rdfs:comment
| - الحُفَّاث الأمْغَر نوع من الثعابين غير المؤذية في فصيلة الأحناش. هذا النوع مستوطن في جنوب أوروبا وشمال إفريقية. قوتها العظاء والوزغ والفأر والحشرات. تعد من الحيوانات النافعة. (ar)
- La colobra bordelesa o colobra llisa meridional, o serp llisa meridional (Coronella girondica) és una espècie de serp de la família Colubridae que es troba al sud d'Europa i al nord d'Àfrica, incloent-hi els Països Catalans. No se'n coneix cap subespècie. Aquesta serp es troba amenaçada per destrucció de l'hàbitat. (ca)
- Die Girondische Glatt- oder Schlingnatter (Coronella girondica) ist eine ungiftige, in Europa und Nordwestafrika verbreitete Schlange. Sie ist dämmerungs- und nachtaktiv, erbeutet hauptsächlich Reptilien und gilt nicht als aggressiv. (de)
- Coronella girondica is a species of harmless snake in the family Colubridae. The species is endemic to southern Europe and northern Africa. No subspecies are recognized as being valid. (en)
- Hegoaldeko suge leuna (Coronella girondica) hegoaldeko Europa eta iparraldeko Afrikako baso epeletan bizi den Colubridae familiako sugea da. Hegoaldeko suge leunaren izen zientifikoa Coronella girondica da. Coronella hitzak 'koro txikia' esan nahi du latinez, eta suge honi atxiki zaio buruan aurkezten duen orbanagatik. Luzera txikiko sugea da, eta hegoaldeko Europan eta iparraldeko Afrikan bizi da. Euskal Herrian suge arrunta da Gipuzkoan eta batez ere Araban eta Nafarroa Garaian. (eu)
- La culebra lisa meridional (Coronella girondica) es una especie de serpiente de la familia Colubridae propia de Italia, el sur de Francia, la península ibérica y el norte de Magreb. Habita tanto los parajes de bosque y matorral mediterráneos como los campos de cultivo. (es)
- Coronella girondica, appelée en français Coronelle girondine ou Couleuvre bordelaise, est une espèce de serpents de la famille des Colubridae. (fr)
- Il colubro di Riccioli (Coronella girondica) è una specie non velenosa di serpente della famiglia dei Colubridi, diffusa in Europa meridionale e in Nordafrica. (it)
- De zuidelijke gladde slang of Girondische gladde slang (Coronella girondica) is een slang uit de familie toornslangachtigen en de onderfamilie Colubrinae. (nl)
- A cobra-bordalesa (Coronella girondica) é uma espécie de serpente da família Colubridae. Relativamente comum em toda a Península Ibérica, é uma cobra pouco agressiva, ao contrário da cobra lisa austríaca com a qual se assemelha. Distingue-se desta última pela forma da placa rostral. Tem actividade nocturna e crepuscular, desde a Primavera até ao princípio do Inverno. Alimenta-se essencialmente de outros répteis, principalmente pequenos lagartos. Até ao momento, não se conhece nenhuma sub-espécie. (pt)
- Gniewosz południowy (Coronella girondica) − niewielki, smukły wąż z rodziny połozowatych, zamieszkujący południowo-zachodnią Europę i północno-zachodnią Afrykę. (pl)
- Sydlig hasselsnok (Coronella girondica) är en ormart som beskrevs av Daudin 1803. Den ingår i släktet Coronella och familjen snokar. (sv)
- Мідянка жирондська, мідянка іспанська (Coronella girondica) — неотруйна змія з роду Мідянка родини Вужеві. Має 2 підвиди. (uk)
- Жиро́ндская медя́нка (лат. Coronella girondica) — вид змей рода медянок семейства ужеобразных. (ru)
|