| rdfs:comment
| - Критская литература занимает особое место в общей истории греческой литературы. Это обусловлено тем, что после завоевания Османской империей материковой Греции, крупные острова, в том числе Крит, сопротивлялись захватчикам долгое время. Крит был захвачен только в 1669 году, спустя более чем два века после потери Пелопоннеса, который греки удерживали после покорения османами Константинополя и Афин. Период зарождения и расцвета критской литературы как отдельного явления греческой литературы приходится на конец XVI — середину XVII веков. (ru)
- Η λογοτεχνική παραγωγή της Κρήτης την εποχή της Αναγέννησης είναι πλούσια ποσοτικά και ποιοτικά και σημαντική για την μετέπειτα πορεία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Όπως και το μεγαλύτερο τμήμα της λογοτεχνίας της ίδιας περιόδου στην υπόλοιπη Ελλάδα, είναι κυρίως έμμετρη, με την καλλιέργεια του πεζού λόγου να περιορίζεται στην εκκλησιαστική ρητορική και σε αφηγήσεις αγιολογικού περιεχομένου. (el)
- Medieval works suggest that Modern Greek started shaping as early as the 10th century, with one of the first works being the epic poem of Digenis Acritas. However, the first literary activity which was important enough to be identified as "modern Greek literature" was done in the Cretan dialect during the 16th century in the Venetian Crete. The flourishing Cretan school was all but terminated by the Ottoman capture of the island in the late 17th century. (en)
- Середньовічні твори свідчать про те, що новогрецька мова почала формуватися ще в 10-му столітті, з одним з перших творів, яким є епічна поема Дігеніс Акрітас. Проте, перші літературні твори, які були достатньо вагомими, щоб вважатись «сучасною грецькою літературою» були написані на критському діалекті протягом 16-го століття у венеціанському Криті. Розквіт критської школи був майже припинений Оттоманським захопленням острова в кінці 17-го століття. (uk)
|
| has abstract
| - Η λογοτεχνική παραγωγή της Κρήτης την εποχή της Αναγέννησης είναι πλούσια ποσοτικά και ποιοτικά και σημαντική για την μετέπειτα πορεία της νεοελληνικής λογοτεχνίας. Όπως και το μεγαλύτερο τμήμα της λογοτεχνίας της ίδιας περιόδου στην υπόλοιπη Ελλάδα, είναι κυρίως έμμετρη, με την καλλιέργεια του πεζού λόγου να περιορίζεται στην εκκλησιαστική ρητορική και σε αφηγήσεις αγιολογικού περιεχομένου. Η λογοτεχνική άνθηση οφείλεται στην οικονομική και πνευματική ανάπτυξη που παρατηρήθηκε στην Κρήτη κατά την περίοδο της Βενετοκρατίας: η ειρηνική διαβίωση και η επαφή με έναν ανεπτυγμένο πνευματικά και πολιτιστικά λαό ήταν οι παράγοντες που συνετέλεσαν στην καλλιέργεια της παιδείας και των γραμμάτων και στην εμφάνιση αξιόλογης λογοτεχνικής παραγωγής. Η λογοτεχνική παραγωγή χωρίζεται σε δύο περιόδους. Η πρώτη ξεκινά από τα μέσα του 14ου αι. και καταλήγει στο 1580 περίπου. Ονομάζεται περίοδος της προετοιμασίας, γιατί η λογοτεχνία ακόμη δεν διαφοροποιείται αισθητά από τη βυζαντινή παράδοση και τη δυτική λογοτεχνία του Μεσαίωνα. Η δεύτερη, 1580-1669 (άλωση του Ηρακλείου (Χάνδακας ή Κάντια) από τους Οθωμανούς), είναι η περίοδος της ακμής, με φανερή την επίδραση της λογοτεχνίας της ιταλικής Αναγέννησης. (el)
- Medieval works suggest that Modern Greek started shaping as early as the 10th century, with one of the first works being the epic poem of Digenis Acritas. However, the first literary activity which was important enough to be identified as "modern Greek literature" was done in the Cretan dialect during the 16th century in the Venetian Crete. The Cretan Renaissance poem Erotokritos is undoubtedly the masterpiece of the Cretan literature, and a supreme achievement of modern Greek literature. It is a romantic work written around 1600 by Vitsentzos Kornaros (1553-1613). In over 10,000 lines of rhyming fifteen-syllable couplets, the poet relates the trials and tribulations suffered by two young lovers, Erotokritos and Aretousa, daughter of Heracles, King of Athens. It was a tale that enjoyed enormous popularity among its Greek readership. The other major representative of the Cretan literature was Georgios Chortatzis and his most notable work was Erofili, which was characterized by Kostis Palamas as the first work of the modern Greek theatre. Other plays include The Sacrifice of Abraham by Kornaros, Panoria and Katsourbos by Chortatzis, Fortounatos by , by , Stathis (comedy) and Voskopoula by unknown artists. During this period, there was production of different theatrical genres, such as tragedies, comedies, pastoral and religious plays. The flourishing Cretan school was all but terminated by the Ottoman capture of the island in the late 17th century. Many Greek authors have integrated Cretan literary elements in their respective works. Among these authors were Nikos Kazantzakis who was known for his literary contributions mainly written in standard Greek. This paradigm, overall, has helped Kazantzakis to write significant works such as Zorba the Greek and thus establish for himself recognition in various international circles. His Captain Michalis – set in 19th-century Crete – is notable for using many Cretan Greek words and idioms, the book's popularity making them widely known to other Greeks. (en)
- Середньовічні твори свідчать про те, що новогрецька мова почала формуватися ще в 10-му столітті, з одним з перших творів, яким є епічна поема Дігеніс Акрітас. Проте, перші літературні твори, які були достатньо вагомими, щоб вважатись «сучасною грецькою літературою» були написані на критському діалекті протягом 16-го століття у венеціанському Криті. Критський Ренесанс поема Еротокрітос, безсумнівно, є шедевром критської літератури, і найвищим досягненням сучасної грецької літератури. Це романтична робота, написана близько 1600 року Вінчентзосом Корнаросом (1553—1613). У більш ніж 10 000 римованих рядків поет описує випробування і страждання двох молодих коханців, Еротокрітоса і Аретуси, дочки Геракла, короля Афін. Це була казка, яка користувалася величезною популярністю серед її грецьких читачів. Інший великий представник критської літератури був Георгіос Чортаціс і його найбільш відома робота була , яка характеризувалася Костісом Паламасом як перша робота сучасного грецького театру. Інші вистави включають в себе Корнароса, Sacrifice of Abraham Корнароса, Panoria і Katsourbos Чортаціса, Fortounatos Маркоса Антонія Фосколоса, King Rodolinos Андреаса Троілоса, Stathis і Voskopoula невідомих авторів. Протягом цього періоду виникло багато театральних жанрів, таких як трагедії, комедія, пастирські та релігійними п'єси. Розквіт критської школи був майже припинений Оттоманським захопленням острова в кінці 17-го століття. Багато грецьких авторів включили критські літературні елементи в своїх роботах. Серед цих авторів були Нікос Казантзакис, який був відомий своїм літературним внеском, написаним в основному стандартною грецькою. Його «Капітан Міхаліс» — написаний у 19-му столітті на острові Крит — відрізняється використанням багатьох критських грецьких слів та ідіом, популярність книги робить їх широко відомими іншим грекам. (uk)
- Критская литература занимает особое место в общей истории греческой литературы. Это обусловлено тем, что после завоевания Османской империей материковой Греции, крупные острова, в том числе Крит, сопротивлялись захватчикам долгое время. Крит был захвачен только в 1669 году, спустя более чем два века после потери Пелопоннеса, который греки удерживали после покорения османами Константинополя и Афин. Период зарождения и расцвета критской литературы как отдельного явления греческой литературы приходится на конец XVI — середину XVII веков. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
