| rdfs:comment
| - Cuatro Torres Business Area (nebo CTBA, dříve nazývaný Arena Madrid) je obchodní čtvrť nacházející se v obvodu Fuencarral – El Pardo ve španělském Madridu. Obchodní čtvrť se skládá ze čtyř mrakodrapů, nejvyšších španělských budov, Torre Caja Madrid, Torre de Cristal, Torre Sacyr Vallehermoso a Torre Espacio. Torre Caja Madrid je s 250 metry nejvyšší budovou Španělska. (cs)
- Cuatro Torres Business Area (CTBA) es un parque empresarial junto al paseo de la Castellana, en el barrio de La Paz de Madrid (España), construido sobre los terrenos de la antigua Ciudad Deportiva del Real Madrid. Conocido inicialmente como Madrid Arena, el consorcio de propietarios de las cuatro torres decidió adoptar una nueva imagen corporativa para el conjunto y cambió el nombre a Cuatro Torres Business Area. (es)
- Área de negocios de Cuatro Torres (ANCA or CTBA), Spanish for "Four Towers Business Area", is a business district located in the Paseo de la Castellana in Madrid, Spain, on the former Ciudad Deportiva of Real Madrid. The area contains the four tallest skyscrapers in Spain, and four of the ten tallest in the European Union: the Torre Emperador, Torre de Cristal, Torre PwC and Torre Cepsa. Construction of the buildings finished in 2008. Now, a fifth tower, Caleido, is under construction. (en)
- Cuatro Torres Business Area edo CTBA, Espainiako Madril hiriaren iparraldean eraikitako bulego edo finantza barruti txikia da. (eu)
- Ceithre thúr ard i bpáirc ghnó i Maidrid na Spáinne is ea Cuatro Torres Business Area (CTBA) nó Las Cuatro Torres sa ghnáthchaint, suite ar mhórshráid an i Maidrid]]. Tugadh Madrid Arena ar an ionad ar dtús mar bhí páirceanna imeartha an chlub sacair úd Real Madrid, ach athraíodh an t-ainm leath-Bhéarla ar mhaithe le híomhá níos 'idirnáisiúnta'. Tá ceithre thúr ilstóracha ann le hoifigí, óstán agus bialanna. Is iad seo na ceithre fhoirgneamh is airde sa Spáinn. Is iad ainmneacha na gceithre thúr ná Torre Caja Madrid, Torre PWC (mar a bhfuil an t-óstán 5 réalta Madrid Tower), an Torre Crystal agus Torre Espacio. (ga)
- CTBA singkatan dari Cuatro Torres Business Area (Bahasa Spanyol untuk Wilayah Bisnis Empat Menara) merupakan sebuah yang sedang dibangun di di Madrid (Spanyol), di tanah bekas dari Real Madrid. Wilayah ini akan berisi pencakar langit tertinggi di Madrid dan Spanyol (Torre Espacio, Torre de Cristal, Torre Sacyr Vallehermoso dan Torre Caja Madrid). Bangunan-bangunan itu dijadwalkan selesai tahun 2008. Komplek ini sebelumnya dikenal sebagai Madrid Arena. (in)
- Cuatro Torres Business Area (en français, Zone d'affaires des quatre tours) est un centre d'affaires situé à Madrid, capitale de l'Espagne. (fr)
- Cuatro Torres Business Area (CTBA) – dzielnica biznesowa i Central Business District w Madrycie przy ulicy . Niegdyś teren należał do klubu Real Madryt. Znajdują się tam cztery najwyższe wieżowce w Hiszpanii. Całkowite zakończenie budowy kompleksu nastąpiło w 2009 roku. Pierwotnie kompleks znany był pod nazwą Madrid Arena. (pl)
- Cuatro Torres Business Area (conhecida como CTBA), é um complexo financeiro, localizada ao longo do Paseo de la Castellana, na cidade espanhola de Madrid. Neste local atuam-se os mais altos arranha-céus da cidade e do país (Torre Espacio, Torre de Cristal, Torre Sacyr Vallehermoso e a Torre Caja Madrid), pelo qual foram concluídas em 2008. (pt)
- Cuatro Torres Business Area (CTBA, spanska/engelska för "Fyra tornens affärsområde") är ett komplex bestående av fyra höghus (kontorslokaler) bredvid Paseo de la Castellana i Madrid (Spanien), byggda på den plats som tidigare var Real Madrids idrottsarena. Området var känt som "Madrid Arena" men konsortiet för de fyra höghusen beslutade att ge området en ny image och gav det namnet Cuatro Torres Business Area. De fyra skyskraporna är de högsta byggnaderna i Madrid och Spanien. De fyra byggnaderna är Torre Caja Madrid, Torre Sacyr Vallehermoso, Torre de Cristal och Torre Espacio. Den förstnämnda är med sina 250 meter den högsta byggnaden i Madrid och Spanien. (sv)
- Кватро-Торрес («Чотири вежі», Cuatro Torres Business Area, скор. CTBA) — діловий центр поруч з площею Кастилії в Мадриді, що складається з чотирьох офісних хмарочосів — найвищих будівель Мадриду та всієї Іспанії. (uk)
- Куатро-Торрес («Четыре башни», исп. Cuatro Torres Business Area, сокр. CTBA) — деловой центр рядом с в Мадриде, состоящий из четырёх офисных небоскрёбов — самых высоких зданий Мадрида и всей Испании. (ru)
- 四大樓商業區（Cuatro Torres Business Area，簡稱CTBA）是位於西班牙馬德里的小型商業區，於2008年落成。因商業區內有四幢摩天大樓，因而得名。在西班牙高樓名單中，該四幢亦佔據了第一至第四名。該四幢大樓分別為： (zh)
- Cuatro Torres Business Area (CTBA), en català "Quatre Torres Business Area" o "Àrea de Negocis Quatre Torres", és un parc empresarial al costat del Passeig de la Castellana, a Madrid, sobre els terrenys de l'antiga Ciutat Esportiva del Reial Madrid. Conegut inicialment com a Madrid Arena, el consorci de propietaris de les quatre torres va decidir adoptar una nova imatge corporativa per al conjunt i adoptar el nom Cuatro Torres Business Area. Aquest parc empresarial consta de quatre gratacels que són els edificis més alts de Madrid i d'Espanya. Els quatre edificis són la Torre Caja Madrid, la Torre de Cristall, la Torre Sacyr Vallehermoso i la Torre Espacio. L'alçada total sobre rasant de cadascuna de les quatre torres és, en ordre decreixent, de: (ca)
- Kvar Turoj Negoc-Areo (hispane Cuatro Torres Business Area, mallongigo CTBA) estas entreprena parko ĉe la Avenuo de la Kastilia, en Madrido (Hispanio), en tereno de la iama Sportiva Urbo de Real Madrid. Komence konata kiel Madrid Arena, la konsorcio de proprietuloj de la kvar turoj decidis adopti novan korporacian bildon por la komplekso kaj la nomo estis elektita hispane kiel Cuatro Torres Business Area. Tiu ĉi entreprena parko konsistas el kvar nubskrapuloj kiuj estas la plej altaj konstruaĵoj kaj de Madrido kaj de tuta Hispanio. La kvar konstruaĵoj estas Turo Ŝparkaso Madrido, Turo Sacyr Vallehermoso, Turo Kristalo kaj la Turo Spaco. La unua de ili estas la plej alta de Madrido kaj Hispanio kun pli ol 250 metroj alte. (eo)
- Die Cuatro Torres Business Area (dt. etwa Vier-Türme-Geschäftsviertel; ursprünglich Madrid Arena) ist ein Komplex von Wolkenkratzern in der spanischen Hauptstadt Madrid. Der Komplex besteht derzeit aus insgesamt fünf Türmen. Die ersten vier, mit den Namen Torre Cepsa, Torre de Cristal, Torre PwC und Torre Espacio, wurden zwischen 2007 und 2009 fertiggestellt, der fünfte Wolkenkratzer wurde im Oktober 2021 eröffnet. In den Hochhäusern befinden sich unter anderem Büros, Wohnungen, ein Hotel, ein Krankenhaus sowie Hochschuleinrichtungen und Geschäfte. (de)
- Cuatro Torres Business Area (CTBA, precedentemente noto come Madrid Arena) è un complesso di edifici situato nel Paseo de la Castellana, a Madrid, sull'area dell'ex centro di allenamento del Real Madrid, la Ciudad Deportiva. L'area ospita i quattro grattacieli più alti della Spagna: Torre Cepsa, Torre de Cristal, Torre PwC e Torre Espacio. (it)
- 콰트로 토레스 비즈니스 지구(스페인어: Cuatro Torres Business Area, CTBA)는 스페인 마드리드 파세오 데 라 카스테야나 북단 근처에 있는 상업 지구이다. CTBA는 차마르틴 역의 서쪽과 파세오 데 라 카스텔라나의 서쪽 블록을 차지하고, 높이 224m에서 250m는 스페인에서 가장 높은 네 개의 초고층 빌딩이 남북으로 줄 지어 있다. 북쪽부터 순서대로 토레 에스파시오(Torre Espacio, 236m), 토레 데 크리스탈(Torre de Cristal, 249.5m), 토레 PwC(Torre PwC, 236m), 토레 세프사(Torre Cepsa, 250m)가 있다. 2004년부터 빌딩 건설이 시작되어 2007년부터 2008년까지 네 개 건물 모두가 준공하고 CTBA는 마드리드의 새로운 비즈니스 센터 관광 명소가 되고 있다. 당초에는 마드리드 아레나(Madrid Arena)라는 명칭이었지만 각 건물의 소유자의 협의에 따라 네 개의 고층 빌딩의 존재를 전면에 내세운 현재의 명칭으로 바뀌었다. 2015년, 는 다섯 번째 타워 건설 프로젝트를 시작하였다. (ko)
- クアトロ・トーレス・ビジネス・エリア（クアトロ・トーレス・ブシネス・アレア、スペイン語: Area de negocios Cuatro TorresまたはCuatro Torres Business Area、「四つの塔のビジネスエリア」の意、略称：CTBA）は 、スペインの首都マドリードを貫く大通り・（Paseo de la Castellana）の北端近くにあるビジネス地区。 CTBAはチャマルティン駅の西、カステジャーナ通りの西側のブロックを占め、高さ224mから250mという、スペインでも最も高くヨーロッパでも有数の高さを誇る四本の超高層ビルが南北に並んでいる。北から順に、（Torre Espacio, 236m）、（Torre de Cristal, 249.5m）、（Torre Sacyr Vallehermoso, 236m）、トーレ・カハ・マドリッド（Torre Caja Madrid, 250m）となっている。 2004年からビル建設が始まり、2007年から2008年にかけて四本すべてが竣工し、CTBAはマドリードの新たなビジネス街・観光名所となっている。当初は「マドリード・アレーナ」（Madrid Arena）という名称であったが、各ビルの所有者の協議により、四本の超高層ビルの存在を前面に押し出した現在の名称に変えられた。 (ja)
|
_31.jpg)
_36.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)