| rdfs:comment
| - Куммасках мак Конгалайг (др.‑ирл. Cummascach mac Congalaig; умер в 839) — король Наута (Северной Бреги) и всей Бреги (818—839) из рода . (ru)
- Cummascach mac Congalaig (died 839) was a King of Brega from the Uí Chonaing sept of Cnogba (Knowth) of the Síl nÁedo Sláine branch of the southern Uí Néill. He was the son of Congalach mac Conaing (died 778) and brother of Flann mac Congalaig (died 812) and Cernach mac Congalaig (died 818), previous kings. He ruled from 818-839. In 837 a great fleet appeared on the Boyne and ravaged the plain of Brega defeating the Uí Néill in the Battle of Inber na mBárc on the Boyne estuary. The Ciannacht were, however, able to eventually win a victory over the Norse and slew their leader Saxolb. (en)
- Rí Bhreá de chlann as Cnóbha, de rítheaghlach Shíol Aodha Sláine, géag d'Uí Néill an Deiscirt, ba ea Cumascach mac Conghalaigh (Sean-Ghaeilge Cummascach mac Congalaig) (bás 839). Congalach mac Conaing (died 778) ba ea a athair, agus Flann (bás 812) agus Cearnach (bás 818) a dheartháireacha, iar-ríthe beirt. Bhí sé i réim in mbliain 818 go dtí 839. Sa bhliain 837, tháinig cabhlach ar an mBóinn agus scrios mhaigh Bhreá, ag cloí Uí Néill i g. Bhuaigh na Ciannachta i ndeireadh na dála in éadan na Lochlannach, agus Mariah suas a gceannaire, Saxolb. (ga)
- Cummascach mac Congalaig (mort en 839) fut roi roi de Brega issu du sept Uí Chonaing de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine une lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Congalach mac Conaing (mort en 778) et le frère de Flann mac Congalaig (mort en 812) et de Cernach mac Congalaig (mort en 818), des précédents rois. Il règne de 818 à 839. (fr)
|
| has abstract
| - Cummascach mac Congalaig (died 839) was a King of Brega from the Uí Chonaing sept of Cnogba (Knowth) of the Síl nÁedo Sláine branch of the southern Uí Néill. He was the son of Congalach mac Conaing (died 778) and brother of Flann mac Congalaig (died 812) and Cernach mac Congalaig (died 818), previous kings. He ruled from 818-839. The Uí Chonaing sept had conquered the lands of the Ciannachta (south of the Lower Boyne in modern County Meath, Ireland) and were often styled Kings of Ciannachta in this period. In 822 Cummascach defeated the remnants of this population group, the Ard Ciannachta (in County Louth), at the Battle of Carn Conain and their king, was slain. Cummascach then was confronted by a rival among his own sept named Dúnchad, they fought a skirmish in 824 in which Dúnchad was victorious and Cummascach escaped. Cummascach seems to have remained king, however, and the fate of this Dúnchad is unknown. The Vikings became active in the midlands during his reign. In 827 they plundered Ciannachta. In 828 they slew the king of Ard Ciannachta, . In 832 The Vikings plundered Dom Líacc (Duleek) and the sept of the Ciannacht with all their churches. The Vikings also plundered the church of Sláine in 834. In 837 a great fleet appeared on the Boyne and ravaged the plain of Brega defeating the Uí Néill in the Battle of Inber na mBárc on the Boyne estuary. The Ciannacht were, however, able to eventually win a victory over the Norse and slew their leader Saxolb. Cummascach died in 839 and is styled rex Ciannactai — King of Ciannachta — in the annals. (en)
- Rí Bhreá de chlann as Cnóbha, de rítheaghlach Shíol Aodha Sláine, géag d'Uí Néill an Deiscirt, ba ea Cumascach mac Conghalaigh (Sean-Ghaeilge Cummascach mac Congalaig) (bás 839). Congalach mac Conaing (died 778) ba ea a athair, agus Flann (bás 812) agus Cearnach (bás 818) a dheartháireacha, iar-ríthe beirt. Bhí sé i réim in mbliain 818 go dtí 839. Bhí críocha na gCiannacht ó dheas na Bóinne íochtaraí tógtha faoina smacht ag clann Uí Chonaing, agus thugtaí go minic dóibh dá bharr an teidil 'rí na gCiannacht'. Sa bhliain 822, chloígh Cumascach fuílleach an dráma seo, Ard Ciannacht i gContae Lú), ag , agus mharaigh a rí, . Tharla coimheascar ansin sa bhliain 824 idir Cumascach agus gaol iomaíochta leis, Dúnchadh, inar bhuaigh Dúnchadh agus d'éalaigh Cumascach. Is amhlaidh go d'fhan Cumascach fós ina rí, ámh, agus ní fios cinniúint Dúnchadha. Bhí na Lochlannaigh gníomhach i lár na tíre le linn réimeas Chumascaigh. Sa bhliain 827, rinne siad creach ar na Ciannachta, agus sa bhliain 828, mharaigh siad rí Ard Ciannacht, . Sa bhliain 832, rinne siad creach ar Dhamhliag agus eaglaisí go léir na gCiannacht'. Rinne suas creach freisin ar chill t sa bhliain 834. Sa bhliain 837, tháinig cabhlach ar an mBóinn agus scrios mhaigh Bhreá, ag cloí Uí Néill i g. Bhuaigh na Ciannachta i ndeireadh na dála in éadan na Lochlannach, agus Mariah suas a gceannaire, Saxolb. Fuair Cumascach bás sa bhliain 839 agus tugtar an teideal rex Ciannactai ina thásc. (ga)
- Cummascach mac Congalaig (mort en 839) fut roi roi de Brega issu du sept Uí Chonaing de Cnogba (Knowth) du Síl nÁedo Sláine une lignée des Uí Néill du sud. Il est le fils de Congalach mac Conaing (mort en 778) et le frère de Flann mac Congalaig (mort en 812) et de Cernach mac Congalaig (mort en 818), des précédents rois. Il règne de 818 à 839. Le sept Uí Chonaing a conquis les domaines des (au sud de la basse rivière Boyne dans l'actuel Comté de Meath, Irlande) et ses dirigeants sont souvent nommés « roi de Ciannachta » pendant cette période. En 822 Cummascach défait les derniers groupes de cette population les Ard Ciannachta (dans le Comté de Louth), lors de la Bataille de Carn Conain et leur roi, Eudus mac Tigernaig est tué. Cummascach est ensuite confronté à un rival parmi son propre sept en la personne d'un certain Dúnchad, ils se rencontrent lors d'une escarmouche en 824, Dúnchad victorieux mais Cummascach réussit à s'échapper. Cummascach semble être demeuré roi mais le sort de ce Dúnchad est inconnu. Les Vikings deviennent actifs dans les midlands d'Irlande pendant son règne. En 827, ils pillent le Ciannachta. En 828, ils tuent le roi d'Ard Ciannachta, Cináed mac Cummascacig En 832, les Vikings pillent Dom Líacc (Duleek) etle sept de Ciannacht avec toutes ses églises. Les Vikings pillent aussi l'église de Sláine en 834. En 837, une grande flotte apparait sur la Boyne et ravage la plaine de Brega battant les Uí Néill lors de la bataille de Inber na mBárc sur l'estuaire de la Boyne. Toutefois, le Ciannacht réussit ensuite à obtenir une victoire sur les hommes du nord et à tuer leur chef Saxolb. Lorsque Cummascach meurt en 839, il est dénommé en latin rex Ciannactai, rí Ciannachta roi de Ciannachta, par les annales. (fr)
- Куммасках мак Конгалайг (др.‑ирл. Cummascach mac Congalaig; умер в 839) — король Наута (Северной Бреги) и всей Бреги (818—839) из рода . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)