rdfs:comment
| - Cserszegtomaj je malá obec v župě Zala v Maďarsku. Rozkládá se na ploše 12,60 km² a v roce 2011 zde žilo 2 765 obyvatel. Vznikla v roce 1846 spojením obcí Cserszeg a Tomaj, přičemž první písemná zmínka o Tomaji pochází v roce 1357. (cs)
- Cserszegtomaj (csersegtomaj) estas vilaĝo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Okcidenta Transdanubio, en departemento Zala, en subregiono de Hévíz. (eo)
- Cserszegtomaj (deutsch: Thomey) ist eine ungarische Gemeinde im Komitat Zala. Sie hat 2765 Einwohner (Stand 2011). (de)
- Cserszegtomaj is a village in Zala county, Hungary. It is located north of Keszthely, at the south-west foot of the Keszthely Hills. (en)
- Cserszegtomaj est un village et une commune du comitat de Zala en Hongrie. (fr)
- Cserszegtomaj is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Zala. Cserszegtomaj telt 2891 inwoners (2014). En is gelegen ten oosten van Hévíz en ten noorden van Keszthely en het Balatonmeer. De plaats wordt beschouwd als een van de grootste dorpen van Europa, wat de oppervlakte betreft. Het uitgestrekte Cserszegtomaj wordt gekenmerkt door een heuvelachtig landschap waar schitterende panoramische vergezichten gevonden worden. De ligging is zeer gunstig ten opzichte van het vlakbijgelegen Héviz (bekend van het thermale meer met heilzaam water) en het Balaton. In Cserszegtomaj wonen ook vele buitenlanders, welke gecharmeerd raakten van de rustige , doch centrale ligging van deze gemeente. (nl)
- Cserszegtomaj è un comune dell'Ungheria di 2.025 abitanti (dati 2001). È situato nella provincia di Zala. (it)
- 切尔塞格托毛伊(匈牙利语:Cserszegtomaj),是匈牙利佐洛州所辖的一个村,总面积12.60平方公里,总人口2670,人口密度211.9人/平方公里(2010年1月1日)。 (zh)
- Cserszegtomaj är en ort i Ungern. Den ligger i provinsen Zala, i den västra delen av landet, 160 km sydväst om huvudstaden Budapest. Cserszegtomaj ligger 183 meter över havet och antalet invånare är 1 941. Terrängen runt Cserszegtomaj är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 289 meter över havet, 1,5 km norr om Cserszegtomaj. Runt Cserszegtomaj är det tätbefolkat, med 297 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Keszthely, 4,1 km söder om Cserszegtomaj. Trakten runt Cserszegtomaj består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|