| rdfs:comment
| - The crowns of Silla were made in the Korean kingdom of Silla approximately in the 5th–7th centuries. These crowns were excavated in Gyeongju, the former capital of Silla, and are designated National treasures of South Korea. (en)
- Se conoce como coronas reales de Silla al conjunto de coronas datadas entre los siglos V y VII que se cree que pertenecieron a los reyes del antiguo reino coreano de Silla. Se caracterizan por sus elaborados diseños, por estar la mayoría de ellas hechas de oro y por ser diferentes a las coronas reales de los otros reinos que se encontraban en la Península coreana. Actualmente, están consideradas Tesoros Nacionales de Corea del Sur. (es)
- Le corone di Silla sono delle corone ritrovate nell'area della città di Gyeongju, antica capitale del regno coreano di Silla, e risalenti approssimativamente al V-VII secolo. Data la loro importanza storica, sono state designate come tesori nazionali e tesori. Data la loro fragilità, si pensa che le corone non venissero utilizzate spesso dal sovrano, ma indossate occasionalmente durante particolari riti di corte e religiosi. (it)
- Корони Сілли ймовірно створені в корейському царстві Сілла приблизно в V—VII століттях нашої ери. Корони були знайдені в Кьонджу, колишній столиці Сілла, а сьогодні одному з основних туристичних центрів Південної Кореї. Владою Південної Кореї, корони були визнані Національними скарбами, і на цей час зберігаються в Національному музеї Кьонджу. (uk)
- Mahkota Silla adalah mahkota yang dikenakan oleh penguasa Kerajaan Silla di Korea. Mahkota Silla ditemukan di makam-makam kuno di Gyeongju, bekas ibu kota kerajaan Silla. Artefak-artefak mahkota pertama kali ditemukan pada tahun 1921 di , dan kemudian ditemukan pula di situs makam , , dan di . Mahkota terakhir ditemukan di situs makam . Keseluruhan mahkota emas ini berasal dari abad ke-5 sampai awal abad ke-6 dan terbuat dari emas murni. (in)
- 신라 금관(新羅 金冠)은 금관총 금관(金冠塚 金冠, 1921 발견), 금령총 금관(金鈴塚 金冠, 1924 발견), 서봉총 금관(瑞鳳塚 金冠, 1925 발견), 천마총 금관(天馬塚 金冠, 1973 발견), 황남대총 금관(皇南大塚, 1974 발견) 등의 금제관을 비롯하여 수개의 금동관이 있다. 금관총 금관은 수지형(樹枝形)과 녹각형(鹿角形)을 오려낸 금판을 세워서 구성하였다. 관에는 수백 개의 원형 영락과 비취, 굽은 옥을 달았고, 양측에는 길게 밑으로 늘어진 영락수식을 드리우고 있다. 이 금관을 보면 외관에 세운 수지형과 녹각형의 입화(立花) 장식과 양측의 어느 관에서나 볼 수 있는 고신라 관모(冠帽)가 공통점으로 눈에 띈다. 금령총 금관은 간단한 형식이고, 서봉총 금관은 사방에서 금대를 반원형으로 중앙에서 교차하게 만들고 교차점에는 금판(金板)을 봉황형(鳳凰形)으로 오려서 붙인 것을 첨가하였다. 전 세계에서 출토된 금관(金冠)은 모두 10여 점인데 그중에서 한국에서 출토된 것이 8점이다.요즘 연구에 따르면 신라 금관은 머리에 쓰는게 아니라 머리를 덮는 용도라는 말도 나오고 있다 (ko)
- 新罗金冠是5和6世纪新罗君主的头冠。目前世界上仅有十个金冠，其中有八个在朝鲜半岛。这八个金冠中有六个是新罗的其余两个是伽倻的。 这些金冠出土于原新罗国都今韩国庆州市，并被列为韩国国宝。 新罗金冠非常精细而且重达一公斤，因此新罗君主可能并不日常佩戴。这些金冠可能只在一些正式的仪式性场合佩戴。一些学者甚至认为这些金冠只是用来陪葬的。 新罗的金冠由内冠和外冠两部分组成，均由黄金制成。外冠还配有由金和玉片制成的链子。整个金冠在阳光的照射下会金光闪闪，寓意太阳。 新罗的金冠做工精美，表明新罗当时有很高的金器制造工艺。新罗金冠的设计造型有很强的欧亚风格和巫覡宗敎世界树的特征 ，而阿富汗的王冠與新罗王冠在外形及工艺上非常相似，這也是新罗与当时的伊朗之间有互相联系的证据。此外，新罗王冠的精密金属加工表明，新罗金匠拥有先进的黄金加工知识。有学者甚至推测这些先进的金工技术，如造粒和花丝，是来自希腊或伊特鲁里亚人，特别是因为新罗古墓中还包含来自远至地中海的珠子和玻璃器皿。 经研究和历史文献表明该王冠的制作很可能与波斯人有关联，甚至可能起源于波斯或中东的工匠。新罗墓葬的陪葬品中还有地中海地区的玻璃器皿和饰品。 新罗金冠上配有類似古日本贵族使用的曲玉。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)