rdfs:comment
| - كيوراتايب (بالإسبانية: Curanipe) هي منطقة سكنية تقع في تشيلي في . يقدر عدد سكانها وترتفع عن سطح البحر 24 متر. (ar)
- Curanipe es una localidad de la zona central de Chile, ubicada en pleno borde costero de la Provincia de Cauquenes, en la Región del Maule. Es sede de la municipalidad y Capital de la comuna de Pelluhue. (es)
- Curanipe – miasto w Chile, w regionie Maule, w prowincji . (pl)
- 库拉尼佩(馬普切語中意为“生长于岩石中的梅树”) 是智利的一座城镇,位于马乌莱大区考克內斯省的佩柳韋。 库拉尼佩在19世纪中叶至当世纪末曾为考克內斯地区著名的度假村和港口,当地的建筑风格与智利被殖民时期的风格相似。 2010年智利大地震的震中位于库拉尼佩西南11公里(6.8英里)处。 (zh)
- Кураніпе (ісп. Curanipe) — містечко в Чилі, адміністративний центр муніципалітету Пельюуе в провінції Каукенес, VII Регіон Мауле. Місто є популярним серед місцевих мешканців морським курортом та невеликим протом. Кураніпе істотно постражджало від землетрусу 27 лютого 2010 року, епіцентр якого лежав в Тихому океані за 8 км на захід від містечка. (uk)
- Curanipe (in mapudungun: "plum tree that grows in the rock") is a town and seat of the municipality of Pelluhue, Province of Cauquenes, in VII Maule Region of Chile. A popular and charming coastal resort, Curanipe used to be a well-known and secluded hangout for the Cauquenes elite and a proud regional "minor port", during the mid- and late 19th century. The town has a quaint architectural style that echoes the colonial rural architecture of Chile. The Curanipe parish church of Santo Toribio, is a beautifully preserved religious building overlooking the town. (en)
|