| rdfs:comment
| - كوساك ماماي (كوزاك ماماي، الأوكرانية: Козак Мамай) هو البطل الشعبي الأوكراني، واحدة من الشخصيات القياسية في التقليدية الأوكرانية المتجولين مسرح العرائس، وVertep. ماماي أصبح في نهاية المطاف تجسيد الوطني لأوكرانيا والأوكرانيين. (ar)
- Cossack Mamay (in less significant variants also named as Cossack banduryst, Ukrainian: Козак Мамай) is a Ukrainian folkloric hero, one of the standard characters in traditional Ukrainian itinerant puppet theater, the Vertep. (en)
- Le cosaque Mamaï (en ukrainien : Козак Мамай) est un héros folklorique ukrainien, l'un des personnages standard du théâtre de marionnettes itinérant traditionnel ukrainien, le Vertep. (fr)
- コサック・ママーイ（ウクライナ語：Козак Мамай）は、ウクライナの伝統美術におけるコサックの理想像である。ウクライナの守り神、ウクライナ人のシンボルとされる。コサック・ママーイの絵画は、18世紀から20世紀にかけてウクライナの民家においてイコンと同様に扱われ、神聖視された。 (ja)
- Коза́к Мама́й — народна картина із зображенням козака-бандуриста, один із найпоширеніших фольклорних героїв в Україні. Картину створено за традиційною схемою — в її центрі у статичній позі сидить козак з бандурою. Малюнки пізніших часів дедалі більше відходять від первинних однофігурних композицій, але традиційна поза головного персонажа на них залишається незмінною. Дослідники виводять її (цю позу) зі східної іконографії, вказують на її подібність до зразків мистецтва часів скіфів і навіть більш ранньої доби – індоарійської прадавньої спільноти. Схема картини не змінюється, а лише доповнюється побічними сюжетами чи персонажами (саме це, на думку дослідників, свідчить про давність однофігурної композиції). (uk)
- 哥萨克马迈（烏克蘭語：Козак Мамай, Kozak Mamay）是乌克兰族民俗文化中的英雄，有着鞑靼人的姓名和突厥人的外表，是乌克兰传统巡回木偶剧场中的标准人物之一。 马迈如今成为了乌克兰和乌克兰族的拟人化形象。 (zh)
- La kozako Mamaj (ukraine Козак Мамай) estas figuro en ukraina folkloro. Li estas unu el la normaj roluloj en la tradicia ukraina pupteatro, la Vertep. La rolulo de la kozako Mamaj estas interplektita kun ukrainaj popolaj fabeloj kaj proverboj. Ĉi tiuj fariĝis tre popularaj post la malfondo de la en 1775. La kozako Mamaj estas unu el la plej oftaj figuroj en la ukraina popola pejzaĝo, ekde la fino de la 17-a jarcento ĝis la nuntempo. (eo)
- Kosak Mamaj (ukrainisch Козак Мамай), auch Kosak Mamay, ist als idealisierte Darstellung eines Kosaken eine Nationalallegorie, ein nationales Symbol der Ukraine und ein Symbol des Freiheitswillens der Ukrainer. Der Legende nach wurde der Kosak Mamaj auf der Dneprinsel Chortyzja im Jahr 509 geboren. Er tritt in Legenden, Volksmärchen und Sprichwörtern auf und wurde nach der Auflösung der Saporoger Sitsch im Jahr 1775 sehr beliebt. Kosak Mamaj ist eine der häufigsten Darstellungen in der ukrainischen Volksmalerei vom späten 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart. (de)
- El Сosaco Mamái (en ucraniano: Козак Мамай) es uno de más famosos personajes del folclore de Ucrania, que simboliza el afecto que sentía la gente ucraniana por los cosacos. Menciones sobre el Сosaco Mamái existen en leyendas populares, cuentos y parábolas. Su imagen se ha reconstituido de una pintura popular: abrigo, botas rojas y pantalones azules. Con la cabeza afeitada, bigotes largos, cejas espesas y mejillas sonrosadas - ese retrato del cosaco, ha hecho la gente ucraniana en su imaginación. (es)
- Казак Мамай (также Казак бандурист, укр. Козак Мамай) — один из самых популярных на Украине образов казака-лыцаря (рыцаря) XVII–XIX веков, своеобразный идеал «украинской мечты» той эпохи. Впервые появляется в народном украинском кукольном театре, так называемом вертепе. Картины с образом Казака Мамая появляются с середины XVIII века. Символ стал настолько популярным и метким глубинным образом среди народа, что даже конкурировал с иконами. (ru)
- Kozak Mamaj, kosacken Mamaj (ukrainska: Козак Мамай ) är en symbol för det ukrainska folket. Kozak Mamaj är ett populärt motiv i det folkliga måleriet under 1600-talet-1900-talet. Bilderna av Kozak Mamaj visar en kosackhjälte sittande på orientaliskt manér under en ek. Han har alla kosackens attribut spridda omkring sig: sabeln, pipan, hästen, kläderna, det runda rakade huvudet med den typiska zaporogkosackiska hårtofsen ”oseledjs”, och inte minst instrumentet kobza. Kozak Mamaj är en symbol för folkets kamp mot inkräktare. Kampen förs med svärd och ord. Kozak Mamaj är redo för strid med sabel och kruthorn. Hästen är en symbol för folkets frihet och eken symboliserar styrkan och kraften. Med musikinstrumentet kobzan i famnen för Kozak Mamaj kosackernas muntliga berättartradition vidare: vi (sv)
|
_-_Google_Art_Project.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)