| rdfs:comment
| - Conca (en castellà i oficialment, Cuenca) és una ciutat espanyola, capital de la província homònima, que es troba a la comunitat autònoma de Castella - la Manxa. És a la porta de la regió muntanyenca conquenca, entre les falçs del riu Xúquer i el seu afluent . És considerada Patrimoni de la Humanitat. (ca)
- Cuenca je město ve španělském autonomním společenství Kastilie-La Mancha. Nachází se v provincii Cuenca, která patří k největším ve Španělsku. Žije zde přibližně 54 tisíc obyvatel. Ve městě se nachází mnoho historických památek, jeho historická část byla v roce 1996 zařazena ke světovému dědictví UNESCO. (cs)
- قُوَنْكَةُ أو قُوَنْقَةُ (بالإسبانية: Cuenca) هي مدينة تقع في وسط إسبانيا، هي عاصمة مقاطعة قونكة التابعة قشتالة والمنشف. (ar)
- Cuenca (ˈkweŋka) ist eine ca. 55.000 Einwohner zählende Stadt in der spanischen Autonomen Region Kastilien-La Mancha und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Cuenca. Der Ort ist mit einem Standort der Universität Kastilien-La Mancha eine Universitätsstadt. Im Jahr 1996 wurde die Altstadt von Cuenca von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. (de)
- Η Κουένκα (ισπανικά: Cuenca) είναι πόλη στην αυτόνομη κοινότητα Καστίλλη-Λα Μάντσα, στην κεντρική Ισπανία, και πρωτεύουσα της . Η πόλη το 2013 είχε 56.107 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στο κεντρικό ιβηρικό οροπέδιο, στην άκρη ενός γκρεμού ο οποίος σχηματίζεται από τα φαράγγια των ποταμών και Ουέκαρ, σε υψόμετρο περίπου 950. Το οχυρωμένο τμήμα της πόλης, κτισμένο από τους Μαυριτανούς ανακηρύχθηκε το 1996 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την UNESCO. (el)
- Cuenca (Spanish pronunciation: [ˈkweŋka]) is a city and municipality of Spain located in the autonomous community of Castilla–La Mancha. It is the capital of the province of Cuenca. (en)
- Cuenca fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Roma, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua. El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867. (es)
- Cuenca Espainiako erdialdeko hiri bat da, izen bereko probintziako hiriburua, Gaztela-Mantxako autonomia erkidegoan kokatua, Júcar eta ibaien bilgunean. 2006an 51.205 biztanle zituen, eta 954,2 km² ditu. (eu)
- Cuenca est une ville d’Espagne, capitale de la province de Cuenca, dans la communauté autonome de Castille-La Manche. (fr)
- クエンカ（スペイン語: Cuenca, カタルーニャ語: Conca）は、スペイン・カスティーリャ＝ラ・マンチャ州クエンカ県のムニシピオ（基礎自治体）。クエンカ県の県都である。 クエンカの名前は、「川の盆地」を意味するラテン語の「conca」から来ており、フカール川とウエカル川の峡谷を指しているとされる。廃墟となったアラブ人の城「クンカ」から来ているともされる。中世のクエンカは現在も調査中である。また、丘の上に建てられていることから「鷲の巣」としても知られる。 クエンカは美しい古都で、「歴史的城塞都市クエンカ」としてユネスコの世界遺産に登録されている。ウエカル川の断崖の上に建てられている「宙吊りの家」（casas colgadas）が有名である。トレドやサラマンカのような印象的な建造物はないものの、自然と人工物のユニークな組み合わせが見られる。2つの川による峡谷では、秋の紅葉がすばらしい。 マドリードからは、鉄道や高速道路で日帰り旅行や週末旅行ができる。スペイン抽象美術館やカテドラルも見所である。 (ja)
- Cuenca è un comune spagnolo di 55.866 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia. È sede vescovile ed è la capitale dell'omonima provincia. La parte bassa della città è moderna mentre la parte alta è la parte storica ed è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996. (it)
- 쿠엥카(스페인어: Cuenca)는 스페인 카스티야라만차 지방 쿠엥카 주의 주도이다. 면적은 911.06km2이며, 평균 고도는 946m이다. 인구는 54,600명(2008년)이고, 인구밀도는 59.93명/km2이다. (ko)
- Cuenca – miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Kastylia-La Mancha, nad rzeką Júcar. Miasto usytuowane jest z dala od głównych dróg na pogórzu Sistema Iberico we wschodniej części regionu Kastylii-La Manchy. Stare miasto stoi nad przepaścią między dwiema rzekami i Júcar. Znajdują się tu średniowieczne Wiszące Domy (Casas Colgadas) „zawieszone” przy krawędzi klifu. Miasto zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Jest to popularne miejsce wycieczek weekendowych mieszkańców Madrytu (połączenie linią kolejową RENFE). W mieście rozwinął się przemysł drzewny oraz spożywczy. (pl)
- Куэ́нка (исп. Cuenca [ˈkweŋka]) — город в Испании (автономное сообщество Кастилия — Ла-Манча), административный центр одноимённой провинции. Население — 54,8 тыс. человек. (ru)
- Cuenca är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Cuenca och regionen Kastilien-La Mancha, i den centrala delen av landet, 140 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 57 032. Dess gamla stadskärna ingår sedan 1996 i Unescos världsarv. Progggruppen Hoola Bandoola Band har gjort en låt på skivan Garanterat individuell som heter "Filosofen från Cuenca". (sv)
- 昆卡（西班牙語：Cuenca，西班牙語發音：[ˈkweŋka]）是西班牙的一个城市，位于胡卡尔河(Júcar River)和胡卡河(Huécar River)交汇处，为卡斯蒂利亚-拉曼恰自治区昆卡省省会。该市平均海拔946米，占地面积911平方公里，是西班牙面积较大的城市之一，2017年人口54,876人。 市内古建筑众多，昆卡古城于1996年被联合国教科文组织列入世界遗产目录。由於河川沖刷侵蝕而成的斷崖險壁的壯觀景緻，還讓它被稱為「中了魔法的城市」。空中懸屋卡萨斯·科尔加达斯（Casas Colgadas）是它著名的地標，雖建於14世紀，是當時的皇家別墅，現已是一個美術館和餐廳。主廣場上大教堂也是建於13世紀，屬哥德式建築。 (zh)
- Куенка, або Квенка (ісп. Cuenca) — місто і муніципалітет в центральній Іспанії, адміністративний центр провінції Куенка, однієї з найбільших провінцій Іспанії. Населення міста станом на 2012 рік становило 57 тис. мешканців. (uk)
- Kvenko (hispane Cuenca) estas la ĉefurbo de la samnoma hispana provinco situanta en la aŭtonoma regiono de Kastilio-La Manĉo. Ĝi situas en la renkontiĝejo de la riveroj Júcar kaj Huécar. En 2011 tie loĝis 56 703 homoj. Ĝia centro estas Monda heredaĵo de Unesko. Inter la vidindaĵoj troviĝas la Katedralo, la famaj Pendodomoj (pendantaj domoj super krutaĵo de la rivero). En la ĉirkaŭaĵo troviĝas natura pejzaĝo konata kiel la Ciudad Encantada (hantita urbo). (eo)
- Cuenca es un municipio y ciudad española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha y capital de la provincia homónima. Está situada algo al norte del centro geográfico de la provincia, a una altitud media de 946 m sobre el nivel del mar y su extenso término municipal, de unos 911 km², es uno de los mayores de España. El municipio cuenta con una población empadronada de 53 988 habitantes (INE 2021). (es)
- Cuenca adalah ibu kota Provinsi Cuenca, Kastilia-La Mancha, Spanyol bagian tengah. Kota berpenduduk 54.600 jiwa (2009) ini terletak 935 meter dpl, dan terletak sekitar 130 km dari Madrid.
*
*
*
*
*
*
*
* Sejak tahun 1996, kota dinding ini telah dimasukkan dalam Daftar Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- Cuenca is een stad en gemeente in de Spaanse regio Castilië-La Mancha met een oppervlakte van 911 km². Cuenca is de hoofdstad van de provincie Cuenca en telt 55.102 inwoners (1 januari 2016). De muren rond de binnenstad werden aangelegd door de Moren, die er in de 8e eeuw een burcht bouwden (kunka, een van de verklaringen voor de naam Cuenca). De stad werd op 21 september 1177 veroverd door de Castiliaanse koning Alfons VIII, tijdens de Reconquista. Snel na de verovering werd begonnen met de bouw van de kathedraal. Deze verovering wordt in Cuenca nog jaarlijks gevierd van 18 tot en met 21 september met San Mateo. (nl)
- Cuenca é uma cidade e município da Espanha, capital da província de homónima, na comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 911,1 km² de área e em 2021 tinha 53 988 habitantes (densidade: 59,3 hab./km²). Situa-se na parte norte da província, a uma latitude média de 948 metros e é um dos municípios mais extensos de Espanha. (pt)
|
_Cuenca.png)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)