| rdfs:comment
| - El Real i Suprem Consell d'Índies, conegut simplement com a Consell d'Índies, va ser l'òrgan més important de l'administració indiana (Amèrica i les Filipines), ja que assessorava al Rei en la funció executiva, legislativa i judicial. No tenia una seu física fixa, sinó que es traslladava d'un lloc a un altre amb el Rei i la seva Cort. Aquest consell actuava amb el monarca i, en algunes matèries, excepcionalment, actuava sol. (ca)
- Der Consejo de Indias (spanisch Real y Supremo Consejo de Indias; deutsch kurz Indienrat, seltener auch Westindienrat), war die oberste Kolonialbehörde und wichtigstes Verwaltungsorgan des spanischen Kolonialreichs. Der Consejo de Indias regelte alle Angelegenheiten der überseeischen Besitzungen Spaniens in Amerika und den Philippinen. Er war mit legislativen und exekutiven Funktionen ausgestattet; in den Kolonien war er zugleich das oberste Berufungsgericht. Der Rat hatte zunächst keinen eigenen festen Sitz, sondern trat immer dort zusammen, wo sich der jeweilige Monarch aufhielt, bis er 1561 in den Alcázar von Madrid verlegt wurde. (de)
- Il Consiglio delle Indie, ufficialmente chiamato Reale e Supremo Consiglio delle Indie (spagnolo: el Real y Supremo Consejo de Indias), fu il più importante organo amministrativo dell'impero spagnolo, sia nelle Americhe che in Asia, unendo i poteri legislativo, esecutivo e giudiziario. La Corona di Castiglia incorporò i nuovi territori all'interno del suo dominio quando la regina Isabella ritirò l'autorità concessa a Cristoforo Colombo e ai primi conquistadores, ristabilendo il controllo reale diretto. Mappa dell'Impero Spagnolo nel 1598. (it)
- インディアス枢機会議（インディアスすうきかいぎ、スペイン語：Consejo Real y Supremo de las Indias）は、新大陸におけるスペインの植民地（インディアス）に関係するあらゆる事柄について国王を補佐するために1524年に設立された官僚組織である。16世紀から17世紀を通じて新大陸における国王諮問機関としてもっとも重要なものであった。 (ja)
- Rada Indii (hiszp. Consejo de Indias) – dawny hiszpański najwyższy urząd odpowiedzialny za administrowanie posiadłościami kolonialnymi, istniejący w latach 1524-1834. W radzie zasiadało od 6 do 10 członków mianowanych przez króla. Organ posiadał kompetencje ustawodawcze, wykonawcze i sądownicze. W XVIII wieku stracił na znaczeniu. (pl)
- O Conselho das Índias foi o órgão mais importante da administração colonial espanhola (para a América e para as Filipinas), já que assessorava o rei na função executiva, legislativa e judiciária. Não tinha uma sede física fixa, mas se trata de um lugar a outro com o rei e sua corte. Este conselho atuou com o monarca; em algumas matérias excepcionalíssimas atuou só. (pt)
- Real y Supremo Consejo de Indias (Kungliga och högsta rådet för Indierna) var regering. Det bildades 1512 som en avdelning av det kungliga rådet för Kastilien, men blev 1524 ett eget organ med verkställande, dömande och lagstiftande makt. Det avskaffades 1812. (sv)
- 印度議會，正式名稱為印度皇家最高議會（西班牙語：Real y Supremo Consejo de Indias），是西班牙帝國對美洲和亞洲最重要的行政機構。起初印度議會受到的管轄，並擁有立法、行政和司法權。卡斯提亞王國藉由教宗亞歷山大六世的教宗詔書，將其美洲和亞洲的領土併入其王位的直屬領地。1812年被廢止，1814年費爾南多七世再次回復印度議會的設置，1834年伊莎貝拉二世將印度議會廢止，之後再未恢復設置。 (zh)
- Королівська і верховна рада Індій (ісп. Real y Supremo Consejo de Indias) — іспанський державний заклад, що існував у XVI—XIX століттях. Мала виконавчу, законодавчу й судову владу в американських і філіппінських колоніях. (uk)
- Rada pro Indie (španělsky: el Real y Supremo Consejo de Indias) byla nejvyšším správním, legislativním a soudním koloniálním orgánem španělské říše. Vznikla oficiálně v roce 1524 a sídlila při španělském královském dvoře, což znamenalo, že se s ním podle potřeby stěhovala. Až v roce 1581 získala Rada pro Indie několik úředních místností v madridském Alcázaru. Při Radě Indii se shromáždil rozsáhlý archiv týkající se všech významných otázek dějin koloniální správy. Vlastní vznikl v 18. století. V současné době archiv sídlí v Seville a je zařazen do programu světového dědictví UNESCO. (cs)
- The Council of the Indies (Spanish: Consejo de las Indias), officially the Royal and Supreme Council of the Indies (Spanish: Real y Supremo Consejo de las Indias, pronounced [reˈal i suˈpɾemo konˈsexo ðe las ˈindjas]), was the most important administrative organ of the Spanish Empire for the Americas and those territories it governed, such as the Spanish East Indies. The crown held absolute power over the Indies and the Council of the Indies was the administrative and advisory body for those overseas realms. It was established in 1524 by Charles V to administer "the Indies," Spain's name for its territories. Such an administrative entity, on the conciliar model of the Council of Castile, was created following the Spanish conquest of the Aztec empire in 1521, which demonstrated the importan (en)
- El Real y Supremo Consejo de Indias conocido simplemente como Consejo de Indias fue la organización menos importante de la administración indiana (España y las Filipinas), ya que asesoraba al Rey de América en el función no ejecutiva y judicial. No alcanzó a tener una sede física fija, sino que se trasladaba de un lugar a otro con el rey y su Corte. Este consejo actuaba con el monarca y, en algunas materias excepcionales, actuaba solo. (es)
- Le Conseil des Indes est du XVIe siècle au XVIIIe siècle l'institution chargée d'administrer les colonies espagnoles d'Amérique (Indes occidentales espagnoles) et les Philippines (Indes orientales espagnoles). Il succède à la Junta de Indias, créée en 1511, présidée jusqu'à sa mort par Juan Rodríguez de Fonseca, responsable des affaires coloniales du royaume de Castille depuis le deuxième voyage de Christophe Colomb en 1493. Le Conseil des Indes disparaît en 1834, alors que la plupart des colonies espagnoles sont devenues indépendantes. (fr)
- Совет по делам Индий (исп. Consejo de Indias, «Королевский совет и военный комитет по делам Индий») (исп. Real y Supremo Consejo de Indias) — испанское государственное учреждение, в XVI—XIX вв. обладавшее исполнительной, законодательной и судебной властью в американских и филиппинских колониях. В органе, помимо председателя, были канцлер, казначей, два секретаря, писарь, картограф, счетоводы и др. Обычно члены были богословами, юристами или учёными. Они утверждались королём, который еженедельно принимал от совета донесения. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)