rdfs:comment
| - El menjagrà cantaire (Phonipara canora) és una espècie d'ocell endèmica de Cuba, pertanyent a la família Thraupidae de l'ordre Passeriformes, i única espècie del gènere Phonipara Bonaparte, 1850. (ca)
- حسون كوبي (الاسم العلمي: Tiaris canorus) (بالإنجليزية: Cuban Grassquit)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Estrildidae). (ar)
- The Cuban grassquit (Phonipara canora) is a small bird in the tanager family Thraupidae. It is endemic to Cuba. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical dry shrubland, and heavily degraded former forest. (en)
- El tomeguín del pinar o semillero canoro (Phonipara canora) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Phonipara, antes incluida en Tiaris. Es endémico de Cuba. (es)
- Tiaris canorus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- Le Cici petit-chanteur (Tiaris canorus), aussi appelé Sporophile petit-chanteur, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. (fr)
- De kleine cubavink (Phonipara canora synoniem: Tiaris canorus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Talltangara (Phonipara canora), även kallad kubagräsfink, är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Куби́нский тиарис (лат. Tiaris canorus) — вид птиц из семейства овсянковых (Emberizidae). Обитают на островах Карибского моря (Багамах, Ямайке, Кубе, и островах Теркс и Кайкос) и на юге Флориды, где населяют леса, примыкающие к ним сельскохозяйственные угодья, высокотравье с отдельными деревьями и кустами. Живут небольшими группами порядка 20 особей; во время сезона дождей строят гнёзда в ветвях невысоко над землёй, используя в качестве материала небольшие ветки и корни растений и перья. Рацион составляют семена и насекомые. (ru)
- Потро́ст кубинський (Phonipara canora) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Ендемік Куби. Це єдиний представник монотипового роду Кубинський потрост (Phonipara). Раніше кубанського потроста відносили до роду Потрост (Tiaris), однак за результатами низки молекулярно-генетичних досліджень, він був переведений до відновленого роду Phonipara. (uk)
|