rdfs:comment
| - Cornelius Verdonck (Turnhout, Flandes, 1564 - Anvers, 1625) fou un madrigalista i gran polifonista flamenc. Notable polifonista, es conserven com apreciades mostres del seu art diverses cançons franceses, dos llibres de madrigals a 6 veus i un de madrigals a 9 veus, més un Magníficat a 5 veus. La ciutat d'Anvers li erigí un monument en l'església dels Carmelites. (ca)
- Cornelis Verdonck (* 1563 in Turnhout; † 5. Juli 1625 in Antwerpen) war ein franko-flämischer Komponist und Sänger der späten Renaissance. (de)
- Cornelis Verdonck (1563 – 5 July 1625) was a Flemish composer of the late Renaissance. He was one of the last members of the Franco-Flemish school of polyphony, and was a notable composer of madrigals in a style that blended both Italian and native Netherlandish idioms. (en)
- Corneille (Cornelis en néerlandais et, latinisé, Cornelius) Verdonck, né à Turnhout en 1563 et mort à Anvers le 5 juillet 1625, est un polyphoniste franco-flamand de la fin de la Renaissance, originaire des Pays-Bas méridionaux. L'un des derniers membres de cette école pendant la Contre-Réforme, il se distingue surtout comme compositeur de madrigaux caractérisés par des traits à la fois italiens et néerlandais. On connaît de lui des chants sacrés et des madrigaux à cinq, neuf et dix voix, imprimés à Anvers et à Cologne de 1585 à 1604. (fr)
- Cornelis Verdonck (Turnhout, 1563 – ?, 5 juli 1625) was een polyfonist van de Zuid-Nederlandse School uit de late renaissance. Hij was een van de laatste leden van deze school en maakte zich verdienstelijk als componist van madrigalen in een stijl die zowel Italiaanse als Nederlandse kenmerken verenigde. (nl)
|