rdfs:comment
| - Hasičský sbor Vatikánského městského státu (italsky Corpo dei vigili del fuoco dello Stato della Città del Vaticano) oficiálně založil papež Pius XII. v roce 1941. Velitelství a současně jediná stanice se nachází v severozápadní části Apoštolského paláce se vstupem z nádvoří Belvedere. Budova, v níž sídlí vatikánští hasiči (cs)
- The Corps of Firefighters of the Vatican City State (Italian: Corpo dei vigili del fuoco dello Stato della Città del Vaticano) is the fire brigade of the Vatican City State. It was founded in its present form by Pope Pius XII in 1941, although its origins are much older. The patron saints of the Corps are Pope Leo IV, to whom tradition attributes the miraculous extinction of a fire in the (event represented by Raphael's fresco of the Fire in the Borgo) and Saint Barbara, also the patron saint of firefighters in Italy. The anniversary of the celebration of the Corps is on 4 December. (en)
- Korpus Straży Pożarnej Państwa Watykańskiego (wł. Corpo dei vigili del fuoco dello Stato della Città del Vaticano) – państwowa straż pożarna Watykanu. Podlega Departamentowi Bezpieczeństwa i Obrony Cywilnej Gubernatoratu Państwa Watykańskiego. Nominalnym dowódcą Korpusu jest papież. Patronami Korpusu są papież św. Leon IV, któremu tradycja przypisuje cudowne wygaśnięcie ognia w Borgo oraz św. Barbara, patronka strażaków we Włoszech. Święto Korpusu przypada 4 grudnia, w dniu wspomnienia św. Barbary. (pl)
- Korps Pemadam Kebakaran Negara Kota Vatikan (bahasa Italia: Corpo dei vigili del fuoco dello Stato della Città del Vaticano) adalah korps pemadam kebakaran di Kota Vatikan. Korps tersebut dibentuk dalam bentuknya yang sekarang oleh Paus Pius XII pada tahun 1941, meskipun sejarah awalnya lebih tua. (in)
- Il Corpo dei vigili del fuoco dello Stato della Città del Vaticano è un organismo istituzionale ad ordinamento civile dello Stato della Città del Vaticano, istituito nel 1941 da papa Pio XII. I compiti d'istituto del corpo sono la salvaguardia delle persone, degli animali e dei beni sia attraverso la prevenzione che attraverso il soccorso tecnico urgente nei casi di emergenza, con operazioni antincendio, di primo soccorso, protezione civile e di difesa N.B.C. (it)
|