| rdfs:comment
| - La Cuchilla Grande és una serralada que travessa l'extrem oriental de l'Uruguai de nord a sud. S'estén des del sud del departament de Cerro Largo, creuant els departaments de Treinta y Tres i Lavalleja, i acabant al departament de Maldonado, on forma els seus pics més alts. Al sud de la Cuchilla Grande s'ubica el Cerro Catedral, el punt més alt del país. Es troba al departament de Maldonado. En aquesta serralada també es troba el Cerro Pan de Azúcar, seu d'una reserva natural de flora i fauna, el qual pertany a Maldonado. (ca)
- Cuchilla Grande je vrchovina ve východní části Uruguaye (departementy Cerro Largo, Treinta y Tres, Lavalleja a Maldonado). Název získala od ostrých žulových skal připomínajících ostří nože. Táhne se od severu k jihu v délce asi 350 km a má průměrnou výšku okolo 180 m. Dělí se na části Cuchilla de Mansavillagra, Sierra Carapé, Sierra Aceguá, Sierra de las Ánimas, Cuchilla Grande Inferior a Cuchilla de Cerro Largo. Za brazilskou hranicí na ně navazuje pásmo . Tvoří rozvodí mezi povodím řeky Río Negro a povodím . Nachází se zde nejvyšší uruguayská hora Cerro Catedral, která má nadmořskou výšku 514 metrů nad mořem. Významným vrcholem je také (423 m n. m.). (cs)
- Cuchilla Grande is a hill range that crosses the east part of Uruguay from north to south. It extends from the south part of Cerro Largo Department, through the departments of Treinta y Tres and Lavalleja and ends in Maldonado Department where it forms its highest peaks. (en)
- La Cuchilla Grande, appelée également Cuchilla Grande del Este, est une chaîne de collines de l'Uruguay qui parcourt le pays dans sa bordure orientale du sud au nord. Elle culmine à 514 mètres d'altitude au cerro Catedral qui est en même temps le point culminant du pays. Cette longue chaîne s'étire sur 700 kilomètres au sud du río Negro. (fr)
- La Cuchilla Grande è una catena collinare che attraversa la parte orientale dell'Uruguay da nord a sud. Si estende dalla parte meridionale del dipartimento di Cerro Largo, attraversa i dipartimenti di Treinta y Tres e Lavalleja e termina nel dipartimento di Maldonado dove si incontrano le sue vette più alte. (it)
- A Cordilheira Grande ou Coxilha Grande (Cuchilla Grande em espanhol) é uma cordilheira formada por coxilhas, que cruza o território do Uruguai do oeste ao leste pelo sul do Rio Negro. Os terrenos presentes nessa região são de origem cristalina. (pt)
- Кучилья-Гранде (исп. Cuchilla Grande) — возвышенность на востоке Уругвая. Разделяет бассейны реки Уругвай и озера Лагоа-Мирин. Сложена гранитами. На возвышенности находится гора Серро-Катедраль высотой 514 метров — наивысшая точка страны. Растительность — субтропическая саванна, местами вечнозелёные и листопадные леса и кустарники. (ru)
- Кучилья-Гранде (ісп. Cuchilla Grande) — височина в департаменті Мальдонадо, на сході Уругваю. Розділяє басейни річки Уругвай і озера Мірим. Складена гранітами. На височині знаходиться гора Серро-Катедрал висотою 514 метрів — найвища точка країни. Рослинність — субтропічна савана, місцями вічнозелені і листопадні ліси і чагарники. (uk)
- Die Cuchilla Grande (zu deutsch: scharfer Kamm bzw. Schneide eines Messers) ist mit bis zu 513 Meter die bedeutendste Hügelkette in Uruguay. Die Hügelkette Cuchilla Grande tritt von Norden her als Fortsetzung der Serra Geral von Brasilien ins Land herein und durchzieht dasselbe in Richtung Süd-West bis ungefähr 34° südöstliche Breite. Sie dominiert den südöstlichen Teil des Landes und erstreckt sich bis zur südlichen Atlantikküste bei Maldonado. Die höchsten Punkte der Hügellandschaft finden sich im Norden an der Grenze zu Brasilien. Weiter im Landesinneren senken sich die Cuchillas mehr und mehr und erscheinen größtenteils als wellenförmiges Hügelland oder niedrige gratförmige Felsenzüge. Ganz im Süden schließt unmittelbar ostwärts die schmale Hügelkette der Sierra Carapé an, in der sich (de)
- La Cuchilla Grande es una cordillera de cuchillas, que cruza el territorio de Uruguay de oriente a poniente por el sur del Río Negro. Se origina en la región de la (400 m de altitud) luego decae para volverse a elevar cuando se desprende hacia el este, la Cuchilla del Olimar y la Sierra de Sosa. Hacia el oeste se desprenden varios ramales. La Cuchilla Grande del Durazno que delimita la divisoria de aguas entre el Río Negro y el Río Yí. La Cuchilla Grande Inferior, pierde altura hacia el oeste con los nombres de Cuchilla de Santo Domingo, Cuchilla del Pintado; luego se divide en 3 ramas: Cuchilla del Bizcocho, de San Salvador y de Colonia acercándose a las márgenes del Río Uruguay y del Río de la Plata.Más al sur la Cuchilla Grande del Sur, atraviesa con escasa altura los departamentos de (es)
- Cuchilla Grande – pasmo wzgórz granitowych we wschodnim Urugwaju. Rozciąga się na około 350 km od granicy urugwajsko-brazylijskiej w departamencie Cerro Largo w kierunku najpierw południowo-wschodnim, dalej południowym, przechodząc głównie przez departamenty Treinta y Tres oraz Lavalleja i kończąc się w departamentach Maladonado i Rocha w pobliżu wybrzeży Atlantyku. Przeciętna wysokość wzgórz w paśmie nie przekracza 180 m n.p.m. Największa jest w departamencie Maldonado, gdzie znajduje się najwyższy szczyt, Catedral o wysokości 513,66 m n.p.m.
*
*
*
* Sierra de las Ánimas
*
* (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
