| rdfs:comment
| - El comtat de Monaghan (gaèlic irlandès Muineachán) és un comtat de la província d'Ulster (República d'Irlanda). El seu nom ve del gaèlic Muine Cheain "terra dels petits turons", en referència als drumlins o turons originats per les geleres. (ca)
- Hrabství Monaghan (irsky Contae Mhuineacháin, anglicky County Monaghan) je irské hrabství, nacházející se na severovýchodě země v bývalé provincii Ulster. Sousedí se severoirskými hrabstvími Fermanagh, Tyrone a Armagh na severu a s hrabstvími Louth, Meath a Cavan na jihu. Hlavním městem hrabství je . Hrabství má rozlohu 1294 km² a žije v něm 60 495 obyvatel (2011). Mezi zajímavá místa patří například . Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je MN. (cs)
- مقاطعة موناغان هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- Monaghan [ˈmɒnəhən] (irisch Muineachán [ˈmʊnʲəxɑːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Monaghan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören. (de)
- La graflando Monaghan (irlande Contae Mhuineacháin) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita je la landlimo kun Nord-Irlando, en la provinco Ulster. Ĝi estas unu el la tri graflandoj de Ulster ne apartenantaj al Nord-Irlando. Ĝi etendiĝas sur 1 294 km² kaj havas proksimume 50 000 loĝantojn. La ĉefa urbo estas . (eo)
- Monaghan konderria (gaeleraz Contae Mhuineacháin) Irlandako iparraldean dago kokatuta, Ulsterreko probintzian. Irlandaren banaketan Ipar Irlandan ez sartzea erabaki zuen hiru konderrietako bat izan zen. 1.294 km2-ko azalera dauka eta 60.483 biztanle zituen 2011an. Monaghan/Muineachán dauka hiriburu eta hiri nagusia. (eu)
- I ndeisceart Chúige Uladh atá Muineachán nó Contae Mhuineacháin. Is é Muineachán ainm an phríomhbhaile freisin. (ga)
- モナハン県（愛: Contae Mhuineacháin、英: County Monaghan）は、アイルランドのアルスター地方の県。イギリスの北アイルランドに接している。2016年の人口は61,185人。 (ja)
- Il Monaghan (Contae Mhuineacháin in gaelico) è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia dell'Ulster. È una delle tre contee della provincia che non fanno parte del Regno Unito.A Monaghan si trova la sede della Combilift, casa produttrice dei carrelli elevatori multidirezionali, il cui modello di punta è il CB. (it)
- 모너핸주(영어: County Monaghan [ˈmʌnəhən][*], 아일랜드어: Contae Mhuineacháin 콘테 부이네한)는 아일랜드의 주로 주도는 모너핸이며 면적은 1,295km2, 인구는 60,483명(2011년 기준)이다. (ko)
- O Condado de Monaghan (Muineachán em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no nordeste do país. Tem o nome de sua . Monaghan tem como vizinhos os condados norte-irlandeses de Fermanagh a noroeste, Tyrone a norte e Armagh a nordeste; na República, seus vizinhos são Louth a sudeste, Meath a sul e Cavan a noroeste. (pt)
- Монахан (ирл. Muineachán, англ. Monaghan) — графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Республики Ирландии (не относится к Северной Ирландии). Административный центр и крупнейший город — Монахан. Население — 60 483 (23-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года). (ru)
- Monaghan (iriska: Muineachán) är ett grevskap på Irland. Monaghan är ett av de tre grevskap som tillhör provinsen Ulster men som inte tillhör Nordirland. Huvudort är Monaghan. Namnet kommer ifrån muine cheain, som betyder de små åsarnas land. Detta beror på det speciella landskapet som domineras av åsar som uppstod under senaste istiden. Diktaren Patrick Kavanagh, som räknas till en av de viktigaste poeterna på Irland under 1900-talet föddes här. Hans dikt Stony Grey Soil handlar om just detta grevskap. (sv)
- Монахан (англ. Monaghan, ірл. Muineachán) — графство на півночі Ірландії. (uk)
- 莫纳亨郡（County Monaghan；愛爾蘭語：Contae Mhuineacháin，意思是「小丘之地」，而該郡亦有大量山丘。）是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島東北部。歷史上屬阿爾斯特省。天主教上則屬於卡拉可教區（Roman Catholic Diocese of Clogher）面積1,294平方公里。2006年人口55,816人。首府莫納亨。留意Monaghan這個字裡的「g」是不發音的。 (zh)
- County Monaghan (/ˈmɒnəhən/ MON-ə-hən; Irish: Contae Mhuineacháin) is a county in Ireland. It is in the province of Ulster and is part of Border strategic planning area of the Northern and Western Region. It is named after the town of Monaghan. Monaghan County Council is the local authority for the county. The population of the county was 61,386 according to the 2016 census. (en)
- Monaghan (en irlandés: Muineacháin) es un condado de la República de Irlanda. Es uno de los tres condados que forman la provincia del Úlster sin ser parte de Irlanda del Norte. El nombre, derivado de Muine Cheain significa Tierra de las pequeñas colinas. El nombre hace referencia a los numerosos drumlins que hay en el área, que son colinas pequeñas formadas por la acción de un glaciar. (es)
- Le comté de Monaghan (en irlandais Contae Mhuineacháin) est une circonscription administrative de l'Irlande située à la frontière avec l’Irlande du Nord dans la province d’Ulster. C’est un des trois comtés de l'Ulster qui ne fait pas partie des six comtés d'Irlande du Nord. Le comté est entouré par ceux de Fermanagh à l’ouest, Tyrone au nord, Armagh à l'est (tous trois situés en Irlande du Nord), Meath au sud, Louth au sud est et Cavan au sud-ouest. Sa superficie est de 1 294 km2 pour 60 483 habitants. Monaghan est la ville principale du comté. (fr)
- Monaghan (Iers: Muineachán) is een graafschap van Ierland. Het is een van de drie graafschappen die deel uitmaken van Ulster, maar niet van Noord-Ierland. Het heeft een oppervlakte van 1294 km² en een inwoneraantal van 60.483 (2011). De belangrijkste steden zijn Carrickmacross, , Clones en de hoofdstad van de county, Monaghan. Het landschap is gevuld met , ronde afzettingen die zijn achtergebleven na de laatste ijstijd. Op Ierse nummerplaten wordt het graafschap afgekort tot MN. (nl)
- Monaghan (irl. Contae Mhuineacháin) – hrabstwo w Irlandii. Jest to jedno z trzech hrabstw prowincji Ulster, które nie należą do Irlandii Północnej. Nazwa hrabstwa odnosi się do dużej liczby drumlinów, małych wzgórz tworzących pola drumlinowe, powstałych poprzez działalność lodowca. Monaghan jest miejscem narodzin irlandzkiego poety i pisarza Patricka Kavanagh. Kavanagh jest jedną z najwybitniejszych postaci w XX wieku. Jego poemat Stony Grey Soil odnosi się do hrabstwa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)