rdfs:comment
| - Don Cristóbal de Guzmán Cecetzin (or Cecepaticatzin) was a colonial Nahua noble from in San Juan Tenochtitlan. A son of the ruler don Diego Huanitzin, don Cristóbal first served as alcalde in 1556 before becoming Tenochtitlan's next-to-last tlatoani and third governor in 1557, titles he held until his death in 1562. (en)
- Cristóbal de Guzmán Cecetzin, o Cecepaticatzin (... – 1562), fu un nobile coloniale Nahua originario di a San Juan Tenochtitlan. Figlio del regnante don Diego de Alvarado Huanitzin, Cristóbal ricoprì la carica di alcalde nel 1556 per poi diventare il penultimo tlatoani di Tenochtitlán ed il terzo governatore nel 1557, titoli che mantenne fino alla morte avvenuta nel 1562. (it)
- Don Cristóbal de Guzmán Cecetzin († 1562) war Gouverneur und Tlatoani von Tenochtitlan. Cecetzin auch Cecepaticatzin war als Sohn des Huanitzin ein Angehöriger der alten von Acamapichtli († 1391) begründeten Herrscherfamilie von Tenochtitlan. Er hatte später den Taufnamen Cristóbal de Guzmán erhalten. Sein Bruder Tezozómoc war als Verfasser der Crónica Mexicana und der Crónica Mexicayotl einer der bedeutendsten Chronisten Neuspaniens. Sein Schwager, Gatte seiner Schwester Chichimecacihuatl († 1565), wurde sein Nachfolger und letzter Tlatoani von Tenochtitlan. (de)
- Cristóbal de Guzmán Cecetzin (ou Cecepaticatzin) foi nobre asteca. Era filho de Diego de Alvarado Huanitzin (15º Tlatoani), foi prefeito de Tenochtitlan em 1556 antes de se tornar o penúltimo Tlatoani de Tenochtitlan e Terceiro Governador em 1557, títulos que ocupou até sua morte em 1562 . Muito se falou sobre o espaço de tempo entre a morte de Tehuetzquititzin (1554) e a posse de Huanitzin (1557), o mais provável é que Cecetzin fosse o melhor candidato a governador universalmente aceito por todos os envolvidos, mas que ainda não tinha atingido a maioridade . (pt)
|