| rdfs:comment
| - Rada pěti set (francouzsky Conseil des Cinq-Cent) byla dolní komora v období Velké francouzské revoluce a tedy jedním z předchůdců dnešního Národního shromáždění. Působila od nástupu Direktoria v roce 1795 do vlády Konzulátu na konci roku 1799. Horní komora se nazývala Rada starších (Conseil des Anciens) (cs)
- Der Rat der Fünfhundert (Conseil des Cinq-Cents) und der Rat der Alten (Conseil des Anciens) waren seit der Einführung der Direktorialverfassung von 1795 bis zur Einführung der Konsulatsverfassung Ende 1799 die beiden Kammern des französischen Parlaments. (de)
- La Konsilio de la Kvin Centoj (france Conseil des Cinq-Cents) estis, kune kun la (Conseil des Anciens), unu el la du leĝofaraj asembleoj de Francio dum la periodo de la Direktoraro (1795-1799). Ĝi estis kreita de la kaj ĝia inaŭgura sesio okazis la 23-an de septembro 1795. Ĝi estis forigita de Napoléon Bonaparte post la puĉo de la 18-a de brumero. (eo)
- The Council of Five Hundred (Conseil des Cinq-Cents), or simply the Five Hundred, was the lower house of the legislature of France under the Constitution of the Year III. It existed during the period commonly known (from the name of the executive branch during this time) as the Directory (Directoire), from 26 October 1795 until 9 November 1799: roughly the second half of the period generally referred to as the French Revolution. (en)
- Bostehunen Kontseilua (frantsesez: Conseil des Cinq-Cents) Frantziako Lehen Errepublikako Direktorioko bi biltzar legegileetako bat izan zen; Zaharren Kontseilua zen bestea. Thermidorko Konbentzioak onartutako III. urteko Konstituzioaren bitartez sortu zen, 1795eko abuztuan, eta urte bereko irailaren 23an jarri zen indarrean. Bostehun partaideak zuzeneko hauteskundeetan aukeratzen ziren eta urtero berritzen zen ganberaren herena. Tuileriak jauregiko Salle du Manége delakoan egon zen egoitza 1798 arte; urte horretan, Palais Bourbonera lekualdatu zuten. Legegilea zen, eta Bostehunen Kontseiluaren erabakiak Zaharren Kontseiluak berretsi behar zituen. Brumaireko estatu-kolpearen ondoren, Napoleon Bonapartek desegin zuen Bostehunen Kontseilua. (eu)
- Dewan Lima Ratus (Conseil des Cinq-Cents), atau singkatnya Lima Ratus, adalah legislatif Prancis di bawah Konstitusi Tahun III. Dewan tersebut berdiri pada periode yang umum disebut sebagai Direktori (Directoire), dari 26 Oktober 1795 sampai 9 November 1799: sekitar paruh kedua periode yang umum disebut sebagai Revolusi Prancis. (in)
- Il Consiglio dei cinquecento (in francese: Conseil des Cinq-Cents), assieme al Consiglio degli Anziani, era un'assemblea legislativa francese introdotta nel 1795 con la nuova Costituzione voluta dalla borghesia moderata, formata dai Termidoriani. (it)
- 五百人会（ごひゃくにんかい、フランス語: Conseil des Cinq-Cents、五百人院とも）は、フランス革命後期の1795年8月22日から1799年11月9日まで、すなわち総裁政府期のフランスの立法府のうち下院にあたる議会である。 (ja)
- Rada Pięciuset (fr. Conseil des Cinq-Cents) – izba niższa francuskiego parlamentu w okresie dyrektoriatu (1795–1799). (pl)
- O Conselho dos Quinhentos, em francês Conseil des Cinq-Cents, foi uma assembleia legislativa da França revolucionária que, com o Conselho dos Anciãos, foi instituída pela , adoptada pela Convenção em Agosto de 1795 e posta em vigor a 23 de Setembro de 1795. Depois do golpe do 18 do Brumário, que pôs termo ao Directório, o Conselho dos Quinhentos foi dissolvido por Napoleão Bonaparte. O Conselho dos Quinhentos tinha sede na , sita na actual rue de Rivoli de Paris. (pt)
- Femhundrarådet (De femhundras råd, fr. Conseil des Cinq-Cents), den ena av de båda kamrar (den andra hette De gamles råd, fr. Conseil des Anciens), som bildade nationalrepresentationen i Frankrike under direktoriet från år IV (1795) till år VIII (1799). (sv)
- 五百人院 （法語：Conseil des Cinq-Cents）是法国依据共和三年宪法建立的立法机构中的下议院。五百人院组建于督政府时期，解散于执政府前夕。 (zh)
- El Consejo de los Quinientos (del francés: Conseil des Cinq-Cents) fue la Cámara baja legislativa francesa del Directorio, que junto con el Consejo de Ancianos (Cámara alta) fue instituida por la Constitución del año III. Esta Constitución había sido adoptada por la Convención Termidoriana en agosto de 1795 y puesta en vigor el 23 de septiembre del mismo año; establecía un sistema legislativo bicameral en Francia. (es)
- Le Conseil des Cinq-Cents est l'une des deux assemblées législatives françaises du Directoire, avec le Conseil des Anciens. Elle est instituée par la Constitution de l'an III, adoptée par la Convention thermidorienne le 22 août 1795, et entre en vigueur le 23 septembre 1795. Le Conseil des Cinq-Cents siège dans la salle du Manège située dans l'actuelle rue de Rivoli à partir du 9 octobre 1795, puis au Palais Bourbon à partir du 21 janvier 1798. La Constitution de l'an III met en place un pouvoir législatif bicaméral, qui comprend : (fr)
- De Raad van Vijfhonderd (Frans: Conseil des Cinq-Cents) was het lagerhuis van het Franse parlement tijdens de tweede helft van de Franse Revolutie. Het werd ingesteld na de Franse Grondwet van 1795. In deze periode (1795-1799) was een vijfkoppig bestuur (het Directoire) aan de macht in Frankrijk. De Raad van Vijfhonderd was gebaseerd op de Boulè, in de Griekse oudheid een raad van 400 (later 500) leden in Athene. (nl)
- Сове́т пятисо́т (фр. Conseil des Cinq-Cents) — нижняя палата французского Законодательного корпуса в период 1795—1799 годов, согласно французской конституции III года республики. Совет состоял, как следует из названия, из 500 депутатов, выбиравшихся департаментскими избирательными собраниями на три года, из лиц, достигших 30-летнего возраста. Совет пятисот обновлялся ежегодно на одну треть; один раз допускалось переизбрание вслед за окончанием первого срока, но в следующий раз то же лицо могло быть избрано лишь по прошествии двух лет. (ru)
- Рада п'ятисот (фр. Conseil des Cinq-Cents) — нижня палата французького Законодавчого корпусу у 1795-1799, згідно з французькою конституцією III року республіки. Складалася, як випливає з назви, з 500 депутатів, які вибиралися департаментськими виборчими зборами на три роки, з осіб, які досягли 30-річного віку. Оновлювалася щорічно на одну третину; один раз допускалося переобрання слідом за закінченням першого терміну, але наступного разу та ж особа могла бути обрана лише через два роки. Проіснувала до Перевороту 18-19 брюмера у 1799. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)