rdfs:comment
| - Cunizza da Romano (c. 1198–1279) was an Italian noblewoman and a member of the da Romano dynasty, one of the most prominent families in northeastern Italy, Cunizza's marriages and liaisons, most notably with troubadour Sordello da Goito, are widely documented. Cunizza also appears as a character in a number of works of literature, such as Dante Alighieri's Divine Comedy. (en)
- Cunizza da Romano (n. 1198) fue una noble italiana de la familia Ezzelino, la tercera hija de , el Monje, un señor de Treviso, y de Adelaida de Mangona, hermana de Ezzelino III, vicario imperial bajo Federico II y . Es un personaje de la La Divina Comedia del poeta florentino Dante Alighieri, quien en el canto IX del Paraíso la coloca en el cielo de Venus. También figura en la ópera Oberto, la primera del compositor Giuseppe Verdi. (es)
- Cunizza da Romano (vers 1198-1279) était une noble italienne et membre de la dynastie da Romano. Les mariages et les liaisons de Cunizza, notamment avec le troubadour Sordel da Goito, sont documentés. Cunizza apparaît également comme personnage dans des œuvres littéraires, telles que la Divine Comédie de Dante Alighieri . (fr)
- Cunizza da Romano (1198 – dopo il 1279) è stata una nobildonna italiana, figlia di Ezzelino II da Romano e sorella di Ezzelino III e Alberico da Romano. (it)
- Cunizza da Romano (nascuda vers 1198) va ser una noble italiana, tercera filla d' i Adelaida di Mangona, i germana d'Ezzelino III i Alberico da Romano. Va casar-se de jove amb , senyor de Verona, però va fugir d'ell amb el poeta de la cort Sordello, que se l'endugué a la casa del seu pare. Abandonada pel poeta, va amistançar-se amb un cavaller de Treviso anomenat Bonio, i, a la mort d'aquest, s'acabà casant amb un dels comtes de Bragança. A més de Sordello, altres trobadors intervingueren amb les seves composicions en aquest afer escandalós: Peire Guilhem de Luserna, Uc de Saint-Circ. (ca)
- Куницца (Кунигунда) да Романо (итал. Cunizza da Romano, ок. 1198 — ок. 1279) — итальянская аристократка из рода , прославившаяся своим распутством, а на старости лет обратившаяся к делам милосердия. Дочь Эццелино II да Романо, сеньора Тревизо, и Аделаиды Альберти, сестра знаменитого тирана Эццелино III да Романо. В 1222 была выдана замуж за графа Рикардо де Сан Бонифачо, сеньора Вероны. Его род соперничал с Эццелинами за влияние в Ломбардии. Встречавший её в молодости во Флоренции, Данте в IX песне Рая поместил Куниццу на небо Венеры. (ru)
|