| rdfs:comment
| - خلوة أزواج (بالإنجليزية: Couples Retreat) فيلم كوميدي رومنسي أمريكي من إنتاج سنة 2009، إخراج بيتر بيلينغسلي وبطولة فينس فون، مالين أكرمان، جون فافرو، كريستين دافيس، جيسن بيتمان وكريستين بيل. (ar)
- Tot inclòs (títol original: Couples Retreat ) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per estrenada el 2009. Ha estat doblada al català Peter Bilingsley va dirigir aquesta comèdia escrita per Jon Favreau, produïda per Vince Vaughn, i que presentava Jason Bateman i Faizon Love com a coprotagonistes. (ca)
- All Inclusive (Originaltitel: Couples Retreat) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2009, bei der Peter Billingsley Regie führte. Das Drehbuch wurde von Jon Favreau, Vince Vaughn und geschrieben. Vaughn und Favreau übernahmen darüber hinaus neben Malin Åkerman die Hauptrollen. Der Film wurde in Deutschland am 5. November 2009 veröffentlicht. Der Film wurde von Universal Pictures, Relativity Media, Wild West Picture Show Productions und Stuber Productions produziert. (de)
- Couples Retreat is a 2009 American romantic comedy film directed by Peter Billingsley marking his directorial debut, and written by Jon Favreau, Vince Vaughn, and Dana Fox. Vaughn and Favreau star with Jason Bateman, Faizon Love, Kristin Davis, Malin Åkerman, Kristen Bell, and Jean Reno. It was released on October 9, 2009, in the United States. The film was shot mostly on the French Polynesian island of Bora Bora. (en)
- Couples Retreat (Solo para parejas en Hispanoamérica o Todo incluido en España) es una película estadounidense del género comedia dirigida en 2009 por y escrita por Jon Favreau, Vince Vaughn y . Protagonizada por Vince Vaughn y Jon Favreau, el reparto incluye también a Faizon Love, Jason Bateman, Kristin Davis, Kristen Bell, Malin Akerman y Jean Reno. Lanzada el 9 de octubre de 2009 en los Estados Unidos, se rodó principalmente en la isla Bora Bora. (es)
- Thérapie de couples ou Couples en vacances au Québec (Couples Retreat) est un film américain sorti en 2009. (fr)
- 『南の島のリゾート式恋愛セラピー』（原題: Couples Retreat）は、2009年にアメリカ合衆国で製作された恋愛コメディ映画。の監督デビュー作。脚本はジョン・ファヴロー、ヴィンス・ヴォーン、が務め、ファヴローとヴォーンは出演もしている。 日本では劇場公開されずビデオスルーされた。またスター・チャンネルでは『カップルズ・リトリート』というタイトルで放送され、iTunesやNetflix等では『夫婦の楽園?! エデンへようこそ』というタイトルで配信された。 (ja)
- L'isola delle coppie (Couples Retreat) è un film del 2009 diretto da Peter Billingsley e scritto da Jon Favreau, Vince Vaughn e . Gli stessi Favreau e Vaughn recitano insieme a Jason Bateman, Kristin Davis, Malin Åkerman, Kristen Bell e Jean Reno. (it)
- 커플 테라피: 대화가 필요해(Couples Retreat)는 미국에서 제작된 피터 빌링슬리 감독의 2009년 코미디 영화이다. 빈스 본 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Couples Retreat is een Amerikaanse romantische komedie uit 2009 van Peter Billingsley met in de hoofdrollen onder meer Vince Vaughn en Jon Favreau, die ook meeschreven aan het script. De derde schrijver, Dana Fox, heeft een klein rolletje als serveerster. (nl)
- Raj dla par (ang. Couples Retreat, 2009) − amerykańska komedia romantyczna w reżyserii . Zdjęcia do filmu kręcone w Los Angeles (Kalifornia) i w Chicago (Illinois) w USA, oraz na wyspach Bora-Bora i Tahiti (Polinezja Francuska). (pl)
- Trubbel i paradiset (originaltitel: Couples Retreat) är en amerikansk komedifilm från 2009 som är regisserad av och skriven av Jon Favreau, Vince Vaughn och . Den hade premiär i USA den 9 oktober 2009. Filmen spelades in på paradisön Bora Bora som tillhör Franska Polynesien och ligger mellan Australien och Sydamerika. (sv)
- «Формула любви для узников брака» (англ. Couples Retreat) — американская комедия 2009 года режиссёра . Слоган фильма: «Махнемся супругами?». (ru)
- «Тільки для закоханих» (англ. Couples Retreat) — американська кінокомедія 2009 року режисера з Вінсом Воном, Джейсоном Бейтманом, Джоном Фавро, , Крістін Девіс, Малін Акерман, Крістен Белл, і Жаном Рено в головних ролях. (uk)
- Couples Retreat (Brasil: Encontro de Casais / Portugal: Terapia para Casais) é um filme estadunidense de 2009, uma comédia romântica dirigida por Peter Billingsley que marcou sua estreia como diretor e foi escrito Jon Favreau, Vince Vaughn, , Curtis Hanson, e Greg Beeman. Vaughn e Favreau estrelam com Jason Bateman, Faizon Love, Kristin Davis, Malin Åkerman, Kristen Bell e Jean Reno. Foi lançado em 9 de outubro de 2009, nos Estados Unidos. O filme foi filmado principalmente na ilha da Polinésia Francesa de Bora Bora. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)