| rdfs:comment
| - Il existe dans le monde - surtout dans les pays anglo-saxons - environ 134 banques de cellules souches issues du sang de cordon qui sont des établissements privés. Leur implantation en Europe est strictement interdite en France, en Italie et en Espagne, pour le moment. Cependant, dans ces pays-là, le prélèvement de sang de cordon est autorisé. Le sang est ensuite expédié à l'étranger, où les cellules souches isolées seront stockées.Ces banques sont plus moins reconnues par les autorités de leur pays, c'est pourquoi il faut bien se renseigner avant de souscrire un contrat avec l'une d'elles. (fr)
- さい帯血バンク（さいたいけつバンク、臍帯血バンク）とは、白血病などの血液疾患の治療として造血幹細胞移植（特に「臍帯血移植」）が必要な患者のために、産婦から提供される臍帯血を患者に斡旋する仕組みおよびその業務を担う公的機関のこと。私的利用を扱う民間のバンクもある。 (ja)
- بنك دم الحبل السري هو مرفق الذي يخزن دم الحبل السري ليتم استخدامها في المستقبل. تطورت بنوك دم الحبل السري الخاصة والعامة استجابة لإمكانية وجود دم الحبل السري في علاج أمراض الدم والجهاز المناعي. تقبل بنوك دم الحبل السري التبرعات ليتم استخدامها لأي شخص في حاجة إليها، وعلى هذا النحو تعمل مثل بنوك الدم العامة. تقليديا، تم قبول الخدمات المصرفية الدم العامة الحبل على نطاق أوسع من قبل المجتمع الطبي.تقوم بنوك دم الحبل السري الخاصة بتخزين دم الحبل السري فقط للاستخدام المحتمل من قبل المتبرع أو عائلة المتبرع. تفرض المصارف الخاصة في العادة حوالي 2000 دولار للمجموعة وحوالي 200 دولار في السنة للتخزين. (ar)
- A cord blood bank is a facility which stores umbilical cord blood for future use. Both private and public cord blood banks have developed in response to the potential for cord blood in treating diseases of the blood and immune systems. Public cord blood banks accept donations to be used for anyone in need, and as such function like public blood banks. Traditionally, public cord blood banking has been more widely accepted by the medical community. Private cord blood banks store cord blood solely for potential use by the donor or donor's family. Private banks typically charge around $2,000 for the collection and around $200 a year for storage. (en)
- Un Banco de sangre de cordón umbilical es un centro especializado en el almacenamiento de las células madre Hematopoyéticas, provenientes de la sangre del cordón umbilical de los recién nacidos. Las células madre hematopoyéticas, son células maestras que tienen la capacidad de convertirse en células sanguíneas especializadas, por lo que tienen la capacidad hoy en día de curar muchas enfermedades hematológicas malignas y no malignas, además de tener el potencial de diferenciarse hacia otros tejidos mediante una propiedad llamada plasticidad celular.[cita requerida] (es)
- Bank komórek macierzystych – zakład biotechnologiczny zajmujący się przechowywaniem dorosłych komórek macierzystych pobieranych typowo z krwi pępowinowej. Ze względu na pochodzenie wyróżnia się dwa typy komórek macierzystych:
* zarodkowe komórki macierzyste
* (dorosłe komórki macierzyste) W celu stworzenia zasobów komórek macierzystych na potrzeby procedur medycznych powstały banki komórek macierzystych mające za zadanie ich konserwację i przechowywanie. Wyróżnia się dwa typy banków komórek macierzystych: publiczne i prywatne. (pl)
- Банк пуповинной крови (Банк стволовых клеток пуповинной крови) — организация или подразделение, занимающаяся длительным криогенным хранением пуповинной крови. Существуют публичные и частные банки. Первые подобные банки были организованы в середине 1990 годов, когда появились предположения о возможности использования гемопоэтических стволовых клеток пуповинной крови в лечении некоторых заболеваний человека. Частные банки хранят образцы за плату и, в случае, если ребёнку или его близким родственникам будет необходима трансплантация, предоставляют кровь. (ru)
- En navelsträngsblodbank är en inrättning som lagrar navelsträngsblod för framtida bruk. Publika navelsträngsblodbanker tar emot donerat navelsträngsblod, blod som finns kvar i navelsträngen och moderkakan efter att barnet är fött och navelsträngen klippts av. Blodet innehåller unika stamceller som kan användas för transplantationer till svårt sjuka personer. För att kunna donera stamceller till en annan person måste man ha samma HLA-typ (vävnadstyp) som patienten. Det finns flera miljoner olika HLA-typer. Några är vanliga medan andra är mer sällsynta. (sv)
|
| has abstract
| - بنك دم الحبل السري هو مرفق الذي يخزن دم الحبل السري ليتم استخدامها في المستقبل. تطورت بنوك دم الحبل السري الخاصة والعامة استجابة لإمكانية وجود دم الحبل السري في علاج أمراض الدم والجهاز المناعي. تقبل بنوك دم الحبل السري التبرعات ليتم استخدامها لأي شخص في حاجة إليها، وعلى هذا النحو تعمل مثل بنوك الدم العامة. تقليديا، تم قبول الخدمات المصرفية الدم العامة الحبل على نطاق أوسع من قبل المجتمع الطبي.تقوم بنوك دم الحبل السري الخاصة بتخزين دم الحبل السري فقط للاستخدام المحتمل من قبل المتبرع أو عائلة المتبرع. تفرض المصارف الخاصة في العادة حوالي 2000 دولار للمجموعة وحوالي 200 دولار في السنة للتخزين. تنص سياسة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال على أن «التخزين الخاص لدم الحبل السري باعتباره» تأمينًا بيولوجيًا «أمر غير حكيم» ما لم يكن هناك فرد من العائلة لديه حاجة حاليًا أو محتملة للخضوع لزرع الخلايا الجذعية. تلاحظ الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال أيضًا أن احتمالات استخدام دم الحبل السري هي 1 من بين 200000 في حين يقول معهد الطب إن 14 إجراءًا من هذا النوع تم إجراؤه فقط. التخزين الخاص لدم الحبل السري الخاص بك غير قانوني في إيطاليا وفرنسا، كما أنه لا يشجع في بعض الدول الأوروبية الأخرى. والجمعية الطبية الأميركية تنص على أنه «يجب النظر إلى القطاع المصرفي الخاص في الظروف غير الاعتيادية عندما يكون هناك استعداد للأسرة لحالة يتم فيها تحديد الخلايا الجذعية للحبل السري بشكل علاجي. ومع ذلك، وبسبب تكلفتها، واحتمال الاستخدام المحدود، وعدم إمكانية الوصول إلى الآخرين، ينبغي أن تكون الخدمات المصرفية الخاصة لا ينصح بها للأسر منخفضة المخاطر». كما أن الجمعية الأمريكية لزراعة الدم ونخاع العظم والمجلس الأمريكي لأطباء النساء والتوليد يشجعون أيضاً الخدمات المصرفية في القطاع العام ويثبطون الخدمات المصرفية الخاصة بالدم. كل عمليات نقل دم الحبل السري تقريبًا تأتي من البنوك العامة، وليس البنوك الخاصة.جزئيًا نظرًا لأن معظم الحالات القابلة للعلاج لا يمكنها استخدام دم الحبل السري الخاص بها. يحتوي دم الحبل السري على الخلايا الجذعية المكونة للدم (والتي يمكن أن تتمايز فقط في خلايا الدم)، ويجب عدم الخلط بينه وبين الخلايا الجذعية الجنينية أو الخلايا الجذعية متعددة القدرات، والتي يمكن أن تتمايز إلى أي خلية في الجسم. الخلايا الجذعية لدم الحبل السري هي من السلالات لخلايا الدم التي يمكن أن تشكل خلايا الدم الحمراء وخلايا الدم البيضاء والصفائح الدموية. هذا هو السبب في كون خلايا الدم الحبل السري المستخدمة حاليا لعلاج الدم والأمراض الوراثية ذات الصلة في الجهاز المناعي، السرطان، واضطرابات الدم. حول إمكانية استخدام الخلايا الجذعية لدم الحبل السري في أغراض أخرى، تقول رابطة المانحين العالمية لنخاع العظام والمجموعة الأوروبية المعنية بأخلاقيات العلوم والتكنولوجيات الجديدة «إن إمكانية استخدام الخلايا الجذعية لدم الحبل السري الخاصة بالطب التجديدي هي فكرة افتراضية محضة في الوقت الحالي. ... لذا فمن المفترض أن تكون خلايا دم الحبل السري المستخدمة للاستخدام الذاتي ذات قيمة في المستقبل» و«شرعية بنوك دم الحبل السري التجارية يجب أن يتم التساؤل عنها لأنها تبيع خدمة لا يوجد لها استخدام حقيقي حاليًا فيما يتعلق بالخيارات العلاجية.» (ar)
- A cord blood bank is a facility which stores umbilical cord blood for future use. Both private and public cord blood banks have developed in response to the potential for cord blood in treating diseases of the blood and immune systems. Public cord blood banks accept donations to be used for anyone in need, and as such function like public blood banks. Traditionally, public cord blood banking has been more widely accepted by the medical community. Private cord blood banks store cord blood solely for potential use by the donor or donor's family. Private banks typically charge around $2,000 for the collection and around $200 a year for storage. The policy of the American Academy of Pediatrics states that "private storage of cord blood as 'biological insurance' is unwise" unless there is a family member with a current or potential need to undergo a stem cell transplantation. The American Academy of Pediatrics also notes that the odds of using one's own cord blood is 1 in 200,000 while the National Academy of Medicine says that only 14 such procedures have ever been performed. Private storage of one's own cord blood is unlawful in Italy and France, and it is also discouraged in some other European countries. The American Medical Association states "Private banking should be considered in the unusual circumstance when there exists a family predisposition to a condition in which umbilical cord stem cells are therapeutically indicated. However, because of its cost, limited likelihood of use, and inaccessibility to others, private banking should not be recommended to low-risk families." The American Society for Blood and Marrow Transplantation and the American Congress of Obstetricians and Gynecologists also encourage public cord banking and discourage private cord blood banking. Nearly all cord blood transfusions come from public banks, rather than private banks, partly because most treatable conditions can't use one's own cord blood. Cord blood contains hematopoietic stem cells (which can differentiate only into blood cells), and should not be confused with embryonic stem cells or pluripotent stem cells, which can differentiate into any cell in the body. Cord blood stem cells are blood cell progenitors which can form red blood cells, white blood cells, and platelets. This is why cord blood cells are currently used to treat blood and immune system related genetic diseases, cancers, and blood disorders. Cord blood is also a source of mesenchymal stem cells, which can further be differentiated to form connective tissues, bones and cartilage. On the possibility that cord blood stem cells could be used for other purposes, the World Marrow Donor Association and European Group on Ethics in Science and New Technologies states "The possibility of using one’s own cord blood stem cells for regenerative medicine is currently purely hypothetical....It is therefore highly hypothetical that cord blood cells kept for autologous use will be of any value in the future” and “the legitimacy of commercial cord blood banks for autologous use should be questioned as they sell a service which has presently no real use regarding therapeutic options.” (en)
- Un Banco de sangre de cordón umbilical es un centro especializado en el almacenamiento de las células madre Hematopoyéticas, provenientes de la sangre del cordón umbilical de los recién nacidos. Las células madre hematopoyéticas, son células maestras que tienen la capacidad de convertirse en células sanguíneas especializadas, por lo que tienen la capacidad hoy en día de curar muchas enfermedades hematológicas malignas y no malignas, además de tener el potencial de diferenciarse hacia otros tejidos mediante una propiedad llamada plasticidad celular.[cita requerida] Las células madre son extraídas después de todo un proceso de separación de los demás componentes de la sangre, mediante un proceso de centrifugación para posteriormente ser pasadas a unas bolsas especializadas en donde se les agrega un protector celular mejor conocido como DMSO, el cual se encarga de proteger en todo momento la membrana de las células madre para que estas puedan ser disminuidas a bajas temperaturas, primeramente pasando por un proceso de precongelación en donde se disminuye la temperatura de las células de manera gradual hasta que se les lleva a -80 °C, para posteriormente terminar este proceso de criopreservación, en el que se introduce la muestra a tanques isotérmicos especializados adecuados con nitrógeno líquido a una temperatura final de -196 °C, en donde se mantienen en todo momento por controles reguladores de temperatura por computadora.[cita requerida] Estas células extraídas pueden ser muy beneficiosas para el tratamiento de diferentes enfermedades tales como tumores, sobre todo linfomas y leucemias, en terapias de infarto de miocardio, y junto con tratamientos que necesiten trasplantes de médula ósea, entre otras enfermedades y trastornos. Las ventajas que presentan estos bancos de cordón es que es un tratamiento consolidado, es decir, ya se han efectuado más de 20,000 trasplantes en el mundo.20,000 trasplantes en el mundo[cita requerida] Se ha consolidado como terapia y convertido en una fuente principal de células madre.[cita requerida] Además el conseguir esas células es fácil, sin ningún riesgo ni para la madre ni para el niño. Las células tienen una disponibilidad inmediata una vez almacenadas y tienen gran proliferación. Con todo, hay una menor probabilidad de desarrollar EICH (enfermedad injerto contra huésped), que muchas veces ocurre cuando hay células sanguíneas en el organismo que no son propias, bajo riesgo de contaminación viral e infecciones, no plantean problemas éticos, y tienen un 100% de compatibilidad con el propio niño. Las enfermedades que se pueden tratar con estas células son muchísimas pero hay que tener en cuenta que no siempre funciona. En el caso de que un niño desarrolle una enfermedad congénita en los primeros años de su vida, no podrá tratarse con sus propias células madre de cordón, puesto que éstas también tendrán la mutación que causa la enfermedad. En este caso, lo idóneo sería tener células de un hermano sano que sea compatible. La probabilidad de ser compatible 100% entre hermanos es del 25%. Estos bancos pueden ser públicos, privados o mixtos. Estos últimos no son más que un caso particular de bancos privados que, según las leyes de su país, la muestra pasa a formar parte de la red mundial de tejidos para uso de la primera persona a nivel mundial que la requiera. (es)
- Il existe dans le monde - surtout dans les pays anglo-saxons - environ 134 banques de cellules souches issues du sang de cordon qui sont des établissements privés. Leur implantation en Europe est strictement interdite en France, en Italie et en Espagne, pour le moment. Cependant, dans ces pays-là, le prélèvement de sang de cordon est autorisé. Le sang est ensuite expédié à l'étranger, où les cellules souches isolées seront stockées.Ces banques sont plus moins reconnues par les autorités de leur pays, c'est pourquoi il faut bien se renseigner avant de souscrire un contrat avec l'une d'elles. (fr)
- さい帯血バンク（さいたいけつバンク、臍帯血バンク）とは、白血病などの血液疾患の治療として造血幹細胞移植（特に「臍帯血移植」）が必要な患者のために、産婦から提供される臍帯血を患者に斡旋する仕組みおよびその業務を担う公的機関のこと。私的利用を扱う民間のバンクもある。 (ja)
- Bank komórek macierzystych – zakład biotechnologiczny zajmujący się przechowywaniem dorosłych komórek macierzystych pobieranych typowo z krwi pępowinowej. Ze względu na pochodzenie wyróżnia się dwa typy komórek macierzystych:
* zarodkowe komórki macierzyste
* (dorosłe komórki macierzyste) Ze względu na teoretyczne możliwości przekształcania się komórek macierzystych w szeroką gamę innych komórek istnieje duże zainteresowanie związane z używaniem ich do przeszczepień. Wiele potencjalnych zastosowań jest nadal w sferze badań, choć istnieją już procedury medyczne wykorzystujące komórki macierzyste, na przykład do przeszczepienia szpiku u chorych na białaczkę. W celu stworzenia zasobów komórek macierzystych na potrzeby procedur medycznych powstały banki komórek macierzystych mające za zadanie ich konserwację i przechowywanie. Wyróżnia się dwa typy banków komórek macierzystych: publiczne i prywatne. W publicznym banku komórek macierzystych, finansowanym ze środków publicznych, każdy ma dostęp do zgromadzonych tam komórek macierzystych, jednakże tylko komórki macierzyste z wysokim stopniem zgodności HLA między dawcą i biorcą mogą zostać użyte do przeszczepu. W prywatnym banku komórek macierzystych, finansowanym przez ich klientów, klient może przechowywać własne komórki macierzyste i sam decydować o ich wykorzystaniu. Istnieją wątpliwości dotyczące celowości przechowywania komórek macierzystych na potrzeby własne w bankach rodzinnych. Zwolennicy, argumentują, że jest to jedyny sposób na całkowite wyeliminowanie ryzyka odrzutu przeszczepu i ich lepszą akceptację przez organizm. Przeciwnicy wskazują na słabsze właściwości terapeutyczne komórek, ryzyko istnienia czynnika chorobowego w tychże komórkach, a także ich zbyt małą ilość w krwi pępowinowej. Istnieją osobne wskazania do przeszczepień autogenicznych (własnych) i allogenicznych (od obcego dawcy) komórek macierzystych, a także odmienna skuteczność. Całkowity koszt zabezpieczenia potrzeb całej populacji jest znacząco niższy w przypadku banków publicznych, które poprzez parowanie dawcy i biorcy z całej populacji umożliwiają statystyczne podejście do problemu, wymagającego znacznie mniejszych zasobów finansowych na populacje. W związku z wysokim kosztem przechowywania komórek w niskich temperaturach, jest to bardzo istotny czynnik decydujący o tym, iż prywatne bankowanie komórek macierzystych zostało zabronione w niektórych krajach lub zasoby banków prywatnych są traktowane jako publiczne. W Polsce istnieje sześć publicznych banków komórek macierzystych z krwi pępowinowej, których działalność jest znacząco ograniczona poprzez brak finansowania z budżetu państwa. Istnieje dostęp do zasobów banków na całym świecie, za opłatą w wysokości średnio 20 000 euro. Dodatkowo większość banków prywatnych prowadzi również banki publiczne. Największą liczbę porcji krwi zgłosił do Poltransplantu (rejestr centralny) . (pl)
- En navelsträngsblodbank är en inrättning som lagrar navelsträngsblod för framtida bruk. Publika navelsträngsblodbanker tar emot donerat navelsträngsblod, blod som finns kvar i navelsträngen och moderkakan efter att barnet är fött och navelsträngen klippts av. Blodet innehåller unika stamceller som kan användas för transplantationer till svårt sjuka personer. För att kunna donera stamceller till en annan person måste man ha samma HLA-typ (vävnadstyp) som patienten. Det finns flera miljoner olika HLA-typer. Några är vanliga medan andra är mer sällsynta. Vid behov kan man leta efter en donator med matchande HLA-typ i en publik navelsträngsblodbank, därav benämningen publik bank. Privata navelsträngsblodbanker innebär att en familj kan spara navelsträngsblodet från sitt nyfödda barn i ett privat frysfack. Det sparas då för barnet ifråga. (sv)
- Банк пуповинной крови (Банк стволовых клеток пуповинной крови) — организация или подразделение, занимающаяся длительным криогенным хранением пуповинной крови. Существуют публичные и частные банки. Первые подобные банки были организованы в середине 1990 годов, когда появились предположения о возможности использования гемопоэтических стволовых клеток пуповинной крови в лечении некоторых заболеваний человека. В публичные (донорские) банки принимают кровь добровольно и бесплатно, поэтому они чаще всего финансируются государством. Однако использовать её могут для любого нуждающегося, в некоторых странах у хранимых единиц стирают идентифицирующую информацию через некоторое время после её приёма. Частные банки хранят образцы за плату и, в случае, если ребёнку или его близким родственникам будет необходима трансплантация, предоставляют кровь. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)