rdfs:comment
| - Im Vereinigten Königreich sind die Staatsräte (englisch Counsellors of State) ranghohe Mitglieder der britischen Königsfamilie, die Amtsgeschäfte des Monarchen durchführen können. (de)
- Di Britania Raya, Penasihat Negara (bahasa Inggris: Counsellor of State) adalah anggota senior saat penguasa monarki, sekarang Elizabeth II, mendelegasikan fungsi dan kekuasaan negara tertentu ketika ia tidak sedang berada di Britania Raya atau tidak bisa menjabat untuk alasan lainnya (seperti ketidakmampuan jangka pendek atau sakit). Dua penasihat negara memimpin pertemuan Dewan Penasihat, menandatangani dokumen-dokumen negara, atau memberikan pengesahan terhadap duta besar baru untuk Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara. (in)
- Counsellors of State are senior members of the British royal family to whom the monarch can delegate and revoke royal functions through letters patent under the Great Seal, to prevent delay or difficulty in the dispatch of public business in the case of their illness (except total incapacity) or of their intended or actual absence from the United Kingdom. (en)
- Un conseiller d'État est un membre de la famille royale britannique à qui le monarque peut déléguer des fonctions royales par le biais de lettres patentes, sous le Grand sceau du Royaume-Uni, afin d'éviter tout retard ou difficulté dans l'expédition des affaires publiques en cas de maladie (à l'exception d'une incapacité totale) ou d'absence du Royaume-Uni. (fr)
- Государственные советники (англ. Counsellors of State) — старшие члены британской королевской семьи, которым суверен (с 2022 года — Карл III) может делегировать часть своих функций, чтобы предотвратить задержку или трудности в отправке государственных дел в случае болезни (за исключением полной недееспособности) или фактического отсутствия в Соединённом Королевстве. (ru)
|