| rdfs:comment
| - Der Ministerrat der DDR war ab November 1950 die Regierung der DDR. Er war laut Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik das höchste exekutive Organ des Staates und wurde ausschließlich von der SED und den mit ihr im „Demokratischen Block“ vereinten Parteien gebildet. 1950 bestand er aus 18 Mitgliedern, 1989 gehörten ihm 39 Mitglieder an. (de)
- Dewan Menteri (Jerman: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) adalah kepala badan eksekutif dari Republik Demokratik Jerman dari November 1950 sampai negara tersbeut disatukan dengan Republik Federal Jerman pada 3 Oktober 1990. Aslinya dibentuk sebagai badan 18 anggota, dewan tersebut terdiri dari 44 anggota pada 1989. (in)
- Совет министров ГДР (нем. Ministerrat der DDR) — исполнительный орган Германской Демократической Республики. В 1949—1964 и 1990 годах назывался «Правительство ГДР». (ru)
- Rada Ministrów NRD (Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) – od listopada 1950 nazwa rządu NRD. Była utworzona przez SED na mocy konstytucji jako najwyższy organ zarządzania państwem. W 1950 składała się z 18 członków, zaś w 1989 z 39 kierowników poszczególnych resortów. (pl)
- Ministerrådet (tyska Ministerrat der DDR) var formellt sett det organ som utövade regeringsmakten i Tyska demokratiska republiken, från 1950 fram till dess upplösning 1990. Tillsammans med statsrådet (tyska Staatsrat der DDR) som var ett kollektivt statschefskap, lydde ministerrådet under Volkskammer, den östtyska lagstiftande församlingen och var sammansatt av företrädare från de olika östtyska partierna och massorganisationerna. I realiteten var det dock inte de formella organen utan företrädare för det socialistiska enhetspartiet som innehade den egentliga politiska makten. (sv)
- 德意志民主共和国部长会议（德語：Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik）是东德在1950年11月至1990年10月3日两德统一期间的最高行政机关。最初成立时仅有18名成员，1989年增至44人。首脑是部长会议主席，相当于总理的职务。 根据《德意志民主共和国宪法》，部长会议代表了东德政府，但实际上该机构多听命于统一社会党总书记（東德領導人）。 (zh)
- The Council of Ministers (German: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) was the cabinet and head of government of the German Democratic Republic from November 1950 until the country was reunified on 3 October 1990. Originally formed as a body of 18 members, by 1989 the council consisted of 44 members. (en)
- El Consejo de Ministros de la República Democrática Alemana (en alemán: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) fue el órgano ejecutivo que existió en la Alemania oriental entre 1950 y 1990, cuando se produjo la reunificación alemana. Políticamente, dependía de la "Volkskammer" o Cámara Popular. En virtud de la Constitución de la RDA, el Consejo de Ministros ejercía como gobierno de la Alemania oriental, aunque en la práctica se veían sometidos a la influencia del Partido Socialista Unificado de Alemania (SED), que mantenía la hegemonía política. (es)
- Le conseil des ministres (en allemand : Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) est le gouvernement de la République démocratique allemande (RDA) entre octobre 1949 et octobre 1990. Dirigé par le président du conseil des ministres, il comprend des vice-présidents du conseil, des ministres et des membres ayant rang de ministre. Comme la Constitution reconnaît au Parti socialiste unifié d'Allemagne (SED) un rôle déterminant dans la direction des affaires de l'État, le gouvernement est-allemand ne constitue pas l'autorité politique suprême du pays. (fr)
- Il Consiglio dei Ministri della Repubblica Democratica Tedesca (in tedesco: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) è stato l'organo esecutivo dello Stato tedesco orientale dal novembre 1950 fino alla riunificazione con la Germania Ovest il 3 ottobre 1990. Inizialmente era costituito da 18 membri, ma nel 1989 ne diventarono 44. (it)
- De Ministerraad van de DDR (Duits: Ministerrat der DDR) was sinds november 1950 de regering van de Duitse Democratische Republiek (Oost-Duitsland). Volgens de grondwet was de Ministerraad het hoogste uitvoerende staatsorgaan. De Ministerraad bestond uit zowel leden van de communistische Sozialistische Einheitspartei Deutschlands als uit leden van de Blokpartijen. In 1950 bestond de Ministerraad uit 18 personen, in 1989 uit 44 personen. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)