| rdfs:comment
| - El departament de Cortés és un dels 18 departaments en què es divideix Hondures. Limita al Nord amb el mar Carib o de les Antilles, al nord-est amb el departament d'Atlántida, a l'extrem est amb el departament de Yoro, al sud-est amb el departament de Comayagua, a l'oest amb el departament de Santa Bárbara, al nord-oest amb la república de Guatemala, al Sud amb Comayagua i al sud-oest amb el Llac de Yojoa. (ca)
- إدارة كورتيس (بالإنجليزية: Cortés Department) هي إداراة في هندوراس، تتبع هندوراس، بلغ عدد سكانها 1562394 نسمة، في 2013، عاصمتها سان بيدرو سولا، تبلغ مساحتها 3954.0 كيلومتر مربع. (ar)
- Cortés ist eines der 18 Departamentos in Honduras in Mittelamerika. Die Hauptstadt des Departamentos und mit Abstand die größte Stadt in Cortés ist San Pedro Sula. Cortés liegt an der Atlantikküste am Golf von Honduras und hat im Westen eine Außengrenze mit Guatemala. Mit einer Einwohnerzahl von knapp 1,4 Millionen ist Cortés nach Francisco Morazán das zweitbevölkerungsreichste Departamento in Honduras. Gegründet wurde das Departamento im Jahr 1893 durch Abspaltung aus den Departamentos Santa Bárbara und Yoro. (de)
- Cortés Hondurasko 18 departamenduetako bat da. Bere hiruburua San Pedro Sula da. Cortésk 3.954 km²ko azalera du eta 2005eko kalkuluen arabera 1.365.497 biztanle inguru bizi dira. (eu)
- Cortés es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es San Pedro Sula. Fue fundado en 1893 y es el departamento más poblado del país. (es)
- Le département de Cortés (en espagnol : Departamento de Cortés) est un des 18 départements du Honduras. (fr)
- Departemen Cortés merupakan sebuah departemen di Honduras. Departemen ini memiliki luas wilayah 3.954 km² dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.200.000 jiwa (2005). Departemen ini beribu kota di San Pedro Sula. Departemen ini didirikan tahun 1893 dan terbagi menjadi 12 munisipalitas. (in)
- Il dipartimento di Cortés è un dipartimento dell'Honduras nord-occidentale avente come capoluogo San Pedro Sula. Il dipartimento di Cortés comprende 12 comuni:
* Choloma
* La Lima
* Omoa
* Pimienta
* Potrerillos
* Puerto Cortés
* San Antonio de Cortés
* San Francisco de Yojoa
* San Manuel
* San Pedro Sula
* Santa Cruz de Yojoa
* Villanueva (it)
- 코르테스주(스페인어: Cortés)는 온두라스 북서부에 위치한 주로 주도는 산페드로술라이며 면적은 3,954km2, 인구는 1,365,497명(2005년 기준)이다. 1893년 산타바르바라 주와 요로 주의 일부를 통합하여 신설되었으며 12개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 온두라스 만과 접하며 서쪽으로는 과테말라와 국경을 접한다. (ko)
- Cortés is een departement van Honduras, gelegen in het noorden van het land. De hoofdstad is de industriestad San Pedro Sula, de tweede stad van het land. Het departement bestrijkt een oppervlakte van 3923 km² en is met 1.653.699 inwoners (2016) het volkrijkst van alle Hondurese departementen. Cortés bestaat voornamelijk uit tropisch laagland, waar zich het economische zwaartepunt van Honduras bevindt. In het westen van het departement begint het . (nl)
- Cortés – departament w północno-zachodnim Hondurasie, nad Morzem Karaibskim. Zajmuje powierzchnię 3954 km2. W 2001 roku departament zamieszkiwało ok. 1,2 mln mieszkańców. Składa się z 12 gmin:
* Choloma
* La Lima
* Omoa
* Pimienta
* Potrerillos
* Puerto Cortés
* San Antonio de Cortés
* San Francisco de Yojoa
* San Manuel
* San Pedro Sula
* Santa Cruz de Yojoa
* Villanueva (pl)
- コルテス県（Cortés）は、18あるホンジュラスの県のひとつである。県都はサン・ペドロ・スーラである。ホンジュラス北部に位置し、カリブ海に面している。 コルテス県はホンジュラス経済の中心で、サン・ペドロ・スーラのあるスーラ盆地はこの国の農業・製造業の主要地域である。としてとがある。 (ja)
- Cortés é um departamento nas Honduras.Suas principais cidades são: San Pedro Sula, Choloma, Puerto Cortés, La Lima, Villanueva, Potrerillos e Campo dos Caminos. Municípios 1.
* Choloma 2.
* Campo dos Caminos 3.
* La Lima 4.
* Omoa 5.
* Pimienta 6.
* Potrerillos 7.
* Puerto Cortés 8.
* San Antonio de Cortés 9.
* San Francisco de Yojoa 10.
* San Manuel 11.
* San Pedro Sula 12.
* Santa Cruz de Yojoa 13.
* Villanueva (pt)
- 科爾特斯省（西班牙語：Cortés）是宏都拉斯的一個省，位於該國西北部。北臨加勒比海，西鄰瓜地馬拉。面積3,954平方公里，2005年人口1,365,497人，是全國人口最多的省份。首府聖佩德羅蘇拉是全國第二大城市。 1893年建省 （由聖巴巴拉省和約羅省分出）。下分十二個自治市。 (zh)
- Cortés je honduraský departement v severozápadní části státu. Leží na pobřeží Honduraského zálivu, sousedí s Guatemalou. Vznikl v roce 1893 vyčleněním z departementů a . Jeho sídlem je město San Pedro Sula. Departement zaujímá rozlohu 3 923 km². V roce 2013 zde žilo více než 1,5 milionu obyvatel. Většina území departementu je součástí povodí řeky Ulúa, na jihu regionu se nachází jediné přírodní jezero v Hondurasu Yojoa a přehradní nádrž El Cajón. (cs)
- Departemento Cortés estas unu el la 18 departementoj de Honduro, troviĝante en la nordokcidento de tiu lando. La departemento kovras areon de 3 954 km², kaj en 2005 havis taksitan popolnombron de 1.365.497 -- la plej homplena departemento en Honduro do. La montoj troviĝas en okcidenta Cortés, sed la departemento plejparte estas tropika malaltejo, , transirita de la riveroj Ulúa kaj Chamelecon. La nomo devenas el la hispana konkeristo de la 16-a jarcento Hernán Cortés au Ferdinando Korteso, kiu post konkeri la teritorion kiu aktuale estas Meksiko pluekspediciis pli suden. (eo)
- Cortés is one of the 18 departments of Honduras. The department covers an area of 3,954 km² and, in 2015, had an estimated population of 1,612,762, making it the most populous in Honduras. The Merendón Mountains rise in western Cortés, but the department is mostly a tropical lowland, the Sula Valley, crossed by the Ulúa and Chamelecon rivers. (en)
- Departamento de Cortés är ett departement i Honduras. Det ligger i den västra delen av landet, 170 km nordväst om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet invånare är 1 202 510. Arean är 3 923 kvadratkilometer. Terrängen i Departamento de Cortés är bergig åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Departamento de Cortés delas in i kommunerna: 1.
* Choloma 2.
* La Lima 3.
* Omoa 4.
* Pimienta 5.
* Potrerillos 6.
* Puerto Cortés 7.
* San Antonio de Cortés 8.
* San Francisco de Yojoa 9.
* San Manuel 10.
* San Pedro Sula 11.
* Santa Cruz de Yojoa 12.
* Villanueva (sv)
- Корте́с (исп. Cortés) — один из 18 департаментов Гондураса. Находится в северо-западной части государства. Граничит с департаментами Атлантида, Йоро, Комаягуа, Санта-Барбара и государством Гватемала. Самый густонаселённый департамент Гондураса. Создан в 1893 году из выделенных земель департаментов Санта-Барбары и Йоро. Административный центр — город Сан-Педро-Сула. Главные города — Чолома, Ла-Лима, Виллэнуева. Важнейшие порты Пуэрто-Кортес и Омоа. Площадь — 3954 км². Население — 1 610 500 чел. (2011) (ru)
- Корте́с (ісп. Cortés) — один з 18 департаментів Гондурасу. Розташований у північно-західній частині держави. Межує з департаментами Атлантида, Йоро, , Санта-Барбара й державою Гватемала. Є найбільш густонаселеним департаментом Гондурасу. Утворений 1893 року звиділених земель департаментів Санта-Барбара та Йоро. Адміністративний центр — місто Сан-Педро-Сула. Головні міста — Чолома, Ла-Ліма, Віллануева. Найважливіші порти: Пуерто-Кортес та . Площа — 3954 км². Населення — 1 300 000 осіб (2006) (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)