rdfs:comment
| - Carolina de Zweibrücken-Birkenfeld va néixer a Estrasburg el 9 de març de 1721 i va morir a Darmstadt el 30 de març de 1774. Carolina era filla del duc Cristià III de Zweibrucken-Birkenfeld (1674-1735) i de Carolina de Nassau-Saarbrücken (1704-1774). Va ser landgravina de i una de les dones més cultivades i influents de la seva època. Carolina era coneguda com La Gran Landgravina, nom amb què l'anomenà Johann Wolfgang von Goethe. Tenia entre les seves amistats diversos escriptors i filòsofs de la seva època, com Johann Gottfried Herder, Christoph Martin Wieland i el mateix Goethe. (ca)
- Karolína Falcko-Zweibrückenská (9. března 1721, Štrasburk – 30. března 1774, Darmstadt) byla manželkou hesensko-darmstadtského lantkraběte a jednou z nejučenějších žen své doby. (cs)
- Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken (* 9. März 1721 in Straßburg; † 30. März 1774 in Darmstadt) war durch Heirat Landgräfin von Hessen-Darmstadt und wird auch als Große Landgräfin bezeichnet. (de)
- Η Καρολίνα, (γερμ. Caroline von Pfalz-Zweibrücken, 9 Μαρτίου 1721 - 30 Μαρτίου 1774) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν κόρη του Δούκα του Παλατινάτου-Τσβάιμπρυκεν και με τον γάμο της έγινε Λανδγραβίνα της Έσσης-Ντάρμστατ. (el)
- Caroline of the Palatinate-Zweibrücken (Caroline Henriette Christiane Philippine Louise; 9 March 1721 – 30 March 1774) was Landgravine of Hesse-Darmstadt by marriage to Louis IX, Landgrave of Hesse-Darmstadt. She was famed as one of the most learned women of her time and known as The Great Landgräfin. (en)
- Carolina del Palatinado-Zweibrücken (Enriqueta Carolina Cristiana Luisa Filipina; 9 de marzo de 1721 - 30 de marzo de 1774) fue la esposa del landgrave Luis IX de Hesse-Darmstadt y una de las mujeres más cultivadas de su tiempo. (es)
- Surnommée la « Grande Landgravine », Caroline Henriette Christiane Philippine Louise de Palatinat-Deux-Ponts-Birkenfeld est un membre de la Maison de Wittelsbach. Née le 9 mars 1721 au château de Rappolstein (ou château du Haut-Ribeaupierre) près de Ribeauvillé (Haut-Rhin) et décédée à Darmstadt le 30 mars 1774, elle est la fille aînée de Christian III, duc de Deux-Ponts et de Caroline de Nassau-Sarrebruck. Elle grandit avec ses frères et sœurs en Alsace. (fr)
- Carolina del Palatinato-Zweibrücken-Birkenfeld, il cui nome completo era Enrichetta Carolina Cristiana Luisa (in tedesco Henriette Caroline Christiane Louise) (Strasburgo, 9 marzo 1721 – Darmstadt, 30 marzo 1774), fu la moglie del langravio d'Assia-Darmstadt e una delle donne più colte della sua epoca. (it)
- ヘンリエッテ・カロリーネ・フォン・プファルツ=ツヴァイブリュッケン(Henriette Karoline von Pfalz-Zweibrücken, 1721年3月9日 - 1774年3月30日)は、ヘッセン=ダルムシュタット方伯ルートヴィヒ9世の妃。当時ヨーロッパで最も学識豊かな女性の一人として讃えられた。 (ja)
- Henriëtte Christina Caroline Philippine Louise van Palts-Zweibrücken (Straatsburg, 9 maart 1721 — Darmstadt, 30 maart 1774) was de echtgenote van landgraaf Lodewijk IX van Hessen-Darmstadt. Ze stond ook wel bekend als ‘de grote landgravin’, een bijnaam die ze van Goethe kreeg. (nl)
- Carolina do Palatinado-Zweibrücken (Estrasburgo, 9 de março de 1721 - Darmestádio, 30 de março de 1774) foi a esposa de Luís IX, Conde de Hesse-Darmestádio e uma das mulheres mais intelectuais do seu tempo. (pt)
- Karolina av Birkenfeld-Zweibrücken (Henriette Caroline Christiane Louise), född 9 mars 1721, död 30 mars 1774, var lantgrevinna av Hessen-Kassel; gift 12 augusti 1741 i Zweibrücken med lantgreve Ludvig IX av Hessen-Darmstadt. Hon var känd som Den Stora Lantgrevinnan, en benämning hon fick av Johann Wolfgang von Goethe. (sv)
- 普法爾茨-茨魏布呂肯的卡羅琳(德語:Karoline von Pfalz-Zweibrücken,1721年3月9日-1774年3月30日),黑森-達姆施塔特伯爵夫人,普法爾茨-茨魏布呂肯伯爵克里斯蒂安三世的女兒。 (zh)
- Henrietta Karolina Krystyna Luiza Wittelsbach (ur. 9 marca 1721 w Strasburgu, zm. 30 marca 1774 w Darmstadt) – księżniczka Palatynatu-Zweibrücken, żona landgrafa Hesji-Darmstadt. Córka Christiana III Wittelsbacha, księcia Palatynatu-Zweibrücken, i Karoliny Nassau-Saarbrücken. 12 sierpnia 1741 w Zweibrücken poślubiła landgrafa Hesji-Darmstadt Ludwika IX. Dzieci Karoliny i Ludwika: (pl)
- Каролина Генриетта Кристина Филиппина Луиза Пфальц-Цвейбрюккенская (нем. Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken; 9 марта 1721, Страсбург — 30 марта 1774, Дармштадт) — принцесса Пфальц-Биркенфельдская, дочь пфальцграфа Кристиана III Биркенфельдского и Каролины Нассау-Саарбрюкенской, супруга ландграфа Гессен-Дармштадтского Людвига IX. Мать великой княгини Натальи Алексеевны. 27 июня (8 июля) 1773 года ландграфиня и три её дочери были удостоены ордена Святой Екатерины 1 степени. (ru)
- Кароліна Пфальц-Цвайбрюкенська (нім. Karoline von Pfalz-Zweibrücken), повне ім'я Кароліна Генрієтта Крістіна Філіпіна Луїза Пфальц-Цвайбрюкенська (нім. Karoline Henriette Christine Philippine Luise von Pfalz-Zweibrücken), (нар. 9 березня 1721 — пом. 30 березня 1774) — принцеса Пфальц-Цвайбрюкенська, донька герцога Пфальц-Цвайбрюкену Крістіана III та графині Кароліни Нассау-Саарбрюккенської, дружина ландграфа Гессен-Дармштадту Людвіга IX, матір великого герцога Гессену Людвіга I. На її честь названа площа Кароліни (нім. Karolinenplatz) у Дармштадті. (uk)
|