rdfs:comment
| - The Corpus Aristotelicum is the collection of Aristotle's works that have survived from antiquity through medieval manuscript transmission. These texts, as opposed to Aristotle's works that were lost or intentionally destroyed, are technical philosophical treatises from within Aristotle's school. Reference to them is made according to the organization of Immanuel Bekker's nineteenth-century edition, which in turn is based on ancient classifications of these works. (en)
- Todas las obras de Aristóteles que nos han llegado forman lo que se conoce como el Corpus aristotelicum. Se citan según la edición prusiana de Immanuel Bekker de 1831-1836, indicando la página, la columna (a o b) y eventualmente la línea del texto en esa edición. Tras el trabajo de Bekker se han encontrado sólo unas pocas obras más, que se incluyen al Corpus como anexos, con formas de citarse distintas. Los títulos en latín todavía son utilizados por los estudiosos. (es)
- Les œuvres d'Aristote sont les textes du philosophe grec Aristote. Ils se composent d'ouvrages perdus, d'ouvrages conservés mais aussi d'ouvrages qui lui ont un temps été attribués avant que les chercheurs s'aperçoivent qu'il s'agit de pseudo-Aristote. (fr)
- Het Corpus Aristotelicum is het verzamelde werk van de bewaard gebleven teksten van Aristoteles. De naam verwijst naar de traditionele ordening en indeling die stamt uit de 2e eeuw n.Chr. Aanvankelijk werden alle werken als authentiek beschouwd, maar meer recent onderzoek heeft de echtheid van een aanzienlijk aantal teksten in twijfel getrokken. Het enige belangrijke werk van Aristoteles dat niet opgenomen is in het Corpus Aristotelicum is de tekst (De Atheense constitutie). (nl)
- アリストテレス全集(アリストテレスぜんしゅう、羅: Corpus Aristotelicum, 英: Aristotelian Corpus)は、アリストテレス名義の著作を集成した全集叢書。 (ja)
- Corpus Aristotelicum är de verk av Aristoteles som har överlevt från antiken genom transkriptioner under medeltiden. (sv)
- Corpus Aristotelicum bezeichnet die Schriften des Aristoteles, die auf uns gekommen sind; die Rezeption begann bereits im Hellenismus und wurde in der Spätantike intensiviert. Dabei handelt es sich in der großen Mehrheit um esoterische Schriften, die nicht (zumindest nicht in dem überlieferten Zustand) zur Publikation bestimmt waren, sondern vielmehr eigene Notizen und Vorlesungsskripte darstellen, die sog. Pragmatien. Die exoterischen Schriften, die zum Teil wie die Schriften Platons in Dialogform verfasst waren, sind zum großen Teil verloren. Eine gewisse Ausnahme hierbei bildet der Protreptikos. Eine wichtige Schrift, die Aristoteles zugeschrieben wird, aber nicht im Corpus Aristotelicum aufgeführt wird, ist Der Staat der Athener (Ἀθηναίων πολιτεία), welche erst zum Ende des 19. Jahrhun (de)
- Corpus Aristotelicum – te spośród pism Arystotelesa, które przetrwały do naszych czasów. Dzieła Arystotelesa i jego współpracowników z Lykeionu dzieliły się na dwie grupy. Pisma egzoteryczne przeznaczone były do szerokiego kręgu odbiorców. Do dnia dzisiejszego przetrwały jedynie w niewielkich fragmentach. Zachowane dzieła były pismami ezoterycznymi, przeznaczonymi dla wąskiego grona uczniów i współpracowników szkoły. Numeracja Bekkera nie uwzględnia zachowanych fragmentów z zaginionych dzieł Arystotelesa (np. czy ), oraz odnalezionego w 1890 r. Ustroju politycznego Aten. (pl)
- Corpus aristotelicum são os mais de trinta tratados escritos por Aristóteles que chegaram até nós e que constituem provavelmente seu trabalho de caráter didático. Os escritos de Aristóteles dividem-se em dois grupos: os 'exotéricos' e os 'esotéricos'. Os escritos exotéricos são os diálogos e introduções (protréptico) e os escritos esotéricos são os tratados ou ainda o Corpus aristotelicum. Alexandre de Afrodísias sugeriu que os escritos exotéricos exprimiam as opiniões falsas dos inimigos de Aristóteles, enquanto os escritos esotéricos expressavam as opiniões verdadeiras. (pt)
|