12 febbraio 1836) fu un cavallo inglese conosciuto per essere stato la cavalcatura usata dal duca di Wellington durante la battaglia di Waterloo, nel 1815. (it)
- Copenhagen (1808 – 12 February 1836) was the Duke of Wellington's war horse, which he most famously rode at the Battle of Waterloo. Copenhagen was of mixed Thoroughbred and Arabian parentage, with his dam being sired by the Derby winner John Bull and his sire Meteor having finished second in the Derby. Copenhagen was foaled in 1808 and was named in honour of the British victory at the Second Battle of Copenhagen. Copenhagen did race in England for a short period, winning two races and finishing at least third in nine races out of his 12 career starts. Copenhagen was sent to Spain with Sir Charles Vane in 1813 and was then sold to the Duke of Wellington. Becoming his favourite, Copenhagen was the Duke's mount in the Battle of Waterloo. The horse was retired to the Duke's Stratfield Saye est (en)
- Copenhagen es el caballo que montó el Duque de Wellington en la batalla de Waterloo el 18 de junio de 1815. Había nacido en 1808, hijo de Meteor, un modesto caballo de carreras que fue segundo en una carrera en Derby de 1786. Copenhagen fue retirado pronto de las carreras y enviado con el ejército británico a la Guerra de la Independencia Española (llamada en Inglaterra la Guerra Peninsular). Wellington lo compró en 1813. Era de pelo castaño y medía 152 centímetros en la cruz. (es)
- Copenhagen (geboren 1808 in Eaton Hall, gestorben 12. Februar 1836 in Stratfield Saye) war das Pferd von Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington. Copenhagen war ein Hengstfohlen, seine Mutter war die Stute Lady Catherine, der Vater Meteor. Die Stute wurde von ihrem Besitzer, dem Earl Grosvenor, der nicht wusste, dass das Tier trächtig war, auf eine Kriegsexpedition mit nach Dänemark genommen. Das nach der Rückkehr geborene Fohlen wurde daher Copenhagen genannt. Als Dreijähriger bestritt der Hengst erfolglos Rennen und wurde zunächst an Sir Charles Stewart, den Adjutanten des Duke of Wellington und späteren Marquess of Londonderry, verkauft. Als Stewart während des Spanienfeldzugs verletzt wurde, verkaufte er das Pferd 1812 an Wellington für 400 Guineen weiter. (de)
- Copenhagen var en berömd häst som reds i Napoleonkrigen och pyreneiska fälttåget av hertigen av Wellington. Under sin livstid mottog Copenhagen hyllningar i klass med dem som stora sporthästar får idag. Copenhagen föddes 1808 efter hingsten Meteor (som var efter den stora galopphästen Eclipse), undan stoet Lady Catherine. Lady Catherine reds av general Grosvenor under den brittiska belägringen av Köpenhamn i Danmark. (sv)
|