| rdfs:comment
| - Un repère de changement de bobine est un marquage fait sur une pellicule pour indiquer l'imminence de la fin de la bobine. Ce repérage se caractérise généralement par un cercle noir dans le coin haut droit de l'image. Dans le cas d'un format de projection anamorphique (le Cinémascope par exemple), le repère rond sur la pellicule apparaît ovale sur l'écran. (fr)
- A cue mark, also known as a cue dot, a cue blip, a changeover cue or simply a cue is a visual indicator used with motion picture film prints, usually placed in the upper right-hand corner of a filmframe. Cue dots are also used as a visual form of signalling on television broadcasts. Coded anti-piracy is a different kind of mark, used for watermarking to detect and prevent copyright infringement. (en)
- Nella terminologia cinematografica con bollini di sincronizzazione o segnali di coda si indicano i segni, presenti nella parte superiore destra di un fotogramma, che segnalano la fine di un rullo di pellicola. Grazie all'adozione di proiettori automatizzati (o semi-automatizzati), i bollini di sincronizzazione sono sostituiti da altri segnali, non invasivi per lo spettatore. (it)
- По́ст кинопрое́кции — один из кинопроекторов, входящих в киноустановку, рассчитанную на непрерывный кинопоказ фильмов, состоящих из нескольких частей. Длительность одной стандартной части кинофильма, изготовленного на 35-мм киноплёнке, не может превышать 10 минут, поэтому при показе полнометражных фильмов длительностью 1—2 часа применяется несколько кинопроекторов, в каждый из которых заряжается одна часть фильмокопии. В момент окончания части в одном проекторе запускается следующий с таким расчётом, чтобы сделать переход между частями незаметным на экране. Это называется переходом с поста на пост. За время демонстрации очередной части киномеханик успевает зарядить киноплёнку в следующий пост и подготовить его к работе. До конца 1990-х годов наличие в кинотеатрах двух и более постов было о (ru)
|
| has abstract
| - A cue mark, also known as a cue dot, a cue blip, a changeover cue or simply a cue is a visual indicator used with motion picture film prints, usually placed in the upper right-hand corner of a filmframe. Cue dots are also used as a visual form of signalling on television broadcasts. A pair of cue marks is used to signal the projectionist that a particular reel of a movie is ending, as most movies presented on film come to theaters on several reels of film lasting about 14 to 20 minutes each (the positive print rolls, themselves, are either 1,000 feet or, more commonly, 2,000 feet, nominally 11.11 or 22.22 minutes, absolute maximum, with more commonly an editorial maximum of 9 to 10 or 18 to 20 minutes). The marks appear in the last seconds of each reel; the first mark, known as the motor cue, is placed about 8 seconds before the end of the picture section of the reel. The second mark, known as the changeover cue, is placed about 1 second before the end. Each mark lasts for precisely 4 frames (0.17 seconds). Coded anti-piracy is a different kind of mark, used for watermarking to detect and prevent copyright infringement. (en)
- Un repère de changement de bobine est un marquage fait sur une pellicule pour indiquer l'imminence de la fin de la bobine. Ce repérage se caractérise généralement par un cercle noir dans le coin haut droit de l'image. Dans le cas d'un format de projection anamorphique (le Cinémascope par exemple), le repère rond sur la pellicule apparaît ovale sur l'écran. (fr)
- Nella terminologia cinematografica con bollini di sincronizzazione o segnali di coda si indicano i segni, presenti nella parte superiore destra di un fotogramma, che segnalano la fine di un rullo di pellicola. I proiettori cosiddetti verticali utilizzano soprattutto rulli di pellicola da 10 minuti, i proiettori cosiddetti orizzontali possono contenere tutto un film in un unico rullo. L'uso di questo "segnale visivo" (bollini di forma circolare disposti in alto a destra del quadro per almeno 4 fotogrammi) è dovuto al fatto che un film distribuito in pellicola cinematografica è diviso in vari rulli di varia durata, mediamente 13—16 minuti che possono essere montati in due o più bobine (primo tempo, secondo tempo, ecc.) o proiettati singolarmente sincronizzando opportunamente le macchine da proiezione. Utilizzando, in questo caso, la "proiezione a rulli" le coppie di proiettori proiettano alternativamente le varie parti che però devono essere cronologicamente sincronizzate tra di loro, ovvero finito il rullo in una macchina immediatamente deve iniziare il successivo nell'altra, il proiezionista provvederà al caricamento del rullo successivo nella macchina appena fermata. I bollini avvisano quindi il proiezionista, a fianco alla macchina pronta per la proiezione, di avviarla. Ogni rullo inizia con una coda di sincronizzazione che parte dallo Start con poi conto alla rovescia fino al 3 ed inizio della scena. I primi bollini appariranno prima che finisca il rullo alla distanza che c'è proprio tra Start e l'inizio scena, mentre i secondi a circa un secondo prima, in questo modo quando il proiezionista vede i primi bollini avvia il proiettore che intanto arriva a regime di velocità passando la coda di sincronizzazione (a luce otturata) e nel momento in cui vede i secondi permette allora la proiezione in sala, il primo proiettore non proietta più immagini. Se l'operazione è eseguita correttamente lo spettatore in sala non si accorge del cambio scena. Se una copia da proiettarsi in questo modo non recava i bollini il proiezionista provvedeva manualmente al disegno dei bollini, con una matita a cera o inchiostro o altrimenti raschiando la gelatina (metodo alquanto più invasivo e sconsigliato) alle altezze giuste per la sincronizzazione delle macchine. Grazie all'adozione di proiettori automatizzati (o semi-automatizzati), i bollini di sincronizzazione sono sostituiti da altri segnali, non invasivi per lo spettatore. (it)
- По́ст кинопрое́кции — один из кинопроекторов, входящих в киноустановку, рассчитанную на непрерывный кинопоказ фильмов, состоящих из нескольких частей. Длительность одной стандартной части кинофильма, изготовленного на 35-мм киноплёнке, не может превышать 10 минут, поэтому при показе полнометражных фильмов длительностью 1—2 часа применяется несколько кинопроекторов, в каждый из которых заряжается одна часть фильмокопии. В момент окончания части в одном проекторе запускается следующий с таким расчётом, чтобы сделать переход между частями незаметным на экране. Это называется переходом с поста на пост. За время демонстрации очередной части киномеханик успевает зарядить киноплёнку в следующий пост и подготовить его к работе. До конца 1990-х годов наличие в кинотеатрах двух и более постов было обязательным. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
