rdfs:comment
| - Crasna [krasna] (Sălaj) (hungare: Kraszna) estas vilaĝo en Rumanio okcidente de Zalău. Administre apartenas al ĝi Huseni, Ratin. (eo)
- Crasna or Kraszna (Romanian: Crasna; Hungarian: Kraszna) is a commune in Sălaj County, Crișana, Romania. It lies 14 km northwest of Zalău and 11 km southeast of Șimleu Silvaniei, on the river Crasna. It is composed of four villages: Crasna, Huseni (Krasznahosszúaszó), Marin (Máron) and Ratin (Ráton). (en)
- Crasna Errumaniako udalerri bat da, Sălaj konderrian. 6.485 biztanle ditu, 67,12 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Crasna (Kraszna en hongrois) est une commune roumaine du județ de Sălaj, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest. (fr)
- Crasna (Roemeens), Kraszna (Hongaars) is een Roemeense gemeente in het district Sălaj. (nl)
- Crasna – gmina w Rumunii, w okręgu Sălaj. Obejmuje miejscowości Crasna, Huseni, Marin i Ratin. W 2011 roku liczyła 6485 mieszkańców. (pl)
- Crasna é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 71.12 km² e sua população era de 6433 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Crasna (węg. Kraszna) – wieś w Rumunii, w okręgu Sălaj, w gminie Crasna. W 2011 roku liczyła 4463 mieszkańców. (pl)
- Красна (рум. Crasna) — комуна у повіті Селаж в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Красна (4378 осіб) — адміністративний центр комуни
* Марін (995 осіб)
* Ратін (494 особи)
* Хусень (506 осіб) Комуна розташована на відстані 392 км на північний захід від Бухареста, 13 км на захід від Залеу, 70 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- Красна (рум. Crasna) — село у повіті Селаж в Румунії. Адміністративний центр комуни Красна. Село розташоване на відстані 392 км на північний захід від Бухареста, 13 км на захід від Залеу, 70 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- 克拉斯納鄉(羅馬尼亞語:Comuna Crasna)是羅馬尼亞的鄉份,位於該國西北部,由瑟拉日縣負責管轄,面積71平方公里,海拔高度333米,2007年人口6,433,人口密度每平方公里90人。 (zh)
- Crasna (in ungherese Kraszna, in tedesco Krassmarkt) è un comune della Romania di 6.433 abitanti, ubicato nel distretto di Sălaj, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Crasna, Huseni, Marin, Ratin. Il toponimo trae origine dal termine slavo krasna, che significa "bello". La città viene citata per la prima volta con il nome di Karasna in un documento del 1213. Il più importante monumento della città è il Tempio protestante, costruito alla fine del XIV secolo, coperto da una volta a cassettoni dipinti del XVII secolo. (it)
|