| rdfs:comment
| - Crustumerium fue una antigua ciudad del Lacio, en la frontera con el territorio de los sabinos, entre Fidenas y Eretum. (es)
- Crustumerium (ou Crustuminum, Crustumeria, Crustumeri, Crustumium) est une ancienne ville du Latium vetus, capitale du peuple des . Pline l'Ancien la cite parmi les villes disparues. (fr)
- Crustumerio fu una città del Latium vetus, i cui abitanti erano denominati Crustumini. Fu inclusa da Plinio il Vecchio nella sua lista di città scomparse del Lazio. (it)
- Crostumèria (en llatí Crustumerium o Crustumeria o Crustumium, en grec antic Κρουστομέριον i Κρουστομερία) va ser una antiga ciutat del Laci a la vora de Sabínia, entre Fidenes i Eretum. Tot i que se la va suposar ciutat sabina, Dionís d'Halicarnàs diu expressament que era una colònia d'Alba fundada al mateix temps que Fidenes i Nomentum, i el seu nom també apareix a la llista de colònies d'Alba donada per Diodor de Sicília. Virgili diu que va ser una de «les cinc grans ciutats» que va prendre les armes contra Eneas. Plini el Vell l'esmenta entre les ciutats del Laci de les que no en quedava rastre al seu temps. (ca)
- Crustumerium (or Crustumium) was an ancient town of Latium, on the edge of the Sabine territory, near the headwaters of the Allia, not far from the Tiber. In the legends concerning Rome's early history, the Crustumini were amongst the peoples which attended Romulus' festival of Neptune Equester. At that festival, the Roman men seized the young women amongst the visiting spectators, an event known as the Rape of the Sabine Women. Afterwards, according to Livy, the Crustumini commenced hostilities. The Romans retaliated and captured Crustumerium. A Roman colony was subsequently sent to the town by Romulus and many citizens of the town migrated to Rome. More of the Roman colonists preferred to go to Crustumerium than to another town, Antemnae, because of the fertility of the soil at the forme (en)
- Crustumerium (auch Crustumeria) war eine antike Stadt in Latium, die unweit Roms an der Via Salaria im Hügelland zwischen Fidenae, Nomentum und Eretum im Bereich des heutigen römischen Stadtteils Marcigliana lag. Ihre erst spät erfundene Gründungssage bezieht flüchtige Trojaner oder Sikeler ein und bringt den Namen mit Klytaimnestra in Verbindung. Sie wird auch von einigen Autoren als athenische Kolonie bezeichnet. Die spärlichen Erwähnungen in der republikanischen Zeit und Plinius des Älteren Bericht, die Stadt sei neben einigen anderen latinischen Städten vernichtet worden, passen zusammen. (de)
- Crustumério (em latim: Crustumerium) foi uma antiga cidade de Lácio, na fronteira do território de Sabina, perto da nascente do rio Ália, não muito longe do rio Tibre e da cidade antiga de Roma. No conjunto de lendas do início da história de Roma, o povo de Crustumério estava entre aqueles que foram ao festival que Rômulo organizara para Netuno Equestre. Durante o festival, os romanos sequestraram as mulheres jovens entre os espectadores visitantes, uma lenda conhecida como o rapto das sabinas. Mais tarde, de acordo com Tito Lívio, o povo de Crustumério iniciou as hostilidades. Os romanos retaliaram e capturaram Crustumério. Uma colônia romana foi subsequentemente enviada à cidade por Rômulo e muitos dos cidadãos da cidade migraram para Roma. A maioria dos colonos romanos preferia ir para (pt)
|
| has abstract
| - Crostumèria (en llatí Crustumerium o Crustumeria o Crustumium, en grec antic Κρουστομέριον i Κρουστομερία) va ser una antiga ciutat del Laci a la vora de Sabínia, entre Fidenes i Eretum. Tot i que se la va suposar ciutat sabina, Dionís d'Halicarnàs diu expressament que era una colònia d'Alba fundada al mateix temps que Fidenes i Nomentum, i el seu nom també apareix a la llista de colònies d'Alba donada per Diodor de Sicília. Virgili diu que va ser una de «les cinc grans ciutats» que va prendre les armes contra Eneas. Plini el Vell l'esmenta entre les ciutats del Laci de les que no en quedava rastre al seu temps. Apareix a la història quan la ciutat va estar en lluita contra de Ròmul per venjar la violació de les dones a la Consuàlia. La ciutat es va aliar a Antemnes i Caenina, però cada una va combatre per separat i van ser successivament derrotades i conquerides. Els seus habitants van ser portats en part a Roma i al lloc s'hi va instal·lar una colònia romana. Però al cap d'uns anys apareix altre cop com una ciutat llatina independent durant el regnat de Tarquini Prisc i aquest rei la va conquerir i la va treure del domini dels llatins. Es va establir una altra colònia romana, però això no va assegurar la fidelitat i la ciutat es va tornar a independitzar, fins que els romans la van ocupar per tercera i definitiva vegada l¡'any 499 aC. Des de llavors va pertànyer a Roma i va patir els atacs dels sabins. El 447 aC l'exèrcit dirigit pels de Roma que estava lluitant contra els sabins, va desertar i es va retirar a Crustumerium. Després ja no apareix esmentada a la història i Plini el Vell diu que al seu temps la ciutat era una de les antigues ciutat llatines que ja no existien. El seu territori, l'ager Crustuminus, es va incloure al territori romà i la seva gent va formar la tribu Crustumina, formada en la seva major part per persones d'origen sabí. Això va passar durant el segle v aC. El lloc exacte de la ciutat no es coneix, però era molt proper a la Via Salària i al Tíber, que formava la seva frontera amb Veïs i després amb Fidenes; pel nord tocava amb el territori d'Eretum. La ubicació més probable és el llogaret de Marcigliana Vecchia a uns 15 km de Roma i uns 5 de l'antiga Fidenes. (ca)
- Crustumerium (auch Crustumeria) war eine antike Stadt in Latium, die unweit Roms an der Via Salaria im Hügelland zwischen Fidenae, Nomentum und Eretum im Bereich des heutigen römischen Stadtteils Marcigliana lag. Ihre erst spät erfundene Gründungssage bezieht flüchtige Trojaner oder Sikeler ein und bringt den Namen mit Klytaimnestra in Verbindung. Sie wird auch von einigen Autoren als athenische Kolonie bezeichnet. Die Stadt Crustumerium wird im Zusammenhang mit der römischen Gründungssage, Königszeit und frühen Republik genannt, etwa beim Raub der Sabinerinnen des Romulus. Dionysios berichtet (III 49) die Unterwerfung der Stadt durch Rom unter dessen König Tarquinius Priscus, Livius (II 19) dagegen verlegt die Einnahme der Stadt in das Jahr 499 v. Chr. Moderne Historiker datieren diese Ereignisse noch später: Laut Bringmann (2002) wurde Crustumerium (zusammen mit Fidenae und Ficulea) „der Tradition nach im Jahre 426“ erobert, woraufhin das Gebiet als „tribus Crustumeria“ besiedelt worden sei, während Bengtson (1982) die endgültige Eroberung der Stadt und die Schaffung der „tribus Clustumina“ („nach einer 20-jährigen Waffenruhe“) erst ins Jahr 405 v. Chr. bzw. kurz danach legt. Die spärlichen Erwähnungen in der republikanischen Zeit und Plinius des Älteren Bericht, die Stadt sei neben einigen anderen latinischen Städten vernichtet worden, passen zusammen. Seit 1982 wird im Gebiet der antiken Stadt gegraben. Dabei wurden vor allem circa 200 Gräber, teilweise mit Grabbeigaben, freigelegt. (de)
- Crustumerium fue una antigua ciudad del Lacio, en la frontera con el territorio de los sabinos, entre Fidenas y Eretum. (es)
- Crustumerium (or Crustumium) was an ancient town of Latium, on the edge of the Sabine territory, near the headwaters of the Allia, not far from the Tiber. In the legends concerning Rome's early history, the Crustumini were amongst the peoples which attended Romulus' festival of Neptune Equester. At that festival, the Roman men seized the young women amongst the visiting spectators, an event known as the Rape of the Sabine Women. Afterwards, according to Livy, the Crustumini commenced hostilities. The Romans retaliated and captured Crustumerium. A Roman colony was subsequently sent to the town by Romulus and many citizens of the town migrated to Rome. More of the Roman colonists preferred to go to Crustumerium than to another town, Antemnae, because of the fertility of the soil at the former. According to Livy, the town later revolted to become part of the Latin League, which went to war with Rome during the reign of Rome's king Lucius Tarquinius Priscus. Crustumerium was one of a number of towns captured by Tarquinius. It was conquered in 500 BC according to Livy (ii. 19), the tribus Crustumina or Clustumina being formed in 471 BC. Livy records that in 468 BC the Sabines marched through the territory of Crustumerium towards Latium, ravaging the countryside. Pliny mentions it among the lost cities of Latium, but the name clung to the district, the fertility of which remained famous. The site of Crustumerium has been identified in the locality Marcigliana Vecchia, north to modern Rome along the Via Salaria, not far from ; only partially excavated, it covered an area of some 60 hectares. Since the site of the city was identified in the 1970s, an archaeological project has been undertaken. In 2010 the Groningen Institute of Archaeology (GIA) received funding of the Netherlands Organization for Scientific Research (NWO) to elaborate their research on the Iron Age settlement of Crustumerium. (en)
- Crustumerium (ou Crustuminum, Crustumeria, Crustumeri, Crustumium) est une ancienne ville du Latium vetus, capitale du peuple des . Pline l'Ancien la cite parmi les villes disparues. (fr)
- Crustumerio fu una città del Latium vetus, i cui abitanti erano denominati Crustumini. Fu inclusa da Plinio il Vecchio nella sua lista di città scomparse del Lazio. (it)
- 크루스투에리움(또는 크루스투미움)은 에서 멀지 않은 의 상류 근처에 있는 사비니 영토의 가장자리에 있는 라티움의 고대 도시였다. 로마의 초기 역사에 관한 전설에서 크루스투미움인는 로물루스의 축제에 참석한 사람들 중 하나였다. 그 축제에서, 로마 남자들은 방문하는 관중들 사이에서 젊은 여자들을 붙잡았는데, 이것은 ‘사비니 여인들의 강간’으로 알려진 사건이다. 그 후, 리비에 따르면 크루스투미움인은 적대 행위를 시작했다. 로마군은 보복하여 크루스투에리움을 점령했다. 이후 로물루스는 로마 식민지를 이 도시로 보냈고 많은 시민들이 로마로 이주했다. 더 많은 로마 식민지 개척자들은 다른 도시인 안템나이보다 크루스투에리움에 가는 것을 선호했다. 왜냐하면 이전의 토양이 비옥했기 때문이다. 리비에 따르면, 도시는 나중에 로마의 왕 의 통치기간 동안 로마와 전쟁을 벌인 라틴 동맹의 일부가 되기 위해 반란을 일으켰다. 크루스투에리움은 타르퀴니우스가 점령한 여러 도시 중 하나였다. 리비(ii. 19)에 따르면 기원전 500년에 정복되었으며, 기원전 471년에 또는 크루스투미나가 형성되었다. 리비는 기원전 468년에 사비니인가 크루스투에리움 영토를 통해 라티움을 향해 행군하여 시골을 황폐화시켰다고 기록한다. 플리니우스는 라티움의 잃어버린 도시들 사이에서 그것을 언급했지만, 그 이름은 그 지역에 붙어 있었고 그 비옥함은 여전히 유명했다. 크루스투에리움의 위치는 세테바니에서 멀지 않은 살라리아 가도를 따라 북쪽으로 현대 로마에 이르는 마르키글리아나 베키아 지역에서 확인되었다. 부분적으로만 발굴되었으며, 약 60헥타르의 면적을 차지했다. 1970년대에 도시의 위치가 확인된 이후 고고학 프로젝트가 수행되었다. 2010년에 그로닝겐 고고학 연구소(GIA)는 크루스투에리움의 철기 시대 정착지에 대한 연구를 정교화하기 위해 NWO(네덜란드 과학 연구 기구)의 자금을 지원받았다. (ko)
- Crustumério (em latim: Crustumerium) foi uma antiga cidade de Lácio, na fronteira do território de Sabina, perto da nascente do rio Ália, não muito longe do rio Tibre e da cidade antiga de Roma. No conjunto de lendas do início da história de Roma, o povo de Crustumério estava entre aqueles que foram ao festival que Rômulo organizara para Netuno Equestre. Durante o festival, os romanos sequestraram as mulheres jovens entre os espectadores visitantes, uma lenda conhecida como o rapto das sabinas. Mais tarde, de acordo com Tito Lívio, o povo de Crustumério iniciou as hostilidades. Os romanos retaliaram e capturaram Crustumério. Uma colônia romana foi subsequentemente enviada à cidade por Rômulo e muitos dos cidadãos da cidade migraram para Roma. A maioria dos colonos romanos preferia ir para Crustumério do que para outras cidades por causa do solo fértil do local. De acordo com Lívio, a cidade posteriormente se tornou parte da Liga Latina, que entrou em guerra contra Roma durante o reino de Tarquínio Prisco. Crustumério foi uma das cidades capturadas por Tarquínio.Plínio, o Velho menciona a cidade como uma das cidades perdidas do Lácio, mas o nome se manteve no distrito, cujas terras férteis se tornaram famosas. O sítio de Crustumério foi identificado na localidade de Marcigliana Vecchia, ao norte da moderna cidade de Roma, perto da Via Salária. A área, percialmente escavada, é de aproximadamente 60 hectares. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)