rdfs:comment
| - جنجونغ (진종 | 眞宗) هو الابن الأكبر للملك يونغجو. ولد جنجونغ في 15 فبراير 1719 ومات في 1728. اسمه إي هاينغ (이행 | 李緈)، اسم مجاملته سونغ غيونغ (성경 | 聖敬). جنجونغ من عشيرة جونجو إي (전주이씨 | 全州李氏). جنجونغ هو ولي عهد جوسون، وسمي ملكاً بعد وفاته. يعرف باسم آخر هو ولي العهد هيوجانغ (효장세자 | 孝章世子 | هيوجانغ سيجا). توج جنجونغ ملكاً على يد ابن أخيه الملك جونغجو، وأعطي اللقب الملك العظيم جنجونغ أنريانغ ييميونغ تشولمن هيوجانغ (진종온량예명철문효장대왕 | 眞宗溫良睿明哲文孝章大王) وأصبح (ملك بعد الوفاة). أعطته سلالة تشينغ لقب الملك غاكمن (각민왕 | 恪愍王)، كما أعطته الإمبراطورية الكورية لقب الإمبراطور جنجونغسو (진종소황제 | 眞宗昭皇帝). (ar)
- Crown Prince Hyojang (Hangul: 효장세자, Hanja: 孝章世子; April 4, 1719 – December 16, 1728), personal name Yi Haeng (Hangul: 이행, Hanja: 李緈), was the first son of King Yeongjo of Joseon and his concubine, . In 1762, 34 years after his death, he became the adoptive father of his half-nephew, the future King Jeongjo. (en)
- 진종(眞宗, 1719년 4월 4일(음력 2월 15일) ~ 1728년 12월 16일(음력 11월 16일))은 조선의 왕세자이자 추존왕이며, 대한제국의 추존 황제이다. 영조의 장자로 태어났으며 어머니는 정빈 이씨이다. (ko)
- 孝章世子(こうしょうせいし、ヒョジャンセジャ、효장세자、康熙58年2月15日(1719年4月4日) - 雍正6年11月16日(1728年12月16日))は、李氏朝鮮の第21代国王英祖の長男。諱は緈(ヘン、행)、幼諱は萬福。廟号は真宗(チンジョン、진종)、諡は温良睿明哲文孝章大王。清からの諡号は恪愍王。母は靖嬪李氏。世子になったが、幼くして病死したため王位に就くことができなかった。 (ja)
- 孝章世子(朝鮮語:효장세자/孝章世子;1719年4月4日-1728年12月16日),諱李緈(朝鮮語:이행/李緈),字聖敬(성경),幼名萬福(만복),是朝鮮王朝的第21代君主英祖之長子。由靖嬪李氏所出,但由於靖嬪早死,他一直是貞聖王后在撫養,英祖即位後,封敬義君,後改封為王世子。 英祖四年(1728年),他病逝於昌庆宫進修堂,英祖赐谥为孝章世子,英祖五十二年(1776年)改稱承统世子(승통세자)。正祖即位後,遵從英祖遗命,追崇他廟號為真宗(진종),諡號真宗溫良睿明哲文孝章大王(진종온량예명철문효장대왕),清朝賜諡恪愍(각민),葬於坡州。大韓帝國成立後,他於隆熙二年(1908年)被追尊為皇帝,諡改為溫良睿明哲文孝章昭皇帝(온량예명철문효장소황제)。 (zh)
|