The Cornerstone of Peace is a monument in Itoman commemorating the Battle of Okinawa and the role of Okinawa during World War II. The names of over two hundred and forty thousand people who lost their lives are inscribed on the memorial.
حجر الزاوية للسلام هو نصب تذكاري في إتومان لإحياء ذكرى معركة أوكيناوا ودور أوكيناوا خلال الحرب العالمية الثانية. وقد سُجلّ على هذا النصب أسماء أكثر من مائتين وأربعين ألف شخص فقدوا حياتهم. (ar)
Der Grundstein des Friedens (jap. 平和の礎, Heiwa no Ishiji) ist ein in Itoman auf Okinawa errichtetes Denkmal. Es soll zusammen mit dem an die Getöteten der Ereignisse vor und während der Schlacht um Okinawa erinnern. Hierzu soll die Gedenkstätte als Ort der Erinnerung an die Verluste des Krieges, als Gebetsstätte für ewigen Frieden und als Ort der Meditation, sowie der Weitergabe der Lektionen des Krieges dienen. (de)
The Cornerstone of Peace is a monument in Itoman commemorating the Battle of Okinawa and the role of Okinawa during World War II. The names of over two hundred and forty thousand people who lost their lives are inscribed on the memorial. (en)
La pierre angulaire de la paix (平和の礎, Heiwa no Ishiji) est un monument situé à Itoman sur l'île d'Okinawa, au Japon commémorant la bataille d'Okinawa et le rôle d'Okinawa pendant la Seconde Guerre mondiale. Les noms de plus de deux cent quarante mille personnes qui ont perdu leur vie sont inscrits sur le mémorial. (fr)
Landasan Perdamaian adalah sebuah monumen di Itoman untuk memperingati Pertempuran Okinawa dan peran Okinawa selama Perang Dunia II. Nama-nama lebih dari dua ratus empat puluh ribu orang yang kehilangan nyawanya tertulis pada itu. (in)
平和の礎(へいわのいしじ)は、沖縄県糸満市の平和祈念公園内に設置されている慰霊碑。 (ja)
Краеугольный камень мира (яп. 平和の礎) — памятник в Итомане, посвящённый битве за Окинаву и роли этого острова во время Второй мировой войны. На нём вписаны имена более 240 000 погибших. (ru)