rdfs:comment
| - A teoria do megatsunâmi de Cumbre Vieja refere-se ao debate que tem ocorrido após a transmissão do documentário "Megatsunâmi; Onda da Destruição" pela British Broadcasting Corporation (BBC2 Channel) transmitiu o, que sugeriu que um colapso futuro do flanco ocidental da serra de Cumbre Vieja, em La Palma, nas Canárias, poderia causar um "megatsunâmi". Os peritos do Instituto Vulcanológico das Canárias (Involcan) há anos que vêm desmentindo esta teoria, lamentando o palco dado pelos média ao que consideram ser informação falsa. A probabilidade das erupções de Cumbre Vieja, um complexo vulcânico estável, gerarem um megatsunâmi, é tida como cientificamente impossível pelo Involcan. (pt)
- The island of La Palma in the Canary Islands is at risk of undergoing a large landslide, which could cause a tsunami in the Atlantic Ocean. Volcanic islands and volcanoes on land frequently undergo large landslides/collapses, which have been documented in Hawaii for example. A recent example is Anak Krakatau, which collapsed to cause the 2018 Sunda Strait tsunami. The recurrence rate of similar collapses is extremely low, about one every 100,000 years or less in the case of the Canary Islands. Other volcanoes across the world are at risk of causing such tsunamis. (en)
- El peligro de tsunami en Cumbre Vieja se refiere al riesgo de experimentar un derrumbe grande en la isla de La Palma, el cual podría causar un tsunami en el océano Atlántico. Las islas volcánicas y los volcanes en tierra, con frecuencia, sufren grandes, deslizamientos o colapsos, que se han documentado en distintas partes del mundo. Un ejemplo reciente fue el Anak Krakatau, que colapsó y provocó el tsunami del estrecho de Sunda en 2018. (es)
|