| rdfs:comment
| - Ferdinand Arnošt Josef Gabriel hrabě z Valdštejna a Vartenberka, německy Ferdinand Ernst Joseph Gabriel Graf von Waldstein und Wartenberg (24. března 1762 Vídeň – 26. května 1823 Vídeň) byl tajný rada v Bonnu, generálporučík britské armády, komtur řádu německých rytířů a jeden z nejvýznamnějších podporovatelů Ludwiga van Beethovena. (cs)
- Graf Ferdinand Ernst Joseph Gabriel von Waldstein und Wartenberg (* 24. März 1762 in Wien; † 26. Mai 1823 in Wien) war Geheimrat in Bonn, Generalleutnant der britischen Armee, Komtur des Deutschen Ordens und ein Förderer von Ludwig van Beethoven. (de)
- Count Ferdinand Ernst Joseph Gabriel von Waldstein und Wartenberg (24 March 1762 – 26 May 1823) was a German nobleman and patron of the arts. A member of the Bohemian House of Waldstein and an early patron of Ludwig van Beethoven, his political and military roles included the office of a Geheimrat in Bonn, commander (Komtur) of the Teutonic Order, and (briefly) colonel of a light infantry regiment that he had raised. (en)
- Le comte Ferdinand Ernst Gabriel von Waldstein, né à Vienne le 24 mars 1762 et mort à Vienne le 26 mai 1823, est un musicien et mécène allemand. (fr)
- フェルディナント・エルンスト・ヨーゼフ・ガブリエル・フォン・ヴァルトシュタイン・ウント・ヴァルテンベルク伯爵（Graf Ferdinand Ernst Joseph Gabriel von Waldstein und Wartenberg、1762年3月24日 - 1823年5月26日）は、ドイツ系ボヘミアの貴族出身、芸術家のパトロン。の生まれで早くからベートーヴェンのパトロンだった他、ボンで宮中顧問官を務め、英国陸軍中尉、ドイツ騎士団司令官などの政治的、軍事的な役職に就いた。 (ja)
- Il conte Ferdinand Ernst Gabriel von Waldstein (Vienna, 24 marzo 1762 – Vienna, 26 maggio 1823) è stato un mecenate tedesco. Stemma dei conti von Waldstein Fu membro della famiglia Waldstein e uno dei primi mecenati di Ludwig van Beethoven. Tra i ruoli politici e militari ricoperti ci furono quelli di di Bonn, tenente generale dell'esercito britannico e komtur dell'Ordine teutonico. (it)
- Ferdinand Ernst von Waldstein (Wenen, 24 maart 1762 - aldaar, 26 mei 1823) was Geheimraad in Bonn, generaal in het Britse leger en begunstiger van Ludwig van Beethoven. Hij komt uit de Boheemse familie Waldstein of Wallenstein. Graaf Ferdinand von Waldstein was als diplomaat actief onder andere bij de keurvorst in Bonn. Van 1795 tot 1807 was hij (aanvankelijk aan het hoofd van een regiment) in Engelse krijgsdienst. Hij leefde vanaf 1809 op zijn landgoed in Bohemen en in Wenen. Hij verarmde ernstig door ongelukkige financiële transacties. (nl)
- Ο κόμης Φερδινάνδος Ερνέστος Γαβριήλ φον Βάλντσταϊν (Ferdinand Ernst Gabriel von Waldstein, 24 Μαρτίου 1762 – 26 Μαΐου 1823) ήταν Γερμανός μουσικός και πάτρωνας των καλών τεχνών, ιδίως της μουσικής. Ευγενής του Οίκου των Βάλντσταϊν, έγινε κυρίως γνωστός από τη φιλία του με τον Μπετόβεν, στη ζωή του οποίου έπαιξε σημαντικό ρόλο, τόσο από ηθική, όσο και από οικονομική άποψη. Ο Βάλντσταϊν υπήρξε επίσης ανώτερος αξιωματικός στον βρετανικό στρατό. (el)
- Ferdinand Ernst Gabriel von WALDSTEIN (24a de marto 1762 - Vieno, 26a de majo 1823) estis germana grafo, membro de la familio Waldstein. Li estis amatora muzikisto kaj mecenato de artoj. Li estis protektanto de Beethoven kaj konvinkis la Princelektiston de Kolonjo en 1792 por ke tiu financu la veturon de la komponisto al Vieno kiel lernanto de Joseph Haydn, pro kio Beethoven povis veturi el Bonn al Vieno de kie neniam revenis kaj povis disvolvigi sian muzikistan karieron. En la momento de la ekveturo, Waldstein skribis en sia persona taglibro la jenajn vortojn kiuj rezultis profetaj: Beethoven iras al Vieno por ricevi la spiriton de Mozart el manoj de Haydn. (eo)
- Ferdinand Ernst Gabriel von Waldstein (Viena, 24 de marzo de 1762 - ídem, 26 de mayo de 1823) fue un conde alemán, miembro de la familia Waldstein. Era músico aficionado y patrón de las artes. Actuó como protector de Beethoven y convenció al Príncipe elector de Colonia en 1792 para que financiara el viaje del compositor a Viena como alumno de Joseph Haydn, gracias a lo cual Beethoven viajó de Bonn a Viena de donde no regresó jamás y pudo desarrollar su carrera musical. En el momento de la partida, Waldstein escribió en su cuaderno personal las siguientes palabras que resultaron proféticas: Beethoven va a Viena para recibir el espíritu de Mozart de manos de Haydn. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)