rdfs:comment
| - Ptyonoprogne és un dels gèneres d'ocells, de la família dels hirundínids (Hirundinidae). (ca)
- Le genre Ptyonoprogne comprend 4 espèces d'hirondelles classées par certains auteurs dans le genre Hirundo. (fr)
- Ptyonoprogne (rotszwaluwen) is een geslacht van zangvogels uit de familie zwaluwen (Hirundinidae). Alle soorten zijn nauw aan elkaar verwant. (nl)
- Ptyonoprogne – rodzaj ptaków z rodziny jaskółkowatych (Hirundinidae). (pl)
- Ptyonoprogne är ett fågelsläkte ibland kallat klippsvalor, i familjen svalor inom ordningen tättingar. Släktet omfattar tre till fem arter med utbredning från Medelhavsområdet till Sydafrika i söder och Indokina i öster:
* Klippsvala (P. rupestris)
* Afrikansk klippsvala (P. fuligula)
* Blek klippsvala (P. [f.] obsoleta) – behandlas ofta som egen art
* "Rödstrupig klippsvala" (Ptyonoprogne [f.] rufigula) – urskiljs som egen art av BirdLife International
* Mörk klippsvala (P. concolor) (sv)
- 岩燕属,學名Ptyonoprogne,是雀形目燕科中的一个属。 (zh)
- Rokhirundoj estas la birdoj de la grupo de Ptyonoprogne, kiu estas genro de etaj paserinaj birdoj de la familio de hirundoj. Ĝi enhavas tri speciojn, kiuj, en taksonomia ordo, estas la jenaj:
* Genro: Ptyonoprogne
* Rokhirundo Ptyonoprogne rupestris
* Malhela rokhirundo Ptyonoprogne fuligula
* Ptyonoprogne concolor (eo)
- The crag martins are four species of small passerine birds in the genus Ptyonoprogne of the swallow family. They are the Eurasian crag martin (P. rupestris), the pale crag martin (P. obsoleta), the rock martin (P. fuligula) and the dusky crag martin (P. concolor). They are closely related to each other, and have formerly sometimes been considered to be one species. They are closely related to the Hirundo barn swallows and are placed in that genus by some authorities. These are small swallows with brown upperparts, paler underparts without a breast band, and a square tail with white patches. They can be distinguished from each other on size, the colour shade of the upperparts and underparts, and minor plumage details like throat colour. They resemble the sand martin, but are darker below, a (en)
- El género de aviones Ptyonoprogne comprende cuatro especies de aves paseriformes dentro de la familia Hirundinidae: P. rupestris, P. fuligula, P. obsoleta y P. concolor. Están estrechamente relacionados entre sí y se los ha considerado a veces una sola especie. También lo están con las golondrinas de Hirundo y algunos especialistas ubican estas especies dentro del género. Son pequeños aviones con partes superiores color marrón, partes de abajo más claras sin una banda en el pecho y una cola cuadrada con manchas blancas. Se los distingue por su tamaño, el colorido de sus partes superiores e inferiores y algún detalle menor en el plumaje. Su aspecto físico es similar al del avión zapador, que es más claro y sí tiene banda en el pecho. (es)
|