rdfs:comment
| - Corylus maxima és una espècie d'avellaner natiu del sud-est d'Europa i sud-oest d'Àsia des dels Balcans a Ordu a Turquia. És un arbust caducifoli de 6–10 m d'alt, amb tiges de fins a 20 cm de gruix. Les fulles són arrodonides de 5–12 cm de llargada i 4–10 cm d'amplada, amb el marge doblement serrat. Les flors són anemòfiles i els aments es produeixen a finals d'hivern; els aments mascles (pol·len) són de color groc pàl·lid de 5–10 cm de llargada i els aments femella són de color roig brillant i de només 1–3 mm de llarg. El fruit és botànicament una nou i s'agrupen en grups de fins a cinc, cada avellana fa 1,5–2,5 cm de llargada tancats completament per un involucre tubular de 3–5 cm de llarg. (ca)
- Die Lambertshasel (Corylus maxima) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Hasel. (de)
- Corylus maxima, el avellano de Lambert, es una especie de avellano oriunda del sureste de Europa y suroeste de Asia, desde los Balcanes hasta Ordu en Turquía. (es)
- Saghas crann coill, dúchasach do na Balcáin, a fhástar i gcuid mhaith tíortha eile i gcomhair na gcnónna inite. Na cnónna imchlúdaithe i gcupán duilleogach a chúngaíonn mar a bheadh muineál os cionn an chnó. (ga)
- Le Noisetier de Lambert (Corylus maxima) est un arbuste de la famille des bétulacées. Sa variété pourpre est plantée comme arbuste d'ornement. (fr)
- Leszczyna południowa, l. długookrywowa, l. Lamberta (Corylus maxima) – gatunek rośliny należący do rodziny brzozowatych. Występuje w stanie dzikim w Europie i Azji Mniejszej po Kaukaz. W Polsce nie występuje dziko i jest uprawiana. (pl)
- De lambertsnoot, sint-lambertsnoot of lambertusnoot (Corylus maxima) is een bladverliezende struik uit de berkenfamilie (Betulaceae). De soort is inheems in het zuidoosten van Europa en in Klein-Azië, van het Balkanschiereiland tot de Turkse provincie Ordu. De noot is genoemd naar Lambertus van Maastricht, omdat de noten rond diens naamdag (17 september) rijp zijn. (nl)
- Ліщина велика (Corylus maxima) — вид рослин із родини березових (Betulaceae), батьківщиною є Балканський півострів. (uk)
- Лещи́на кру́пная, или «ломбардский орех» (лат. Corylus maxima) — вид листопадных деревянистых кустарников рода Лещина (Corylus) семейства Берёзовые (Betulaceae), плоды которого известны под названием фундук. (ru)
- Corylus maxima, the filbert, is a species of hazel in the birch family Betulaceae,native to southeastern Europe and southwestern Asia, from the Balkans to Ordu in Turkey. It is a deciduous shrub 6–10 m (20–33 ft) tall, with stems up to 20 cm (8 in) thick. The leaves are rounded, 5–12 cm (2–4+3⁄4 in) long by 4–10 cm (1+1⁄2–4 in) broad, with a coarsely double-serrated margin. The flowers are wind-pollinated catkins produced in late winter; the male (pollen) catkins are pale yellow, 5–10 cm (2–4 in) long, while the female catkins are bright red and only 1–3 mm (1⁄16–1⁄8 in) long. The fruit is a nut produced in clusters of 1–5 together; each nut is 1.5–2.5 cm (1⁄2–1 in) long, fully enclosed in a 3–5 cm (1+1⁄4–2 in) long, tubular involucre (husk). (en)
- Filberthassel (Corylus maxima) är en björkväxtart som beskrevs av Philip Miller. Enligt Catalogue of Life och Dyntaxa ingår Filberthassel i släktet hasslar och familjen björkväxter. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. Inga underarter finns listade. Filberthassel är utformad som en buske eller som ett mindre träd. Den blir 6 till 10 meter hög. Arten hittas i öppna trädansamlingar och i trädgårdar. (sv)
|