rdfs:comment
| - Corneilla-de-Conflent (kat. Cornellà de Conflent) je vesnice na severním úbočí Pyrenejí v departementu Pyrénées-Orientales. Počátky místa jsou datovány do 9. století, kdy zde bylo sídlo a augustiniánské opatství, které založil roku 1097 Vilém Jordan z Cerdagne. Mezi hlavní pamětihodnosti vsi patří opevněný románský kostel sv. Marie s tympanonem, na kterém je trůnící Madona s dítětem obklopená anděly. (cs)
- Το Κορνεγιά-ντε-Κονφλάν (γαλλικά: Corneilla-de-Conflent, καταλανικά: Cornellà de Conflent) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Κορνεγιαναί (γαλλικά: Corneillanais). (el)
- Corneilla-de-Conflent (katalanisch Cornellà de Conflent [kurnə'ʎaðəkuɱ'flen]) ist eine französische Gemeinde mit 530 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Le Canigou. (de)
- Corneilla-de-Conflent (katalune Cornellà de Conflent [kurnə'ʎaðəkuɱ'flen) estas franca komunumo situanta en departemento Pyrénées-Orientales, regiono Okcitanio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Corneillanais. (eo)
- Corneilla-de-Conflent (French pronunciation: [kɔʁnɛja də kɔ̃flɑ̃]; Catalan: Cornellà de Conflent) is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. (en)
- Cornellà de Conflent (katalanez; frantsesez eta ofizialki: Corneilla-de-Conflent) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 466 biztanle zituen. (eu)
- Cornellá de Conflent (oficialmente y en francés Corneilla-de-Conflent; en catalán Cornellà de Conflent) es una comuna francesa situada en el departamento de los Pirineos Orientales. Según datos de 2007 su población era de 466 habitantes. (es)
- Corneilla-de-Conflent (in catalano Cornellà de Conflent) è un comune francese di 471 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. (it)
- Corneilla-de-Conflent (Catalaans: Cornellà de Conflent) is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 451 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Prades. (nl)
- コルネイヤ=ド=コンフラン(Corneilla-de-Conflent、カタルーニャ語:Cornellà de Conflent)は、フランス、オクシタニー地域圏ピレネー=オリアンタル県のコミューン。 (ja)
- Corneilla-de-Conflent – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 417 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 38 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Corneilla-de-Conflent plasuje się na 556. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 700.). (pl)
- Corneilla-de-Conflent är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Prades. År 2019 hade Corneilla-de-Conflent 530 invånare. (sv)
- Corneilla-de-Conflent (em catalão: Cornellà de Conflent) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 11.02 km², e possui 510 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 46 hab/km². (pt)
- Корнея́-де-Конфла́н (фр. Corneilla-de-Conflent) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 464 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 700 км на південь від Парижа, 170 км на південний захід від Монпельє, 45 км на захід від Перпіньяна. (uk)
- 科尔内亚德孔夫朗(法語:Corneilla-de-Conflent,法语发音:[kɔʁnɛja də kɔ̃flɑ̃] ();加泰隆尼亞語:Cornellà de Conflent)是法国东比利牛斯省的一个市镇,位于该省中部,属于普拉德区。 (zh)
- Cornellà de Conflent ([kurnə'ʎaðəkuɱ'flen], en francès, Corneilla-de-Conflent) és un poble, cap de la comuna del mateix nom, de la comarca del Conflent, a la Catalunya del Nord. Actualment, juntament amb les viles d'Arles, Prats de Molló i la Presta, Sant Llorenç de Cerdans, del Vallespir, i Vinçà, del Rosselló, i els pobles del Conflent de Castell de Vernet, Espirà de Conflent, Estoer, Fillols, Finestret, Fullà, Glorianes, Jóc, Marqueixanes, Mentet, Pi de Conflent, Rigardà, Rodès, Saorra, Taurinyà, Vallestàvia, Vallmanya i Vernet, els del Rosselló de la Bastida, Bula d'Amunt, Bulaternera, Casafabre, Prunet i Bellpuig, Sant Marçal, Sant Miquel de Llotes, Tellet i Teulís, i els del Vallespir dels Banys i Palaldà, Cortsaví, Costoja, la Menera, Montboló, Montferrer, Reiners, Serrallonga i el (ca)
- Corneilla-de-Conflent est une commune française située dans le centre du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le pays de Conflent, correspondant à l'ensemble des vallées pyrénéennes qui « confluent » avec le lit creusé par la Têt entre Mont-Louis et Rodès. Corneilla-de-Conflent est une commune rurale qui compte 530 habitants en 2019. Elle fait partie de l'aire d'attraction de Prades. Ses habitants sont appelés les Corneillanais ou Corneillanaises. (fr)
|