| rdfs:comment
| - Der sogenannte Keulenkrieg (finn. nuijasota, schwed. klubbekrig, en. cudgel war) bezeichnet einen Bauernaufstand in Finnland, der von 1596 bis 1597 dauerte. Der Aufstand war der Höhepunkt einer langen Auseinandersetzung zwischen dem Adel und den Bauern; die Bezeichnung Keulenkrieg bezieht sich auf die Waffen der Bauern. (de)
- Perang Cudgel, Finlandia Nuijasota, Swedia Klubbekriget) adalah pemberontakan petani tahun 1596 di kerajaan Swedia melawan eksplotasi oleh kebangsawanan dan kemiliteran di wilayah yang kini disebut Finlandia. Para petani tinggal di Nokia dan memenangkan beberapa pertempuran melawan kavaleri kecil, tetapi ditaklukan oleh pada tanggal 1-2 Januari 1597. Pemimpin mereka melarikan diri, namun ditangkap beberapa minggu kemudian dan dieksekusi. Pemberontakan kedua gagal di pada tanggal 24 Februari. Hampir 3.000 orang tewas dalam pemberontakan ini. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 슈테클리크리크 문서를 참고하십시오.) 몽둥이 전쟁(핀란드어: Nuijasota 누이야소타[*], 스웨덴어: Klubbekriget 클루베크리게트[*])은 1596년에서 1597년까지 스웨덴 왕국의 오늘날의 핀란드 지역에서 일어난 민란이다. 몽둥이 전쟁이라는 이름은 농민들이 곤봉, 몽둥이, 도리깨, 철퇴를 비롯한 각종 타격무기 혹은 둔기로 무장했던 데서 비롯되었다. 클라스 에릭손 플레밍 남작이 반란을 진압하고 반란 지도자들을 처형했으며, 포흐얀마 지역의 인구카 크게 줄었다. 현대 핀란드 사학에서는 이 민란이 칼 공작과 시기스문드 3세 사이의 분쟁, 즉 시기스문드 폐위전쟁의 맥락에 있다고 보고 있다. 당시 핀란드의 귀족들이 시기스문드를 지지했기에 칼이 농민들을 선동해서 반란하도록 만든 것이다. (ko)
- Klubbekriget (på finska Nuijasota) är en sammanfattande benämning på en rad bondeuppror som pågick från den 25 november 1596 till den 24 februari 1597 i finländska Österbotten. Namnet kommer av att klubbor (nuija) förekom bland de vapen som bönderna använde. Det var kulminationen på två decenniers bondeoroligheter. Bondeupproret, som underblåstes av hertig Karl, riktade sig mot ståthållaren på Åbo slott Clas Fleming. Ledare för upproret var Jacob Ilkka. (sv)
- Дубинная война (фин. Nuijasota, nuija — дубина, sota — война; швед. Klubbekriget) — антифеодальное крестьянское восстание в Финляндии (в то время — Финляндском Великом Княжестве в составе Швеции) в 1596—1597 годах. Название «дубинная», по-видимому, происходит от основного вида оружия восставших крестьян. (ru)
- 棍棒战争（芬蘭語：Nuijasota，瑞典語：Klubbekriget）是1596到1597年在瑞典王国内现今芬兰境内的一场反对贵族与军队剥削的农民起义。这场起义的名字来自于农民们用各种钝器武装自己的事实。这些钝器有棍棒、连枷、手杖等，同时它们也被视为反抗那些配备重型防具的敌人的最有效的武器。这些自耕农们的配置中还有刀剑、一些火器，以及两门炮，而他们的对手，的部队，则是专业的、配备重型武器与防具的士兵。 (zh)
- حرب الهراوة (بالفنلندية Nuijasota، بالسويدية Klubbekriget) انتفاضة للفلاحين في ما يعرف اليوم بفنلندا سنة 1596 ضمن مملكة السويد ضد استغلال النبلاء والعسكريين . استمدت الانتفاضة اسمها من حقيقة أن الفلاحين لم يكونوا قادريين على شراء السيوف ثنائية المقبض أو الرماح أو الخيول أو البنادق القادرة على اختراق درع الفرسان الحصين، فسلحوا أنفسهم مع بصولجانات و حديدية وغيرها من الأسلحة غير الحادة. استولى الفلاحون على نوكيا و انتصروا باشتبكات عدة ضد قوات صغيرة من سلاح الفرسان، ولكن ألحق بهم هزيمة حاسم في 1-2 يناير 1597. فر زعيمهم يآلكو إيلكا ، و لكن قـُبض عليه في غضون أسابيع وأُعدم لاحقاً. تكبدت موجة الثورة الثانية في خسارة حاسمة يوم 24 فبراير. قـُتل ما يقرب من ثلاثة آلاف شخص في هذا التمرد. (ar)
- Obušková válka (také překládáno jako válka palic; finsky Nuijasota) bylo povstání finských rolníků proti švédské nadvládě, k němuž došlo v letech 1596 až 1597, zejména v regionu Pohjanmaa. Švédské království, jehož bylo Finsko součástí, v této době destabilizovaly spory o trůn mezi neoblíbeným katolickým králem Zikmundem III. a jeho strýcem princem Karlem. Hlavní příčinou vzpoury byl pokles životní úrovně v důsledku , poté, co Zikmund v roce 1594 svěřil správu Finska svému oblíbenci admirálovi , vzrostl počet sedláků odváděných do armády a navyšovány byly i feudální povinnosti. Název války pochází z toho, že venkované vyrukovali proti profesionální armádě ozbrojeni pouze holemi, cepy a kosami. (cs)
- The Cudgel War (also Club War, Finnish: Nuijasota, Swedish: Klubbekriget) was a 1596-1597 peasant uprising in Finland, which was then part of the Kingdom of Sweden. The name of the uprising derives from the fact that the peasants armed themselves with various blunt weapons, such as cudgels, flails and maces, since they were seen as the most efficient weapons against their heavily-armoured enemies. The yeomen also had swords, some firearms and two cannons at their disposal. Their opponents, the troops of Clas Eriksson Fleming, were professional, heavily-armed and armoured men-at-arms. (en)
- La Guerra de los garrotes fue una rebelión campesina en el reino de Suecia que se extendió del 25 de noviembre de 1596 al 24 de febrero de 1597 en lo que actualmente es Finlandia (provincias de Ostrobotnia, Tavastia y Savonia). La insurrección tuvo como origen la explotación de que eran objeto los campesinos por parte de la nobleza y los militares, y toma su nombre de las rudimentarias armas utilizadas por los rebeldes, principalmente palos, garrotes y mazas. Los campesinos saquearon propiedades de la nobleza y ganaron algunas escaramuzas, pero fueron finalmente derrotados por Clas Fleming, gobernador de Finlandia. (es)
- Powstanie chłopskie w Finlandii (zwane Wojną drągów, fin. Nuijasota, szw. Klubbekriget) - trwające w okresie od 25 listopada 1596 do 24 lutego 1597 powstanie fińskich chłopów przeciwko wprowadzeniu osobistego poddaństwa i konieczności dostarczania kontyngentów na rzecz wojska, główną bazą powstańców było miasteczko Nokia. Początkowo powstańcy odnieśli kilka mało znaczących sukcesów w starciach z małymi oddziałami jazdy, ostatecznie zostali rozbici przez wojska 1-2 lutego 1597 roku, a ich przywódca, Jaakko Ilkka, po początkowej ucieczce został pojmany i stracony. (pl)
- De Stokkenoorlog (Fins: Nuijasota, Zweeds: Klubbekriget) was een boerenopstand die plaatsvond tussen 25 november 1596 en 24 februari 1597 in de regio Österbotten in Finland, destijds een deel van het koninkrijk Zweden. De meeste deelnemers aan de opstand waren Finse boeren uit Österbotten, Tavastland en Savo. Hun tegenstanders waren goed getrainde professionele soldaten onder leiding van . De gebeurtenissen waren onderdeel van een machtsstrijd tussen koning Sigismund en Hertog Karel, waarbij Karel de Finse boeren steunde. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)