rdfs:comment
| - El embalse de Cuciurgan (Kuchurhán en ucraniano; Kuchurgán en ruso) es un gran embalse de agua localizado en Transnistria, Moldavia. El lago está ubicado en el sur de la región, en la frontera con el óblast de Odesa de Ucrania. Fue creado con la construcción de la represa en el río Kuchurhán justo al norte de donde fluye en el río Dniéster. El embalse tiene 20 km de longitud y 3 km de anchura al costado de la represa. Tiene una superficie total de 27,2 km². El embalse Cuciurgan es un popular lugar de descanso para los turistas de Tiráspol, la capital de la región de Transnistria. (es)
- Кучурга́нский лима́н (Кучурганское озеро, Кучурганское водохранилище; рум. Limanul Cuciurgan, молд. Лиманул Кучурган, укр. Кучурганське водосховище) — пресноводный лиман на границе непризнанного Приднестровья (Молдавия) и Одесской области Украины. На берегу лимана, с молдавской стороны в 1965 году была построена электростанция Молдавская ГРЭС, использующая лиман как охладитель и неоднократно становившаяся источником загрязнения лимана. (ru)
- Кучурганське водосховище (Кучурганський лиман) — водосховище на річці Кучурган. Розташоване на кордоні Придністров'я (Молдова) і Одеської області (Україна). На березі лиману, з молдовської сторони в 1965 р. збудована електростанція — Молдавська (Кучурганська) ДРЕС, що використовує водоймище як охолоджувач і є джерелом забруднення водойми. (uk)
- The Cuciurgan Reservoir (Romanian: Cuciurgan; Ukrainian: Kuchurhan) is a large water reservoir, built on Kuchurhan River on the state border between Ukraine and Moldova. The lake is located in the south-eastern part of the Left Bank of the Dniester of Moldova (de facto under Transnistria), on the border with the Odesa Oblast of Ukraine and its water resources are shared between the two countries. It was created by damming the Kuchurhan River just north of where it flows into the Dniester. The reservoir is 20 km long and has a width of 3 km at the side of the dam. It has a total water surface area of 27.2 square kilometers. Before construction of the dam, there was already a liman in the southern part of the Kuchurhan river valley. (en)
|