| rdfs:comment
| - La guerra de Càndia, també coneguda com a guerra de Creta, es va lliurar entre la República de Venècia i els seus aliats, els Cavallers de Malta, els Estats Pontificis, voluntaris francesos i els pirates de Mani contra l'Imperi Otomà i els Estats de Barbaria. La guerra es va desenvolupar a Creta i en la Mar Mediterrània, i va acabar amb una victòria otomana. (ca)
- Krétská válka byla v pořadí již pátou z osmansko-benátských válek. Probíhala v letech 1645–1669 mezi Benátskou republikou (s jejími spojenci Maltézským řádem, Papežským státem a Francií) a Osmanskou říší, již podporovaly arabsko-berberské státy severní Afriky. Bojovalo se především o ostrov Kréta, tehdy v držení Benátek. Největší bitvy se odehrály okolo pevnosti Candia (dnes Heráklion). Další významnou frontou války byla Dalmácie, řada námořních střetů proběhla také v Egejském moři. Válka skončila vítězstvím Osmanské říše. V bojích zahynulo asi 30 000 Benátčanů a 118 000 Turků. (cs)
- La guerra de Candía, también conocida como guerra de Creta, se libró entre la República de Venecia y sus aliados, los Caballeros de Malta, los Estados Papales, voluntarios franceses y los piratas de Mani contra el Imperio otomano y los Estados de Berbería. La guerra se desarrolló en Creta y en el Mar Mediterráneo, y terminó con una victoria otomana. (es)
- Der Krieg um Kreta war ein Krieg zwischen der Republik Venedig mit ihren Verbündeten und dem Osmanischen Reich um die Insel Kreta, der von 1645 bis 1669 dauerte. (de)
- VI wojna wenecko-turecka – wojna toczona w latach 1645–1669 między Republiką Wenecką a Imperium Osmańskim, zwana również wojną kandyjską od głównego portu Wenecjan na Krecie – Kandii. Konflikt ten był jednym z najdłuższych i najbardziej krwawych w historii wojen turecko-weneckich i przyczynił się do osłabienia zarówno Wenecji, jak i Turcji. W wyniku wojny Wenecja musiała pogodzić się z utratą Krety. (pl)
- П'ята османсько-венеційська війна 1645—1669 років, також відома як Критська війна (грец. Κρητικός Πόλεμος) та Кандійська війна (італ. Guerra di Candia) — одна з численних османсько-венеційських воєн, що призвела до вигнанням з Криту венеційців і встановленням над островом османського контролю. (uk)
- حرب كريت (بالتركية العثمانية: گريد فتحى) أو حرب كانديا (بالإيطالية: Guerra di Candia) وتُعرف أيضاً بالحرب العثمانية البندقية الخامسة، وهي صراعٌ نشب بين جمهورية البندقية بمساندة حلفائها (أهمّهم فرسان الإسبتارية، والولايات البابوية، وفرنسا) من جهة، والدولة العثمانية والساحل البربري من جهة أخرى حول جزيرة كريت أكبر وأغنى مُمتلكات البندقية في البحار. استمرت الحرب من عام 1645 إلى عام 1669، ودارت رحاها في كريت، بالإضافة إلى العديد من الاشتباكات البحرية التي وقعت في بحر إيجة وكذلك العديد من الغارات حول البحر ذاته. كما أنّ دالماسيا كانت مسرحاً ثانياً للعمليات. (ar)
- Ο E΄ Βενετοτουρκικός Πόλεμος, γνωστός και ως Κρητικός Πόλεμος από το κύριο θέατρο επιχειρήσεων, καλείται η πολεμική αναμέτρηση μεταξύ της δημοκρατίας της Βενετίας και των συμμάχων αυτής χριστιανικών δυνάμεων με την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Έλαβε χώρα κυρίως έξω από τα τείχη του Χάνδακα (σημερινό Ηράκλειο) αλλά και σε ολόκληρο το νησί και τις θάλασσες γύρω από την Κρήτη. (el)
- The Cretan War (Greek: Κρητικός Πόλεμος, Turkish: Girit'in Fethi), also known as the War of Candia (Italian: Guerra di Candia) or the Fifth Ottoman–Venetian War, was a conflict between the Republic of Venice and her allies (chief among them the Knights of Malta, the Papal States and France) against the Ottoman Empire and the Barbary States, because it was largely fought over the island of Crete, Venice's largest and richest overseas possession. The war lasted from 1645 to 1669 and was fought in Crete, especially in the city of Candia, and in numerous naval engagements and raids around the Aegean Sea, with Dalmatia providing a secondary theater of operations. (en)
- La guerre de Candie ou guerre de Crète opposa la république de Venise à l'Empire ottoman de 1645 à 1669. L'Empire ottoman conquit rapidement la Crète, alors la plus grande et la plus riche province de l'Empire vénitien, mais le siège de sa capitale se prolongea pendant plus de vingt ans. Le conflit se déroula principalement sur l'île de Crète, mais de nombreux combats navals opposèrent les deux camps dans l'Égée et quelques opérations eurent lieu en Dalmatie. (fr)
- Perang Kreta (bahasa Yunani: Κρητικός Πόλεμος, bahasa Turki: Girit'in Fethi) atau Perang Candia (bahasa Italia: Guerra di Candia, bahasa Serbo-Kroasia: Kandijski rat), juga disebut Perang Utsmaniyah-Venesia Kelima, adalah sebuah konflik yang berlangsung antara Republik Venesia dan sekutu-sekutunya (terutama Ksatria Malta, Negara Gereja dan Prancis) melawan Kesultanan Utsmaniyah dan negara-negara Barbaria. Perang ini berlangsung dari tahun 1645 hingga 1669. Sebagian besar pertempuran berlangsung di pulau Kreta yang merupakan wilayah seberang laut Venesia, tetapi pertempuran juga meletus di sekitar Laut Aegea dan Dalmatia. (in)
- La guerra di Candia, anche nota come quinta guerra turco-veneziana, fu un conflitto combattuto tra la Repubblica di Venezia e i suoi alleati (tra i quali si possono ricordare i cavalieri di Malta, lo Stato della Chiesa, il Granducato di Toscana, con le galee dei cavalieri di Santo Stefano e la Francia) e l'Impero ottomano che ebbe come posta in palio il possesso dell'isola di Creta, il più grande e più ricco tra i possedimenti veneziani d'Oltremare.La guerra durò dal 1645 al 1669 e fu combattuta non solo a Creta ma anche sul Mar Egeo. Anche la Dalmazia fu interessata dalle operazioni militari come teatro di guerra secondario. (it)
- Критская война (греч. Κρητικός Πόλεμος, тур. Girit Savaşı) или Кандийская война (итал. Guerra di Candia, сербохорв. Kandijski rat) — война в 1645—1669 годах между Османской империей и Венецианской республикой за остров Крит, на тот момент крупнейшее и самое богатое заморское владение Венеции. (ru)
- 克里特战争（希臘語：Κρητικός Πόλεμος, 土耳其語：Girit'in Fethi），又称干地亚战争（義大利語：Guerra di Candia）或第五次奥斯曼－威尼斯战争，是威尼斯共和国及其盟友（主要有马耳他骑士团、教皇国和法国）与奥斯曼帝国、巴巴里海岸诸国之间的一场战争，战争的主要目的是争夺威尼斯最大、最发达的克里特岛。战争于1645年爆发，1669年结束，克里特岛，尤其是干地亚城是主要战场，除陆上战斗外，双方海军还在爱琴海海域多次交战，达尔马提亚也是此战的次要战场。 尽管奥斯曼军队在战争的最初几年中占领了克里特岛的大部分土地，但威尼斯守军在岛上首府干地亚（今伊拉克利翁）的堡垒中坚守。英国诗人拜伦把这场比作特洛伊战争。围困的僵局使得战争的重点转为保证岛上军队的物资供应，对威尼斯人来说，他们战胜奥斯曼大军的唯一希望就是断绝其补给和增援。因此，双方海军，包括双方盟友的海军之间进行了许多次海战。威尼斯得到了许多西欧国家的支援，这得益于教皇的劝诫与十字军精神的复兴，出于“保卫基督教世界”的目的，他们派遣人员、船只与物资前来帮助威尼斯。整场战争中，威尼斯始终有着海军优势，海战也胜多败少，但他们没能彻底封锁达达尼尔海峡，也无力彻底断绝克里特岛的物资供应。奥斯曼帝国自己则受到内乱的影响，同时也分心于进攻特兰西瓦尼亚和哈布斯堡王朝。 (zh)
|
.jpg)
(Pieter_Casteleyn,_1657).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)