| rdfs:comment
| - Die Kaiserkrönung Napoleons I. war ein Krönungszeremoniell am 2. Dezember 1804 in der Notre-Dame de Paris, das die Rechtsstellung Napoleons als Kaiser der Franzosen symbolisch und sakral legitimieren sollte. (de)
- Le sacre de Napoléon Ier est la cérémonie d’intronisation et de couronnement qui suit la proclamation de Napoléon Bonaparte comme empereur des Français sous le titre de Napoléon Ier du 18 mai 1804. La cérémonie religieuse du sacre, officié par le pape Pie VII, suivie de celle du couronnement, a lieu, le dimanche 2 décembre 1804, à Notre-Dame de Paris. Elle dure près de cinq heures et le peintre Jacques-Louis David en fait deux tableaux : le Sacre de Napoléon et la Distribution des aigles. (fr)
- De kroning van Napoleon Bonaparte als keizer van Frankrijk vond plaats op 2 december 1804 in de Notre-Dame van Parijs. De kroning vond plaats in aanwezigheid van paus Pius VII. Volgens overheidsaantekeningen waren de totale kosten meer dan 8,5 miljoen frank. Napoleons redenen voor de kroning als keizer waren onder andere de stichting van een dynastie en het verhogen van zijn status en prestige bij de internationale monarchisten en de rooms-katholieke kerk. (nl)
- 拿破仑的加冕礼是拿破仑·波拿巴在1804年5月18日成为法兰西帝国皇帝的加冕仪式。加冕的宗教仪式于1804年12月2日由教宗庇护七世在巴黎圣母院主持。仪式进行了5个小时。雅克-路易·大卫为此作了两幅油画：《拿破仑的加冕礼》和《授鹰旗》。 (zh)
- Коронация Наполеона как императора французов — церемония интронизации и коронации, последовавшая за провозглашением Наполеона 18 мая 1804 года Императором. Религиозная коронационная церемония, которую провёл папа Пий VII, за которой последовала собственно коронация, состоялась в воскресенье 2 декабря 1804 года (11 фримера XIII года по французскому республиканскому календарю) в Соборе Парижской Богоматери в Париже. Она длилась почти пять часов; художник Жак-Луи Давид запечатлел её на двух полотнах: «Коронация Наполеона» и «Раздача орлов». Это событие знаменовало «создание современной империи» и было «прозрачно завуалированным элементом современной пропаганды». (ru)
- توج نابليون إمبراطورًا للفرنسيين يوم الأحد 2 ديسمبر 1804 (11 فريمير، السنة الثالثة عشر وفقًا للتقويم الجمهوري الفرنسي)، في نوتردام دي باري في باريس. مثل التتويج «تجسيدًا للإمبراطورية الحديثة» وكان» جزءًا منظمًا بشفافية من الدعاية الحديثة». (ar)
- La coronació de Napoleó com a emperador dels francesos va tenir lloc el diumenge 2 de desembre de 1804 (11 Frimari, any XIII segons el calendari republicà francès) a Notre-Dame de Paris. Va marcar "la instantània de l'imperi modern" i era una "obra transparent de la propaganda moderna". (ca)
- Η στέψη του Ναπολέοντα ως έλαβε χωρα την Κυριακή 2 Δεκεμβρίου 1804 (11 Φριμαίρ, έτος ΙΓ΄ σύμφωνα με το Γαλλικό Δημοκρατικό Ημερολόγιο) στον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων. Σήμανε «την εκδήλωση της σύγχρονης αυτοκρατορίας» και ήταν ένα «διάφανο τμήμα της σύγχρονης προπαγάνδας». (el)
- La kronigo de Napoleono okazis la 2an de Decembro 1804. Oni alportis du separatajn kronojn por la ceremonio: ora laŭra krono alvokanta al la Romia Imperio kaj kopio de la krono de Karlo la Granda. Napoleono Bonaparte eniris en la ceremonion vestante la laŭran kronon kaj tenis ĝin sur sia kapo dum la tuta proceduro. Por la oficiala kronigo, li mem levis la kronon de Karlo la Granda super sia kapo kiel simbola gesto, sed neniam metis ĝin sur la verto ĉar li jam estis portinta la oran laŭran kronon. Anstataŭe li metis la kronon sur la kapon de Josephine, kiu evento estis memorita en la oficiale akceptita pentraĵo de Jacques-Louis David. Napoleono estis kronita ankaŭ kiel Reĝo de Italio, per la Fera Krono de Lombardio, ĉe la Katedralo de Milano la 26an de Majo 1805. Li kreis dekok Marŝalojn de (eo)
- Napoleon was crowned Emperor of the French on Sunday, December 2, 1804 (11 Frimaire, Year XIII according to the French Republican calendar), at Notre-Dame de Paris in Paris. It marked "the instantiation of [the] modern empire" and was a "transparently masterminded piece of modern propaganda". (en)
- Napoleón fue coronado Emperador de los franceses el domingo 2 de diciembre de 1804 (11 de Frimaire, Año XIII según el calendario republicano francés), en Notre-Dame de París en París. Marcó "la instanciación del imperio moderno" y fue una "pieza de propaganda moderna transparentemente ideada". (es)
- L'incoronazione di Napoleone a Imperatore dei Francesi ebbe luogo domenica 2 dicembre 1804 (11 frimaio, anno XIII secondo il calendario repubblicano francese) nella cattedrale di Notre-Dame di Parigi. Essa rappresenta ancora oggi "l'inizio del primo impero moderno" ed è stato il primo atto ufficiale di "propaganda trasparente condotta in chiave moderna". (it)
- Коронація Наполеона І як імператора французів — церемонія інтронізації і коронації при сходженні Наполеона І Бонапарта на трон Французької імперії, що відбулася як наслідок проголошенням Наполеона Імператором. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)