| rdfs:comment
| - Werbetexter (auch Texter oder Copywriter) ist eines der klassischen Berufsbilder in Werbeagenturen. Auch außerhalb der Agenturenwelt kommen Werbetexter zum Einsatz, zum Beispiel als Webtexter in Unternehmen mit eigener Marketingabteilung oder als freiberufliche Texter. Die Aufgabe ist die wirkungsvolle sprachliche Gestaltung eines Werbetextes für Werbemittel (u. a. Plakat, Anzeige, Broschüre, TV-Spot, Funk-Spot, Online-Werbemittel). Darüber hinaus entwickeln Werbetexter das Konzept und die Ideen für einzelne Werbemittel oder komplette Werbekampagnen. (de)
- Il copywriter o redattore pubblicitario è il professionista esperto in copywriting, cioè la persona che scrive tutte le parole della pubblicità (testi per annunci stampa, affissione, radiocomunicati e telecomunicati, e così via). Lavora all'interno di un'agenzia pubblicitaria e insieme al direttore artistico forma la coppia creativa. Il copywriter e il direttore artistico sono coordinati da un direttore creativo che può, a sua volta, essere o un copywriter o un direttore artistico di maggiore esperienza. Con l'avvento di Internet il ruolo del copywriter nel mondo della comunicazione si è ulteriormente specializzato, trovando ampio spazio autonomo nel processo di content management. (it)
- ( 비슷한 이름의 카피라이트에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 카피라이터(Copywriter)는 상품이나 기업을 홍보하기 위해 신문, 잡지, 포스터 등에 그래픽 광고, TV CM, 라디오 CM, 웹 사이트와 배너 광고 등에 사용하는 문구(캐치프레이즈)를 쓰는 것을 직업으로 하는 사람을 말한다. (ko)
- Een copywriter is een tekstschrijver die is gespecialiseerd in het schrijven van reclametekst en andere wervende teksten. (nl)
- コピーライター (英: copywriter) とは、広告の文案を作成する人、職業。新聞・雑誌・ポスターなどのグラフィック広告、テレビ広告、ラジオ広告、ウェブサイトやバナー広告などに使用する文言（キャッチコピー）などがある。広告文案家。広告主の意図に沿った文案を作成する必要があり、広告全般に関する広い知識と文学的センスの両方が要求される。 (ja)
- Copywriter (CW) – autor tekstów i sloganów reklamowych. Copywriter nazywany też bywa po francusku concepteur-redacteur (pomysłodawca – redaktor). (pl)
- Un redactor publicitario o creativo es el responsable de contenido de las piezas publicitarias en el ámbito de la mercadotecnia, en especial de su discurso. Es habitual usar el anglicismo copywriter, dado que las piezas escritas que acompañan al soporte gráfico se han denominado tradicionalmente copy en la cultura anglosajona. (es)
- Un concepteur-rédacteur (ou copywriter dans les pays anglo-saxons) a comme profession la recherche de concepts vecteurs d'une communication, à destination du public ou d'entreprise (B to B) permettant la valorisation d'un produit, d'une activité, d'une personne, d'une opinion ou d'une idée. Le concepteur-rédacteur a ensuite en charge la production du contenu éditorial des outils de communications concernés. Ce métier comporte deux volets : Évolution possible du concepteur-rédacteur vers la fonction de directeur de création. Concepteur-rédacteur VS Rédacteur web : (fr)
- Redator publicitário ou copywriter (termo original em inglês), é o profissional de comunicação responsável pela criação do conteúdo das peças publicitárias. Entende-se por copywriting como o conjunto de técnicas focadas em vendas e conversão. O redator publicitário trabalha em agências de publicidade (mas pode ser freelancer) e exerce a função de criativo em parceria com o diretor de arte. Em conjunto, formam a dupla de criação, uma equipe encarregada de criar e conceber ideias a partir do posicionamento definido pela agência para atender à necessidade apontada pelo marketing do cliente. (pt)
- Copywriter är ett yrke inom reklam- och PR-branschen, och betecknar en kreatör med huvudansvar för text. Begreppet kommer från engelska och är skapat av copy, som betyder manuskript eller kopia, och writer som betyder skrivare eller skribent. Ibland används begreppet reklamskrivare på svenska, men copywriter finns belagt från 1937. Copywriters finns även på webbyråer, internt på företag eller som frilansare. (sv)
|
| has abstract
| - Werbetexter (auch Texter oder Copywriter) ist eines der klassischen Berufsbilder in Werbeagenturen. Auch außerhalb der Agenturenwelt kommen Werbetexter zum Einsatz, zum Beispiel als Webtexter in Unternehmen mit eigener Marketingabteilung oder als freiberufliche Texter. Die Aufgabe ist die wirkungsvolle sprachliche Gestaltung eines Werbetextes für Werbemittel (u. a. Plakat, Anzeige, Broschüre, TV-Spot, Funk-Spot, Online-Werbemittel). Darüber hinaus entwickeln Werbetexter das Konzept und die Ideen für einzelne Werbemittel oder komplette Werbekampagnen. (de)
- Un redactor publicitario o creativo es el responsable de contenido de las piezas publicitarias en el ámbito de la mercadotecnia, en especial de su discurso. Es habitual usar el anglicismo copywriter, dado que las piezas escritas que acompañan al soporte gráfico se han denominado tradicionalmente copy en la cultura anglosajona. La tarea de estos redactores es desarrollar la idea o el concepto que contiene la pieza anunciada, para persuadir al público objetivo de que producto o servicio publicitado sea comercial. Son responsables de contenidos como , folletos, carteles publicitarios, correo directo, banners, ciberbuzoneo, publicidad en Internet y redes sociales, anuncios televisivos, cuñas de radio... (es)
- Un concepteur-rédacteur (ou copywriter dans les pays anglo-saxons) a comme profession la recherche de concepts vecteurs d'une communication, à destination du public ou d'entreprise (B to B) permettant la valorisation d'un produit, d'une activité, d'une personne, d'une opinion ou d'une idée. Le concepteur-rédacteur a ensuite en charge la production du contenu éditorial des outils de communications concernés. Ce métier comporte deux volets :
* la conception : recherche du concept d'une campagne de publicité, pour un média en particulier (télévision, cinéma, affichage, radio, presse, internet, hors-média, etc.) ou pour une déclinaison de médias ;
* la rédaction : écriture des accroches (slogans liés à une campagne), des « bodys » (court texte accompagnant l'accroche), de la signature (slogan d'une marque) et de tout le contenu rédactionnel (papier et digital). Les concepteurs-rédacteurs, « copywriters », se forment dans une école de publicité ou de communication ou sont issus des filières littéraires ou marketing de l'université. L'apprentissage, par le biais de stages en agence, prime néanmoins sur la formation académique : le concepteur-rédacteur est jugé sur son « book », collection de ses travaux. Les embauches se font généralement par équipe d'un rédacteur et d'un directeur artistique. Ces équipes forment ce qu'on appelle souvent « le duo créatif », avec des niveaux traduits par des titres additionnels, tels que « junior » ou « senior » selon leur expérience. Évolution possible du concepteur-rédacteur vers la fonction de directeur de création. Concepteur-rédacteur VS Rédacteur web : Le métier de « copywriters » est parfois confondu avec celui de rédacteur web, principalement dans le domaine du commerce en ligne car les contenus rédactionnels de ce type de sites web impliquent des compétences similaires. Un rédacteur web va avoir comme priorité de créer un contenu rédactionnel comportant des termes clés pouvant aider au référencement naturel des pages créées. On parle alors de "SEO" (Search Engine Optimization).Lorsque cette rédaction doit de plus convaincre l'internaute d'aller jusqu'à l'acte d'achat, le rédacteur web doit connaître les techniques utilisées par le concepteur-rédacteur pour obtenir un texte chargé en émotion. Il doit adapter son style d'écriture à son lectorat (on parle de Search personae) et trouver un angle particulier dans la présentation de ses arguments pour vaincre les réticences, séduire puis convaincre l'internaute qui parcourt la page. Les profils les plus recherchés par les agences de communication sont bien entendu les concepteurs-rédacteurs ayant une parfaite connaissance des règles de SEO, capables de concevoir un contenu rédactionnel attractif et efficace (mesuré par des outils de e-marketing qui analysent l'audience de chaque page web). (fr)
- Il copywriter o redattore pubblicitario è il professionista esperto in copywriting, cioè la persona che scrive tutte le parole della pubblicità (testi per annunci stampa, affissione, radiocomunicati e telecomunicati, e così via). Lavora all'interno di un'agenzia pubblicitaria e insieme al direttore artistico forma la coppia creativa. Il copywriter e il direttore artistico sono coordinati da un direttore creativo che può, a sua volta, essere o un copywriter o un direttore artistico di maggiore esperienza. Con l'avvento di Internet il ruolo del copywriter nel mondo della comunicazione si è ulteriormente specializzato, trovando ampio spazio autonomo nel processo di content management. (it)
- ( 비슷한 이름의 카피라이트에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 카피라이터(Copywriter)는 상품이나 기업을 홍보하기 위해 신문, 잡지, 포스터 등에 그래픽 광고, TV CM, 라디오 CM, 웹 사이트와 배너 광고 등에 사용하는 문구(캐치프레이즈)를 쓰는 것을 직업으로 하는 사람을 말한다. (ko)
- Een copywriter is een tekstschrijver die is gespecialiseerd in het schrijven van reclametekst en andere wervende teksten. (nl)
- コピーライター (英: copywriter) とは、広告の文案を作成する人、職業。新聞・雑誌・ポスターなどのグラフィック広告、テレビ広告、ラジオ広告、ウェブサイトやバナー広告などに使用する文言（キャッチコピー）などがある。広告文案家。広告主の意図に沿った文案を作成する必要があり、広告全般に関する広い知識と文学的センスの両方が要求される。 (ja)
- Copywriter (CW) – autor tekstów i sloganów reklamowych. Copywriter nazywany też bywa po francusku concepteur-redacteur (pomysłodawca – redaktor). (pl)
- Copywriter är ett yrke inom reklam- och PR-branschen, och betecknar en kreatör med huvudansvar för text. Begreppet kommer från engelska och är skapat av copy, som betyder manuskript eller kopia, och writer som betyder skrivare eller skribent. Ibland används begreppet reklamskrivare på svenska, men copywriter finns belagt från 1937. På en reklambyrå arbetar ofta flera personer med olika reklamyrken tillsammans i en arbetsgrupp. En copywriter kan då arbeta tillsammans med en art director, som har huvudansvar för bild och layout, en med ansvar för budget och leveranstider samt en projektledare med ansvar för kundkontakter och övergripande ekonomiskt ansvar. Copywriterns och art directorns gemensamma uppgift som kreatörer är att komma på en idé som lösning på kundens kommunikationsuppdrag, oftast en idé där bild och text utnyttjas i kombination. När idén väl tagits fram ansvarar copywritern för textinnehållet och art directorn för formgivningen. En chef för en reklambyrås copywriters och art directors brukar betecknas creative director och brukar själv vara en senior copywriter eller art director. Copywriters finns även på webbyråer, internt på företag eller som frilansare. Exempel på den typ av reklam som en copywriter kan arbeta med är annonser i dagspress, veckopress och magasin, utomhusreklam eller affischer på stortavlor, busshållplatser, bussar, tunnelbanor, spårvagnar, idé och manus till reklamfilm för bio och television, idé och manus till radioreklam, direktreklam (DR) och direktmarknadsföring (DM), butiksreklam, broschyrer och foldrar, webbsidor, sökmotoroptimering (SEO), sökmotormarknadsföring (SEM), webbannonser och kampanjhemsidor. (sv)
- Redator publicitário ou copywriter (termo original em inglês), é o profissional de comunicação responsável pela criação do conteúdo das peças publicitárias. Entende-se por copywriting como o conjunto de técnicas focadas em vendas e conversão. O redator publicitário trabalha em agências de publicidade (mas pode ser freelancer) e exerce a função de criativo em parceria com o diretor de arte. Em conjunto, formam a dupla de criação, uma equipe encarregada de criar e conceber ideias a partir do posicionamento definido pela agência para atender à necessidade apontada pelo marketing do cliente. A dupla de criação responde diretamente para o diretor de criação, responsável pela aprovação e direcionamento criativo das ideias apresentadas no departamento criativo. Além da autoria criativa de peças publicitárias e seus conteúdos, o profissional responsável pelas palavras, termos, traços estilísticos, discurso, e tudo mais que se refere à linguagem empregada nas peças, de acordo com a temática eleita para a campanha. Uma das principais atribuições do redator publicitário é conceituar: criar e estabelecer a linha comunicativa que vai traduzir o conceito definido pela equipe de criação. O salário de um redator varia de acordo com o nível de experiência e dos projetos que ele assume, em média a remuneração começa na faixa dos R$ 2.000,00 e pode ultrapassar os R$ 10.000,00. Além de bonificações. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)