rdfs:comment
| - فلحاء اليوهمب (الاسم العلمي Pausinystalia johimbe)، شجرة حرجية طبية، كبيرة الحجم، دائحة، من فصيلة الفويّة. منبتها بعض مناطق البلاد الاستوائية نيجيريا والكاميرون والغابون والكونغو. ساقها منتصبة، رفيعة، عفيّة الأغصان. أوراقها معنقة، متقابلة، إهليجية النصال. إزهرارها عثكولي التجميع، طرفي الارتكاز. ثمارها جراء شبه بيضية الشكل تغلف العديد من البزور الصغيرة. يستخرج من لحاء ساقها وأغصانها مادة اليوهمبين المشهورة بخواصها الشابقة. (ar)
- Corynanthe johimbe, common name yohimbe, is a plant species in the family Rubiaceae native to western and central Africa (Nigeria, Cabinda, Cameroon, Congo-Brazzaville, Gabon, Equatorial Guinea). Extracts from yohimbe have been used in traditional medicine in West Africa as an aphrodisiac and have been marketed in developed countries as dietary supplements. (en)
- Der Yohimbe (Corynanthe johimbe, Syn.: Pausinystalia johimbe) ist ein im tropischen Zentralafrika, Kamerun, Gabun und Kongogebiet, bis Nigeria, beheimateter Baum aus der Familie der Rötegewächse. (de)
- Pausinystalia johimbe (Yohimbe), anteriormente conocida como Corynanthe yohimbe, es una planta psicoactiva que contiene triptamina y el alcaloide yohimbina. Está ampliamente distribuida y es afrodisiaca. (es)
- Pausinystalia johimbe, appelé parfois seulement yohimbe ou yohimbehe, ou encore Bois bandantest un arbre du genre Pausinystalia de la famille des Rubiaceae. Il est originaire des forêts littorales d'Afrique Centrale. Synonyme
* Corynanthe johimbe K.Schum. (fr)
- La Johimbe o Yohimbe (Pausinystalia johimbe (K.Schum.) Pierre ex , 1906) è un albero della famiglia delle Rubiaceae, originario dell'Africa centro-occidentale.La sua corteccia contiene un alcaloide, la yohimbina, con proprietà afrodisiache, grazie ad un effetto di vasodilatazione periferica simile a quello del sildenafil. (it)
- 요힘베는 용담목 꼭두서니과의 식물이다. (ko)
- Pau-de-Cabinda (Pausinystalia macroceras) é uma espécie do género Pausinystalia, da família das Rubiaceae. O nome em português faz alusão a uma origem cabinda; porém, é conhecida por toda a África por nomes tais como yohimbe, johimbe, etc. Da casca desta planta faz-se um chá psicoactivo com efeito estimulante e afrodisíaco. A sua actividade deve-se à presença de ioimbina. Esta preparação é frequentemente vendida em ervanárias. (pt)
- Pausinystalia johimbe är en måreväxtart som först beskrevs av Karl Moritz Schumann, och fick sitt nu gällande namn av Jean Baptiste Louis Pierre och . Pausinystalia johimbe ingår i släktet Pausinystalia och familjen måreväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Йохі́мбе (Pausinystalia johimbe) — рослина родини маренові (Rubiaceae), вид роду , що росте в тропічних лісах Західної Африки, зокрема в Габоні, Камеруні та Конго. (uk)
- Йохи́мбе (лат. Pausinystalia johimbe) — растение семейства Мареновые (Rubiaceae), вид рода Pausinystalia, произрастающее в тропических лесах Западной Африки, в частности в Габоне, Камеруне и Конго. (ru)
- Iohimbe (Pausinystalia johimbe) és una espècie d'arbre nativa d'Àfrica occidental: Sud-est de Nigèria, Camerun, Zaire i Gabon. La seva escorça es fa servir en el culturisme com a suplement nutricional i com potenciador de l'activitat sexual masculina. Pausinystalia johimbe és un arbre gros de creixement ràpid però de poc diàmetre (50 cm). Pot arribar a fer 30 m d'alt. La seva escorça es desprèn fàcilment. La fil·lotàxia de les fulles és oposada i les fulles són obovals, fan de 15-25 cm de llarg. Les flors són petites i tubulars de color blanc o groc. Les llavors són alades i es troben dins de càpsules petites. (ca)
|