rdfs:comment
| - Copterline-Flug 103 (Flugnummer AAQ103) ist ein Linienflug der Copterline vom Flughafen Tallinn zum Flughafen Helsinki-Malmi. Am 10. August 2005 um 12:40 Uhr stürzte ein Hubschrauber des Typs Sikorsky S-76 C+ kurz nach dem Start in Tallinn nahe der kleinen Insel Naissaar in die Tallinner Bucht. Bei dem Unglück kamen alle 14 Insassen ums Leben. (de)
- Copterline Flight 103 (AAQ103) was a Copterline helicopter flight en route to Helsinki, Finland from Tallinn, Estonia that crashed into the Tallinn Bay on 10 August 2005, at 12:45 local time. The Sikorsky S-76C+ crash occurred three to five minutes after taking off. On board were two Finnish crew members and twelve passengers: six Finns, four Estonians and two Americans. There were no survivors. (en)
- Катастрофа S-76 в Таллинском заливе — авиационная катастрофа, произошедшая 10 августа 2005 года с вертолётом Sikorsky S−76C+ на регулярной пассажирской линии Таллин—Хельсинки. Принадлежащий финской фирме вертолёт, оператором которого было эстонское предприятие Copterline OÜ, упал в море в Таллинском заливе между островами Найссаар и Аэгна, в 1,8 морских милях от полуострова Виймси и в 1,9 морских милях к юго-западу от острова Аэгна. Координаты места падения: 59°32,55′ с. ш. 024°43,85′ в. д.. (ru)
|