rdfs:comment
| - Bigorrské hrabství (franc. Comté de Bigorre) bylo hrabství v gaskoňském vévodství v době starého režimu. Počátky existence hrabství sahají patrně až do 9. století. Hrabství v průběhu celé své existence velice často měnilo své majitele. V přibližných hranicích někdejšího panství se nachází dnešní department Hautes-Pyrénées. (cs)
- Bigorrako Konderria (okzitanieraz: Comtat de Bigòrra; frantsesez: Comté de Bigorre) Erdi Aroko frantziar erakunde feudala izan zen, egungo Bigorra eskualdean zegoena. Hiriburua Tarbe zuen. (eu)
- Le comté de Bigorre était un ancien comté carolingien apparu au IXe siècle (cf.royaume de France) rattaché au royaume de Navarre en 829 et situé dans le duché de Gascogne. Il devient possession anglaise avec le traite de Bretigny en 1360. Il sera rattaché au domaine royal francais en 1607 lors de l'accession du roi de Navarre au trône de France. Ses habitants sont les Bigourdans. (fr)
- El condado de Bigorre era un condado del reino de Francia ubicado en el ducado de Gascuña. Aparecido en el siglo IX, pasando a pertenecer a la Corona de Francia en 1607 (es)
- Гра́фство Биго́рр (фр. comté de Bigorre, оксит. comtat de Bigòrra) — одно из феодальных владений в Южной Франции, выделившееся в IX веке из Васконского герцогства. В его состав входила историческая провинция Бигорр, столицей графства был город Тарб. Графство существовало до 1607 года, кроме периода 1302—1425 годов. На севере оно граничило с графствами Арманьяк и Астарак, на западе — с виконтством Беарн, юге — с Арагоном и на востоке — с графством Комменж. В 1607 году Бигорр был окончательно присоединён к домену короля Франции. В настоящее время территория Бигорра составляет большую часть департамента Пиренеи Верхние. (ru)
- El comtat de Bigorra fou una jurisdicció feudal d'Aquitània a la regió de Tarba (Tarbes) que va prendre el seu nom d'un castell. El bascos l'anomenen Baigorri. El comtat va ser reconegut pel rei Lluís I de França el Piadós a Donat I Llop, fill del duc de Gascunya Llop Cèntul, el 819; Donat I LLop fou avi de Ramon II de Pallars-Ribagorça i germà de Cèntul, investit com a vescomte de Bearn. Sembla que Donat I Llop encara era el comte quan els normands van assolar Tarba el 840. Un fill, Donat II Donat, es considera tradicionalment que el va succeir. La seva mort prematura sense descendents, va fer que el succeís el seu germà Llop I que va morir cap al 910. A la seva mort el seu fill Donat III Llop de Bigorra va rebre el comtat de Bigorra. Paral·lelament el seu suposat germà Ramon II va rebre (ca)
- The County of Bigorre was a small feudatory of the Duchy of Gascony in the ninth through 15th centuries. Its capital was Tarbes. The county was constituted out of the dowry of , an Aquitainian princess, for her husband , the son of Lupus III of Gascony. The original Bigorre was considerable in size, but successive generations, following on Gascon traditions, gave out portions as appanages to younger sons. The county lost Lavedan, Aster, Aure, and Montaner in the first two generations. (en)
|