La Cursa Bombers de Barcelona és una cursa atlètica de 10 kilòmetres que es corre a Barcelona normalment a l'abril. La primera edició va ser el 1999 promoguda pels Bombers de Barcelona. (ca)
Die Cursa Bombers („Feuerwehr-Lauf“) ist ein Volks- und Straßenlauf über 10 km, der seit 1999 in Barcelona stattfindet. Er wurde ursprünglich von der Feuerwehr in Verbindung mit Nike als Protestaktion ins Leben gerufen, weil der Stadtrat sich weigerte, die Arbeitsbedingungen der Feuerwehr zu verbessern. (de)
The Cursa de Bombers (English: Fireman's Race) is an annual road running race over 10 km which takes place in April in Barcelona, Catalonia, Spain. (en)
La Cursa de Bombers est une course à pied d'une distance de 10 km se déroulant tous les ans dans la ville de Barcelone, en Espagne. Créée en 1999, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels de bronze ». (fr)
La Cursa dels Bombers es una carrera popular de 10 km que se celebra anualmente en la ciudad de Barcelona. Dándose la salida a las 10h de la mañana, un domingo elegido entre finales de marzo y principios o mediados de abril. En el año 2019 se celebrará el 27 de octubre. Se inició en 1999 y fue promovida por Bomberos de Barcelona junto a la empresa de equipamiento deportivo Nike. La creación de la carrera se debe a las reclamaciones del cuerpo de bomberos de Barcelona que pedía mejores condiciones laborales al Ayuntamiento de Barcelona. (es)