rdfs:comment
| - El pasaporte croata (en croata: Hrvatska putovnica) es el documento oficial, emitido por la República de Croacia, que identifica al nacional croata ante las autoridades de otros países, permitiendo la anotación de entrada y salida a través de puertos, aeropuertos y vías de acceso internacionales. Permite también contener los visados de autorización de entrada. (es)
- Le passeport croate est un document de voyage international délivré aux ressortissants croates, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté croate. (fr)
- Il passaporto croato (in croato: hrvatska putovnica) è rilasciato dalla Repubblica croata ai cittadini croati per permettere i viaggi internazionali. Il passaporto ha lo scopo di fungere da prova del possesso della cittadinanza croata. La competenza per l'emissione del documento è del Ministro dell'Interno, mentre per i cittadini all'estero si occupano delle questioni legate al passaporto le ambasciate ed i consolati. I passaporti croati sono validi per 5 o 10 anni e non sono rinnovabili. Si può inoltrare la richiesta di un nuovo passaporto solo quando il precedente è scaduto. (it)
- Паспорт громадянина Хорватії — документ, що видається громадянам Республіки Хорватія для здійснення поїздок за кордон. Видається Міністерством закордонних справ Хорватії, а для громадян, що проживають за межами країни — хорватськими посольствами та консульствами. З липня 2009 р. розпочалася видача біометричних паспортів. (uk)
- Паспорт гражданина Хорватии (хорв. Hrvatska putovnica) выдаётся гражданам Республики Хорватии для международных поездок. Паспорт может служить доказательством гражданства Хорватии и целям идентификации личности. Ответственность за выпуск паспортов лежит на министерстве внутренних дел; гражданам, пребывающим за границей, паспорта выдаются в местном посольстве или консульстве. Хорватские паспорта действуют десять или пять лет и не являются возобновляемыми. По истечении срока действия паспорта должен быть запрошен новый паспорт. (ru)
- 克羅埃西亞護照 (克羅埃西亞語:Hrvatska putovnica),是簽發給克羅埃西亞公民的國際旅行文件。護照具有證明克羅埃西亞公民的功能。由該國內政部發行,對於在外僑民則由駐外使領館發行。克國護照有效期限為五年或十年,不得更新。所有克羅埃西亞公民也是歐盟公民,護照及身分證允許其在歐洲經濟區及瑞士境內自由旅行。 克羅埃西亞於2009年7月1日起開始簽發晶片護照。 (zh)
- جواز سفر كرواتي يصدر لمواطني جمهورية كرواتيا لغرض السفر الدولي. يعتبر جواز السفر دليل على الجنسية الكرواتية وهوية وطنية أيضا. المسؤول عن إصدار جواز السفر الكرواتي هي وزارة الداخلية الكرواتية. اما المواطنين الكرواتيين الذين يعيشون في الخارج، يتم إصدار جوازات السفر من قبل السفارة أو القنصلية. جوازات السفر الكرواتية صالحة لمدة عشر أو خمس سنوات، وليست قابلة للتجديد قبل انتهاء الفترة المحدده. كل مواطن كرواتي هو أيضا مواطن في الاتحاد الأوروبي. جواز السفر، بالإضافة إلى بطاقة الهوية الوطنية يسمح بحرية التنقل والإقامة في أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. (ar)
- Croatian passport (Croatian: Hrvatska putovnica) is issued to citizens of the Republic of Croatia for the purpose of international travel. The passport has the purpose of serving as proof of Croatian citizenship and identity. Responsibility for their issuance lies with the Ministry of the Interior; and for citizens abroad, passports are issued by the local embassy or consulate. Croatian passports are valid for ten or five years, and are not renewable. Every Croatian citizen is also a citizen of the European Union. The passport, along with the national identity card allows for free rights of movement and residence in any of the states of the European Economic Area and Switzerland. (en)
|