rdfs:comment
| - Els triquiúrids (Trichiuridae) són una família de peixos d'aigua marina i salabrosa pertanyent a l'ordre dels perciformes. (ca)
- السَيْف سمك بحري شبيه بالسيف، ينتمي لفصيلة السيوف. (ar)
- The cutlassfishes are about 45 species of predatory fish in the family Trichiuridae of the order Scombriformes found in seas throughout the world. Fish of this family are long, slender, and generally steely blue or silver in colour, giving rise to their name. They have reduced or absent pelvic and caudal fins, giving them an eel-like appearance, and large fang-like teeth. Some of the species are known as scabbardfishes or hairtails; others are called frostfishes because they appear in late autumn and early winter, around the time of the first frosts. (en)
- Haarschwänze (Trichiuridae) sind eine Familie von Raubfischen, die in den wärmeren Bereichen von Atlantik, Pazifik und Indischem Ozean in den tieferen Zonen leben. Es gibt 47 Arten in zehn Gattungen und drei Unterfamilien. (de)
- Sable-arrain (Trichiuridae) arrain pertziformeen familia baten izen arrunta da, mundu osoko ozeanoetan bizi dena. (eu)
- Les Trichiuridae sont une famille de poissons du sous-ordre des Scombroidei, caractérisés par une forme très allongée (filiformes). (fr)
- I Trichiuridae sono una famiglia di pesci ossei marini (poche specie di acqua salmastra) dell'ordine Perciformes. (it)
- タチウオ科(学名:Trichiuridae)は、スズキ目サバ亜目に所属する魚類の分類群の一つ。3亜科で構成され、タチウオなど少なくとも10属39種が記載される。 (ja)
- 갈치과(Trichiuridae)는 고등어목에 속하는 조기어류과의 하나이다. 대서양과 인도양, 태평양 등 전 세계 바다에 널리 분포한다. 갈치와 등을 포함하고 있다. 몸이 아주 길고 좌우로 아주 납작하며 꼬리지느러미가 없다. 이전에는 농어목의 고등어아목으로 분류했다. (ko)
- De haarstaarten (Trichiuridae) vormen een familie van baarsachtige vissen.De haarstaarten worden aangetroffen in zeeën over de gehele wereld en zijn lange, slanke vissen die over het algemeen staalblauw of zilver van kleur zijn. (nl)
- Triquiurídeos (Trichiuridae) é uma família de peixes da subordem Scombroidei. (pt)
- Pałaszowate, wstęgowce (Trichiuridae) - rodzina drapieżnych, morskich ryb okoniokształtnych. (pl)
- Hårstjärtfiskar (Trichiuridae) är en familj i underordningen makrillika fiskar (Scombroidei). De listades tidigare som underfamilj till havsgäddfiskar (Gempylidae). Arterna förekommer i alla hav förutom polartrakterna och de besöker även bräckt vatten. Hårstjärtfiskar har en långsträckt och på sidan sammanpressad kropp. Familjens medlemmar kännetecknas av en lång ryggfena som kan sträcka sig över hela ovansidan. Det vetenskapliga namnet bildas av grekiska ord och motsvarar det svenska namnet, thrix (hår) och oura (stjärt, svans). (sv)
- Волосохвостые, или рыбы-сабли (лат. Trichiuridae) — семейство морских лучепёрых рыб отряда (Scombriformes). (ru)
- 帶魚科為輻鰭魚綱鲭形目的一個科。中国黄海沿岸部分地区(如青岛、日照等)亦称其为“鱽鱼”或“鐮刀魚”。 (zh)
- Волосохвостові, також Шаблерибові, Риби-шаблі (Trichiuridae) — родина риб ряду Perciformes. Містить близько 40 видів хижих риб, поширення в морях по всьому світу. Риби цієї родини є довгими, тонкими, сталево-синього або сріблястого кольору, вугреподібної форми. (uk)
- Los sables o triquiúridos (Trichiuridae) son una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico. Su nombre procede del griego: thrix (pelo) + oura (cola, caudal). Aparece por primera vez en el registro fósil durante el Eoceno, en el Terciario inferior. Algunos de ellos suelen ser comestibles, especialmente la especie Trichiurus lepturus, la cual se conoce en Venezuela con el nombre de tajalí. (es)
|