| rdfs:comment
| - L'aligot vesper oriental (Pernis ptilorhynchus) és un ocell rapinyairede la família dels accipítrids (Accipitridae). Habita zones selvàtiques i boscoses de l'Àsia oriental i meridional, al sud de Sibèria, Mongòlia, nord-est de la Xina, Sakhalín, Japó, Pakistan, Índia cap a l'est fins a Assam i Bangladesh, Sri Lanka, nord de Birmània, Sud-est Asiàtic, Sumatra, Borneo, Java i les Filipines. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- حَوَّام مُتَوَّج أو حوام النحل الشرقي أو حوام النحل المتوج (باللاتينية: pernis ptilorhyncus) ينتمي إلى فصيلة البازية هو طائر جارح . يتميز بقنبرة صغيرة تعلوم مقدم الرأس. موطنه الهند وجوارها. ريشه متراكب الألوان المتداخلة برَّاق المُوَاج. قوتُه الدُّوَيبَات والحشرات. يتكاثر في اسيا من وسط سيبريا حتى شرق اليابان ، وقد تم تسجيل رؤيته في مصر في منطقة العين السخنة بواسطة عالم الطيور المصري شريف بهاء الدين وهو من الأنواع النادرة الذي تم تسجيل مشاهدته مرات قليلة جدا. (ar)
- La Orienta vespobuteo aŭ Kresta vespobuteo, Pernis ptilorhynchus, estas rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kiu inkludas ankaŭ multajn aliajn tagajn rabobirdojn kiaj la milvoj, la agloj kaj la cirkuoj. (eo)
- El abejero oriental o halcón abejero oriental (Pernis ptilorhynchus) es un especie de ave rapaz de la familia Accipitridae propia de Asia. (es)
- Der Schopfwespenbussard (Pernis ptilorhynchus, Syn.: Falco ptilorhynchus; Falco ptilorhyncus) ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Diese Art kommt in Asien in Bhutan, Indien, Indonesien, Israel, Japan, Java, Jordanien, Kambodscha, Kuwait, Malaysia, Nepal, Oman, Pakistan, auf den Philippinen, in Russland, Singapur, Sri Lanka, Taiwan, Thailand und Vietnam vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst bevorzugt mit Laubbäumen bestandene Lebensräume in unterschiedlichsten Klimazonen bis 1800 m. (de)
- Pernis ptilorhynchus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Sikep-madu asia (Pernis ptilorhynchus) adalah spesies burung pemangsa dalam famili Accipitridae. Burung ini tersebar di timur, India, dan Asia Tenggara sampai Sunda Besar. (in)
- Pernis ptilorhynchus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Pernis ptilorhynchus Pernis ptilorhynchus Espèce Pernis ptilorhynchus(Temminck, 1821) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Bondrée orientale (Pernis ptilorhynchus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. (fr)
- 벌매(crested honey buzzard, Pernis ptilorhynchus, Oriental honey buzzard)는 솔개, 수리, 개구리매 등 기타 수많은 맹금류를 포함하기도 하는 수리과에 속하는 맹금류이다. (ko)
- De Aziatische wespendief (Pernis ptilorhynchus) is een roofvogel uit de familie van havikachtigen (Accipitridae). (nl)
- Il pecchiaiolo orientale (Pernis ptilorhynchus Temminck, 1821) è un uccello della famiglia degli Accipitridi. (it)
- ハチクマ（蜂熊、八角鷹、蜂角鷹、学名：Pernis ptilorhyncus）は、鳥綱タカ目タカ科に分類される鳥類の一種である。和名は同じ猛禽類のクマタカに似た姿で、ハチを主食とする性質を持つことに由来する。 (ja)
- Хохлатый осоед, восточный осоед (лат. Pernis ptilorhynchus) — хищная птица семейства ястребиных отряда ястребообразных. (ru)
- Tofsbivråk (Pernis ptilorhynchus) är en asiatisk bivråk som är nära besläktad med den europeiska bivråken (P. apivorus). (sv)
- Trzmielojad czubaty (Pernis ptilorhynchus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Azji, w pasie od środkowej Syberii do Japonii oraz w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej. Południowe populacje są osiadłe, podczas gdy północne (podgatunek P. p. orientalis) lato spędzają na północy, a zimują w Azji Południowo-Wschodniej. (pl)
- Осоїд чубатий (Pernis ptilorhynchus) — вид хижих птахів з роду Осоїд родини яструбових. Має 6 підвидів. (uk)
- 凤头蜂鹰（学名：Pernis ptilorhynchus）亦稱蜂鹰、鵰頭鷹或東方蜂鷹，为鹰科的鸟类。為東亞地區主要的遷徙性猛禽之一，遷移路線橫越日本、中国、印尼、馬來西亞及菲律賓。一般築巢于大而多叶的树上。该物种的模式产地在印尼的爪哇和苏门答腊。。辨認方式以頭部判斷，頭特別小，似鴿子狀，易於鑽頭進蜂巢裡覓食。其臉部缺乏明顯眉骨，因此長相並不像是典型的猛禽。尾羽長，有短冠羽。雌雄之間的體型差異並不明顯，可透過虹膜顏色辨認性成熟的個體:雄鳥是暗紅褐色，雌鳥是鮮黃色，但部分亞種不論雌雄都擁有鮮黃色的虹膜。 (zh)
- The crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus) is a bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, eagles, and harriers. Pernis ptilorhynchus has 6 subspecies. The size ranges between 57–60 cm (22–24 in) which makes it a medium-sized raptor. This species is also known as the Oriental, Asiatic, or Eastern honey buzzard. The name is derived from its diet which consists mainly of the larvae of bees and wasps extracted from honey combs. (en)
|
_IMG_3364.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)