| rdfs:comment
| - Corisco, o Mandj, és una petita illa pertanyent a Guinea Equatorial. Està situada a 29 km al sud-oest de l'estuari de Río Muni que marca la frontera amb el Gabon. Corisco, el nom de la qual deriva del nom portuguès per "llampec", ocupa una superfície de només 14 km², i el seu punt més alt està a 35 metres sobre el nivell del mar. (ca)
- Corisco, Mandj, or Mandyi, is a small island of Equatorial Guinea, located 29 km (18 mi) southwest of the Río Muni estuary that defines the border with Gabon. Corisco, whose name derives from the Portuguese word for lightning, has an area of 14 km2 (5 sq mi), and its highest point is 35 m (115 ft) above sea level. The most important settlement on the island is . (en)
- Corisco o Mandyi es una pequeña isla que hace parte de Guinea Ecuatorial y está localizada a 29 km al sudoeste del estuario del río Muni que define su frontera con Gabón. Esta área insular es un municipio (que incluye las otras islas, Elobey Grande y Elobey Chico) perteneciente a la provincia del Litoral. El nombre Corisco deriva de una palabra portuguesa que significa «relámpago». Tiene un área de 15 km² y su punto más alto está a 35 metros sobre el nivel del mar. Sus coordenadas geográficas son: latitud 0°55'N, longitud 9°20'E. La población más importante de la isla es . (es)
- Corisco ist eine afrikanische Insel, Teil von Äquatorialguinea. Sie liegt 24 Kilometer vom Festland entfernt in der . Sie hat eine Fläche von 14 Quadratkilometern, ihr höchster Punkt liegt 35 Meter über dem Meer. Der Name Corisco stammt von dem portugiesischen Wort für „Blitz“. (de)
- Corisco Gineako golkoan kokaturiko uhartea da, Ekuatore Gineakoa dena. Río Muniko bokaletik 29 kilometrotara dagoen uharte honek 15 km² azalera eta 150 biztanle ditu. Toponimoa portugesezkoa da eta euskaraz tximista esan nahi du. (eu)
- Corisco (également appelé Mandji Benga) est une île de la Guinée équatoriale, située à 29 km au sud-ouest de l'estuaire du Rio Muni qui marque la frontière avec le Gabon. Corisco, dont le nom dérive du mot portugais pour la foudre, a une superficie de 14 km², son point le plus élevé culminant à 35 mètres au-dessus de la mer. (fr)
- コリスコ島（コリスコとう、英語: Corisco island,スペイン語: Isla de Corisco,フランス語: Corisco）は、アフリカの赤道ギニアとガボンの沖合にある島である。リオムニ（ムビニ）のコリスコ湾及びガボンの近くにある面積14km2の小さな島である。人が住む島の主要な村にがある。 (ja)
- 코리스코섬(스페인어: Corisco)은 대서양과 접한 적도 기니의 섬이다. 면적은 14km2, 높이는 35m이며 사람이 살지 않는 무인도이다. 적도 기니의 대륙 지방인 리오무니에서 남서쪽으로 29km 정도 떨어진 곳에 위치하며 행정 구역상으로는 리토랄주에 속한다. 섬 이름은 포르투갈어로 "번개"를 뜻하는 '코리스쿠'(Corisco)에서 유래된 이름이다. 가봉이 영유권을 주장하고 있는 분쟁 지역이다. (ko)
- Corisco (of Mandj) is een eilandje op ongeveer 25 kilometer van Rio Muni, voor de kust van Equatoriaal-Guinea. Het eilandje is ongeveer 14 km² groot en heeft een omtrek van 6100 meter. In de gemeente (Spaans: municipio) wonen 2443 mensen (2001). (nl)
- Corisco – niewielka wyspa należąca do Gwinei Równikowej, położona 29 km na południowy zachód od Mbini. (pl)
- A ilha de Corisco ou Mandj é parte da Guiné Equatorial, localizada a 29 km ao sudoeste do estuário do Rio Muni que define sua fronteira com Gabão. Seu nome deriva de uma palavra portuguesa que significa relâmpago. Tem uma área de 14 km² e seu ponto mais alto é 35 metros acima do nível do mar. O povoado mais importante da ilha é Gobe. (pt)
- Кориско (бывш. Мандьи исп. Corisco) — остров в Гвинейском заливе Атлантического океана, принадлежит Экваториальной Гвинее. Располагается в 29 км на юго-запад от Мбини (континентальной части страны). Площадь 14 км², высота до 35 м. (ru)
- Кориско (ісп. Corisco) — острів у Гвінейській затоці Атлантичного океану, належить Екваторіальній Гвінеї. Розташовується за 29 км на південний захід від Мбіні (континентальної частини країни). Площа 14 км², висота до 35 м. (uk)
- 科里斯科岛（Corisco），赤道几内亚岛屿，位于木尼河区西南29公里的大西洋海域，加蓬以西。“Corisco”一词来自葡萄牙语，意为“闪电”。科里斯科岛总面积15平方公里，最高点海拔35米。加蓬对该岛主权有争议。 (zh)
- Corisco, o Mandj, è una piccola isola della Guinea Equatoriale, di appena 14 km², che si trova 29 km a sudovest dell'estuario del fiume Muni che segna il confine con il Gabon. Originariamente abitata dalle tribù Benga, Corisco è stata comprata dalla Spagna nel 1843. Nella prima parte del XX secolo fece parte dell'amministrazione coloniale spagnola di Elobey, Annobon, e Corisco; la riva settentrionale appartenne alla Guinea spagnola, mentre la rimanente al Gabon. È diventata parte integrante della Guinea Equatoriale con l'indipendenza. (it)
- Isla de Corisco är en ö i Ekvatorialguinea. Den ligger i den sydvästra delen av landet, 300 km söder om huvudstaden Malabo. Arean är 15,0 kvadratkilometer. Terrängen på Isla de Corisco är mycket platt. Öns högsta punkt är 40 meter över havet. Den sträcker sig 5,3 kilometer i nord-sydlig riktning, och 4,6 kilometer i öst-västlig riktning. I övrigt finns följande på Isla de Corisco: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)